🌟 방글거리다
Động từ
1. 입을 조금 벌리고 소리 없이 귀엽게 자꾸 웃다.
1. CƯỜI TỦM TỈM: Mở miệng một ít và cười không thành tiếng một cách đáng yêu.
-
방글거리는 얼굴.
A fluttering face. -
방글거리는 표정.
A gurgling look. -
아기가 방글거리다.
The baby is fluttering. -
귀엽게 방글거리다.
Bubble cutely. -
예쁘게 방글거리다.
Pretty gurgle. -
아기가 기분이 좋아서 방글거렸다.
The baby was in a good mood. -
그 친절한 점원은 항상 방글거리며 손님을 맞는다.
The kind clerk always greets the guest with a whimper. -
♔
아이가 참 잘 웃네요.
He's a good laugher.
♕
네, 방글거리는 모습이 참 예쁘죠?
Yeah, it's beautiful to see you fluttering, right?
Từ đồng nghĩa
방글대다: 입을 조금 벌리고 소리 없이 귀엽게 자꾸 웃다.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 방글거리다 (
방글거리다)
🌷 ㅂㄱㄱㄹㄷ: Initial sound 방글거리다
-
ㅂㄱㄱㄹㄷ (
빙글거리다
)
: 입을 조금 벌리거나 입가를 약간 올리고 소리 없이 자꾸 웃다.
Động từ
🌏 CƯỜI TỦM TỈM, CƯỜI MỈM: Hơi mở miệng hoặc hơi nhếch khóe môi và cứ cười không có tiếng. -
ㅂㄱㄱㄹㄷ (
버글거리다
)
: 많은 양의 액체나 큰 거품이 자꾸 끓거나 일어나다.
Động từ
🌏 SÔI SÙNG SỤC, SÔI ÙNG ỤC, TRÀO RA, TRÀN RA: Lượng lớn chất lỏng hay bọt lớn liên tục sôi hoặc trào lên. -
ㅂㄱㄱㄹㄷ (
방글거리다
)
: 입을 조금 벌리고 소리 없이 귀엽게 자꾸 웃다.
Động từ
🌏 CƯỜI TỦM TỈM: Mở miệng một ít và cười không thành tiếng một cách đáng yêu. -
ㅂㄱㄱㄹㄷ (
보글거리다
)
: 적은 양의 액체가 요란하게 계속 끓다.
Động từ
🌏 SÔI SÙNG SỤC, SÔI ÙNG ỤC: Chất lỏng với lượng ít liên tục sôi ào ào. -
ㅂㄱㄱㄹㄷ (
방긋거리다
)
: 입을 약간 벌리며 소리 없이 가볍게 자꾸 웃다.
Động từ
🌏 TỦM TỈM, TÙM TÀ TÙM TỈM :: Mở miệng một chút và cười nhẹ không thành tiếng. -
ㅂㄱㄱㄹㄷ (
바글거리다
)
: 적은 양의 액체나 잔거품이 자꾸 끓거나 일어나다.
Động từ
🌏 SÔI SÙNG SỤC, SÔI LỤC BỤC: Lượng chất lỏng ít hay bọt khí liên tục sôi hoặc trào lên. -
ㅂㄱㄱㄹㄷ (
빙긋거리다
)
: 입을 살짝 벌리거나 입가를 조금 올리고 소리 없이 가볍게 자꾸 웃다.
Động từ
🌏 CƯỜI TỦM TỈM, CƯỜI MỈM: Hơi mở miệng hoặc hơi nhếch khóe môi và cứ cười nhẹ nhàng không có tiếng. -
ㅂㄱㄱㄹㄷ (
부글거리다
)
: 많은 양의 액체가 요란하게 계속 끓다.
Động từ
🌏 SÔI SÙNG SỤC, SÔI SÌNH SỊCH: Lượng lớn chất lỏng sôi ùng ục. -
ㅂㄱㄱㄹㄷ (
벙글거리다
)
: 입만 벌린 채 소리 없이 부드럽게 자꾸 웃다.
Động từ
🌏 CƯỜI TƯƠI, NHOẺN MIỆNG CƯỜI: Cứ há miệng cười nhẹ nhàng không thành tiếng. -
ㅂㄱㄱㄹㄷ (
벙긋거리다
)
: 닫혀 있던 입이나 문 등을 자꾸 소리 없이 살짝 열었다 닫았다 하다.
Động từ
🌏 KHẼ MỞ RA KHÉP VÀO, CƯỜI CHÚM CHÍM: Cứ khẽ mở ra đóng vào miệng hay cửa… đang được khép mà không phát ra tiếng. -
ㅂㄱㄱㄹㄷ (
벙긋거리다
)
: 입을 조금 크게 벌리고 소리 없이 가볍게 자꾸 웃다.
Động từ
🌏 CƯỜI TƯƠI TẮN, CƯỜI RẠNG RỠ: Mở miệng hơi to và cứ cười nhẹ nhàng không thành tiếng.
• So sánh văn hóa (78) • Sử dụng bệnh viện (204) • Nói về lỗi lầm (28) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Chính trị (149) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Vấn đề xã hội (67) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Mối quan hệ con người (255) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Ngôn ngữ (160) • Xin lỗi (7) • Thông tin địa lí (138) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Văn hóa đại chúng (82) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Chế độ xã hội (81) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Nghệ thuật (76) • Tìm đường (20) • Gọi điện thoại (15) • Giáo dục (151) • Diễn tả trang phục (110) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Diễn tả tính cách (365)
