🌟 흐뭇하다
☆ 形容詞
1. 마음에 들어 매우 만족스럽다.
-
흐뭇한 마음.
A happy heart. -
흐뭇한 표정.
A pleased look. -
흐뭇하게 바라보다.
Look gladly at. -
흐뭇하게 생각하다.
Think gladly. -
흐뭇하게 웃다.
Smile gladly. -
아버지는 아이들이 노는 모습을 보며 흐뭇하게 웃으셨다.
The father smiled gladly at the sight of the children playing. -
열심히 공부하는 동생을 보니 마음이 흐뭇했다.
I was pleased to see my brother studying hard. -
♔
너는 그렇게 지수가 좋니?
Do you have such a good index?
♕
응, 바라만 봐도 흐뭇해.
Yeah, just looking at it makes me happy.
🗣️ 発音, 活用形: • 흐뭇하다 (
흐무타다) • 흐뭇한 (흐무탄) • 흐뭇하여 (흐무타여) 흐뭇해 (흐무태) • 흐뭇하니 (흐무타니) • 흐뭇합니다 (흐무탐니다)
📚 カテゴリー: 感情 性格を表すこと
🗣️ 흐뭇하다 @ 語義解説
- 예쁘다 : 아이가 행동이 바르고 말을 잘 들어서 흐뭇하다.
- 만족스럽다 (滿足스럽다) : 기대하거나 필요한 것이 부족함 없거나 마음에 들어 흐뭇하다.
- 좋다 : 감정 등이 기쁘고 흐뭇하다.
- 이쁘다 : 아이가 행동이 바르고 말을 잘 들어서 흐뭇하다.
- 행복하다 (幸福하다) : 삶에서 충분한 만족과 기쁨을 느껴 흐뭇하다.
🗣️ 흐뭇하다 @ 用例
- 새 집으로 이사를 하고 기뻐서 방실대는 아내의 모습을 보니 마음이 흐뭇하다. [방실대다]
- 한량없이 흐뭇하다. [한량없이 (限量없이)]
🌷 ㅎㅁㅎㄷ: Initial sound 흐뭇하다
-
ㅎㅁㅎㄷ (
현명하다
)
: 마음이 너그럽고 슬기로우며 일의 이치에 밝다.
☆
形容詞
🌏 けんめいだ【賢明だ】。かしこい【賢い】: 寛大で賢く、道理に明るい。 -
ㅎㅁㅎㄷ (
희미하다
)
: 분명하지 못하고 흐릿하다.
☆
形容詞
🌏 ほのかだ【仄かだ】: 鮮明でなく、ぼんやりしている。 -
ㅎㅁㅎㄷ (
흐뭇하다
)
: 마음에 들어 매우 만족스럽다.
☆
形容詞
🌏 ほほえましい【微笑ましい】: 気に入って非常に満足である。
• 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 道探し (20) • レジャー生活 (48) • 外見 (121) • 感情／気分を表すこと (41) • 招待と訪問 (28) • お礼 (8) • 気候 (53) • 時間を表すこと (82) • 韓国生活 (16) • 芸術 (23) • 人間関係 (255) • 宗教 (43) • 言葉 (160) • マスメディア (47) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 公共機関を利用すること (8) • 建築 (43) • 恋愛と結婚 (28) • 政治 (149) • 健康 (155) • 社会問題 (67) • 家族行事 (57) • 食文化 (104) • 大衆文化 (82) • 心理 (191) • 個人情報を交換すること (46) • 趣味 (103) • 日付を表すこと (59) • 性格を表すこと (365)
