🌟 이죽거리다
Verbo
1. 자꾸 밉살스럽게 이야기하거나 비웃는 태도로 놀리다.
1. BURLARSE, MOFARSE, PITORREARSE: Seguir hablando detestablemente o burlarse de forma sarcástica.
-
이죽거리는 말투.
A teasing tone of speech. -
이죽거리는 얼굴.
A teasing face. -
이죽거리는 표정.
Biting face. -
거만하게 이죽거리다.
Haggle with one'. -
비웃으며 이죽거리다.
Laugh and giggle. -
일부러 이죽거리다.
Deliberately muck. -
친구 녀석은 내가 겁내는 꼴이 우습다는 듯 이죽거렸다.
A friend of mine giggled as if it were funny to see me scared. -
노인은 사내의 볼품없는 행색을 보더니 무시하는 표정으로 이죽거렸다.
When the old man saw the man's shabby behavior, he looked down on his face. -
♔
만날 잘난 척하더니 시험에서 보기 좋게 떨어졌구나!
You pretended to be nice to meet me, and then you failed the test!
♕ 그렇게 계속 이죽거릴 거면 내 방에서 나가.
If you're going to keep whining like that, get out of my room.
Sinónimo
이죽대다: 자꾸 밉살스럽게 이야기하거나 비웃는 태도로 놀리다.
Sinónimo
이죽이죽하다: 자꾸 밉살스럽게 이야기하거나 비웃는 태도로 놀리다.
🗣️ Pronunciación, Uso: • 이죽거리다 (
이죽꺼리다)
🌷 ㅇㅈㄱㄹㄷ: Initial sound 이죽거리다
-
ㅇㅈㄱㄹㄷ (
움직거리다
)
: 몸이나 몸의 일부가 자꾸 움직이다. 또는 몸이나 몸의 일부를 자꾸 움직이다.
Verbo
🌏 MENEARSE: Mover o moverse de un lado a otro una parte del cuerpo o todo el cuerpo con frecuencia. -
ㅇㅈㄱㄹㄷ (
이죽거리다
)
: 자꾸 밉살스럽게 이야기하거나 비웃는 태도로 놀리다.
Verbo
🌏 BURLARSE, MOFARSE, PITORREARSE: Seguir hablando detestablemente o burlarse de forma sarcástica.
• Clima (53) • En instituciones públicas (8) • Contando episodios de errores (28) • Haciendo compras (99) • Ciencia y Tecnología (91) • Expresando emociones/sentimientos (41) • En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) • Presentación-Presentación de la familia (41) • Pidiendo disculpas (7) • Usando transporte (124) • Expresando fechas (59) • Prensa (36) • Arquitectura (43) • Amor y matrimonio (28) • Describiendo la apariencia física (97) • En la farmacia (10) • Política (149) • Mirando películas (105) • Cultura popular (52) • Arte (76) • En instituciones públicas (biblioteca) (6) • Noviazgo y matrimonio (19) • Economía•Administración de empresas (273) • Ocio (48) • Sistema social (81) • Vida residencial (159) • Filosofía, ética (86) • Cultura popular (82) • Expresando caracteres (365) • Asuntos sociales (67)