🌟 이죽거리다

Động từ

1. 자꾸 밉살스럽게 이야기하거나 비웃는 태도로 놀리다.

1. XÚC PHẠM: Thường nói chuyện một cách đáng ghét hoặc đùa cợt với thái độ buồn cười.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

이죽거리는 말투.
A teasing tone of speech.
이죽거리는 얼굴.
A teasing face.
이죽거리는 표정.
Biting face.
거만하게 이죽거리다.
Haggle with one'.
비웃으며 이죽거리다.
Laugh and giggle.
일부러 이죽거리다.
Deliberately muck.
친구 녀석은 내가 겁내는 꼴이 우습다는 듯 이죽거렸다.
A friend of mine giggled as if it were funny to see me scared.
노인은 사내의 볼품없는 행색을 보더니 무시하는 표정으로 이죽거렸다.
When the old man saw the man's shabby behavior, he looked down on his face.
♔ 만날 잘난 척하더니 시험에서 보기 좋게 떨어졌구나!
You pretended to be nice to meet me, and then you failed the test!
♕ 그렇게 계속 이죽거릴 거면 내 방에서 나가.
If you're going to keep whining like that, get out of my room.

Từ đồng nghĩa
Từ đồng nghĩa

이죽거리다: grate on someone's nerves; make provoking remarks,,faire des remarques (désagréables), se moquer de,burlarse, mofarse, pitorrearse,يسخر,эгдүүцэх,xúc phạm,น่าหมั่นไส้, น่าชัง, น่าขัน, น่าขบขัน,menyebalkan, merendahkan,насмехаться; высмеивать,胡说八道,

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 이죽거리다 (이죽꺼리다)

🌷 ㅇㅈㄱㄹㄷ: Initial sound 이죽거리다

ㅇㅈㄱㄹㄷ ( 움직거리다 ) : 몸이나 몸의 일부가 자꾸 움직이다. 또는 몸이나 몸의 일부를 자꾸 움직이다. Động từ
🌏 ĐỘNG ĐẬY, CỰA QUẬY, NHÚC NHÍCH, LÀM CHO ĐỘNG ĐẬY, LÀM CHO CỰA QUẬY, LÀM CHO NHÚC NHÍCH: Cơ thể hoặc một phần cơ thể chuyển động một cách liên tục. Hoặc liên tục chuyển động cơ thể hay một phần cơ thể.
ㅇㅈㄱㄹㄷ ( 이죽거리다 ) : 자꾸 밉살스럽게 이야기하거나 비웃는 태도로 놀리다. Động từ
🌏 XÚC PHẠM: Thường nói chuyện một cách đáng ghét hoặc đùa cợt với thái độ buồn cười.

💕Start 이죽거리다 🌾End

Start 이

이 End

Start 죽

죽 End

Start 거

거 End

Start 리

리 End

Start 다

다 End

📚 thể loại

• Du lịch (98) • Sinh hoạt công sở (197) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Diễn tả tính cách (365) • Cách nói thời gian (82) • Tìm đường (20) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Vấn đề môi trường (226) • Triết học, luân lí (86) • Mua sắm (99) • Nói về lỗi lầm (28) • So sánh văn hóa (78) • Xin lỗi (7) • Yêu đương và kết hôn (19) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Cảm ơn (8) • Nghệ thuật (76) • Giải thích món ăn (119) • Diễn tả ngoại hình (97) • Chào hỏi (17) • Giáo dục (151) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Sở thích (103) • Diễn tả vị trí (70) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52)