🌟 흐뭇하다
☆ имя прилагательное
1. 마음에 들어 매우 만족스럽다.
1. Быть по душе, быть довольным.
-
흐뭇한 마음.
A happy heart. -
흐뭇한 표정.
A pleased look. -
흐뭇하게 바라보다.
Look gladly at. -
흐뭇하게 생각하다.
Think gladly. -
흐뭇하게 웃다.
Smile gladly. -
아버지는 아이들이 노는 모습을 보며 흐뭇하게 웃으셨다.
The father smiled gladly at the sight of the children playing. -
열심히 공부하는 동생을 보니 마음이 흐뭇했다.
I was pleased to see my brother studying hard. -
♔
너는 그렇게 지수가 좋니?
Do you have such a good index?
♕ 응, 바라만 봐도 흐뭇해.
Yeah, just looking at it makes me happy.
🗣️ произношение, склонение: • 흐뭇하다 (
흐무타다) • 흐뭇한 (흐무탄) • 흐뭇하여 (흐무타여) 흐뭇해 (흐무태) • 흐뭇하니 (흐무타니) • 흐뭇합니다 (흐무탐니다)
📚 категория: Эмоции Характер
🗣️ 흐뭇하다 @ толкование
- 예쁘다 : 아이가 행동이 바르고 말을 잘 들어서 흐뭇하다.
- 만족스럽다 (滿足스럽다) : 기대하거나 필요한 것이 부족함 없거나 마음에 들어 흐뭇하다.
- 좋다 : 감정 등이 기쁘고 흐뭇하다.
- 이쁘다 : 아이가 행동이 바르고 말을 잘 들어서 흐뭇하다.
- 행복하다 (幸福하다) : 삶에서 충분한 만족과 기쁨을 느껴 흐뭇하다.
🗣️ 흐뭇하다 @ практические примеры
- 새 집으로 이사를 하고 기뻐서 방실대는 아내의 모습을 보니 마음이 흐뭇하다. [방실대다]
- 한량없이 흐뭇하다. [한량없이 (限量없이)]
🌷 ㅎㅁㅎㄷ: Initial sound 흐뭇하다
-
ㅎㅁㅎㄷ (
현명하다
)
: 마음이 너그럽고 슬기로우며 일의 이치에 밝다.
☆
имя прилагательное
🌏 МУДРЫЙ; УМНЫЙ: Обладающий широкой душой, глубокими знаниями и открытым мировоззрением. -
ㅎㅁㅎㄷ (
희미하다
)
: 분명하지 못하고 흐릿하다.
☆
имя прилагательное
🌏 ТУСКЛЫЙ; МУТНЫЙ; РАСПЛЫВЧАТЫЙ: Неточный, неясный. -
ㅎㅁㅎㄷ (
흐뭇하다
)
: 마음에 들어 매우 만족스럽다.
☆
имя прилагательное
🌏 Быть по душе, быть довольным.
• Пресса (36) • Политика (149) • Путешествие (98) • Культура питания (104) • Характер (365) • Информация о блюде (119) • Языки (160) • Хобби (103) • Личные данные, информация (46) • Обсуждение ошибок (28) • Психология (191) • Выходные и отпуск (47) • Человеческие отношения (255) • Приглашение и посещение (28) • Религии (43) • Объяснение местоположения (70) • Звонок по телефону (15) • Приветствие (17) • В общественной организации (библиотека) (6) • Жизнь в Корее (16) • Повседневная жизнь (11) • СМИ (47) • Объяснение дня недели (13) • Поиск дороги (20) • Объяснение даты (59) • Спорт (88) • Информация о пище (78) • Внешний вид (97) • Представление (семьи) (41) • Эмоции, настроение (41)