🌟 흐뭇하다

☆ Tính từ

1. 마음에 들어 매우 만족스럽다.

1. THOẢ THUÊ, MÃN NGUYỆN: Hài lòng và rất thoả mãn.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

흐뭇한 마음.
A happy heart.
흐뭇한 표정.
A pleased look.
흐뭇하게 바라보다.
Look gladly at.
흐뭇하게 생각하다.
Think gladly.
흐뭇하게 웃다.
Smile gladly.
아버지는 아이들이 노는 모습을 보며 흐뭇하게 웃으셨다.
The father smiled gladly at the sight of the children playing.
열심히 공부하는 동생을 보니 마음이 흐뭇했다.
I was pleased to see my brother studying hard.
♔ 너는 그렇게 지수가 좋니?
Do you have such a good index?
♕ 응, 바라만 봐도 흐뭇해.
Yeah, just looking at it makes me happy.

흐뭇하다: satisfied; pleased; content,ほほえましい【微笑ましい】,complaisant,muy satisfactorio,راضٍ,хангалуун, таатай, тааламжтай,thoả thuê, mãn nguyện,พอใจ, ยินดี, มีความสุข, ชื่นใจ, ตื้นตัน, ปลาบปลื้ม, สุขใจ,puas,,满意，心满意足,

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 흐뭇하다 (흐무타다) • 흐뭇한 (흐무탄) • 흐뭇하여 (흐무타여) 흐뭇해 (흐무태) • 흐뭇하니 (흐무타니) • 흐뭇합니다 (흐무탐니다)
📚 thể loại: Tình cảm Diễn tả tính cách

🗣️ 흐뭇하다 @ Giải nghĩa

예쁘다 : 아이가 행동이 바르고 말을 잘 들어서 흐뭇하다.
만족스럽다 (滿足스럽다) : 기대하거나 필요한 것이 부족함 없거나 마음에 들어 흐뭇하다.
좋다 : 감정 등이 기쁘고 흐뭇하다.
이쁘다 : 아이가 행동이 바르고 말을 잘 들어서 흐뭇하다.
행복하다 (幸福하다) : 삶에서 충분한 만족과 기쁨을 느껴 흐뭇하다.

🗣️ 흐뭇하다 @ Ví dụ cụ thể

새 집으로 이사를 하고 기뻐서 방실대는 아내의 모습을 보니 마음이 흐뭇하다. [방실대다]
한량없이 흐뭇하다. [한량없이 (限量없이)]

🌷 ㅎㅁㅎㄷ: Initial sound 흐뭇하다

ㅎㅁㅎㄷ ( 현명하다 ) : 마음이 너그럽고 슬기로우며 일의 이치에 밝다. ☆ Tính từ
🌏 HIỂN MINH, SÁNG SUỐT, MINH MẪN: Suy nghĩ thông thoáng, khôn ngoan và phù hợp với logic của sự việc.
ㅎㅁㅎㄷ ( 희미하다 ) : 분명하지 못하고 흐릿하다. ☆ Tính từ
🌏 MỜ NHẠT, NHẠT NHOÀ: Không được rõ ràng mà mờ ảo.
ㅎㅁㅎㄷ ( 흐뭇하다 ) : 마음에 들어 매우 만족스럽다. ☆ Tính từ
🌏 THOẢ THUÊ, MÃN NGUYỆN: Hài lòng và rất thoả mãn.

💕Start 흐뭇하다 🌾End

Start 흐

흐 End

Start 뭇

뭇 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 thể loại

• Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Gọi món (132) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Ngôn luận (36) • Du lịch (98) • Vấn đề xã hội (67) • Sự kiện gia đình (57) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Gọi điện thoại (15) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Khí hậu (53) • Văn hóa đại chúng (52) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Triết học, luân lí (86) • Cách nói ngày tháng (59) • Nói về lỗi lầm (28) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Diễn tả vị trí (70) • Diễn tả trang phục (110) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Nghệ thuật (23) • Thông tin địa lí (138) • Ngôn ngữ (160) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Chào hỏi (17) • Cảm ơn (8)