🌟 이죽거리다
動詞
1. 자꾸 밉살스럽게 이야기하거나 비웃는 태도로 놀리다.
1. 憎らしく言ったり皮肉る態度でからかったりする。
-
이죽거리는 말투.
A teasing tone of speech. -
이죽거리는 얼굴.
A teasing face. -
이죽거리는 표정.
Biting face. -
거만하게 이죽거리다.
Haggle with one'. -
비웃으며 이죽거리다.
Laugh and giggle. -
일부러 이죽거리다.
Deliberately muck. -
친구 녀석은 내가 겁내는 꼴이 우습다는 듯 이죽거렸다.
A friend of mine giggled as if it were funny to see me scared. -
노인은 사내의 볼품없는 행색을 보더니 무시하는 표정으로 이죽거렸다.
When the old man saw the man's shabby behavior, he looked down on his face. -
♔
만날 잘난 척하더니 시험에서 보기 좋게 떨어졌구나!
You pretended to be nice to meet me, and then you failed the test!
♕ 그렇게 계속 이죽거릴 거면 내 방에서 나가.
If you're going to keep whining like that, get out of my room.
類義語
이죽대다: 자꾸 밉살스럽게 이야기하거나 비웃는 태도로 놀리다.
類義語
이죽이죽하다: 자꾸 밉살스럽게 이야기하거나 비웃는 태도로 놀리다.
🗣️ 発音, 活用形: • 이죽거리다 (
이죽꺼리다)
🌷 ㅇㅈㄱㄹㄷ: Initial sound 이죽거리다
-
ㅇㅈㄱㄹㄷ (
움직거리다
)
: 몸이나 몸의 일부가 자꾸 움직이다. 또는 몸이나 몸의 일부를 자꾸 움직이다.
動詞
🌏 うごく【動く】。うごかす【動かす】: 体や体の一部がしきりに動く。また、体や体の一部をしきりに動かす。 -
ㅇㅈㄱㄹㄷ (
이죽거리다
)
: 자꾸 밉살스럽게 이야기하거나 비웃는 태도로 놀리다.
動詞
🌏 憎らしく言ったり皮肉る態度でからかったりする。
• お礼 (8) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 教育 (151) • 道探し (20) • 文化の違い (47) • 旅行 (98) • 公演と鑑賞 (8) • 地理情報 (138) • 位置を表すこと (70) • 招待と訪問 (28) • 謝ること (7) • 家族紹介 (41) • 一日の生活 (11) • 電話すること (15) • 家族行事（節句） (2) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 外見を表すこと (97) • 気候 (53) • 公共機関を利用すること (59) • 家事 (48) • 服装を表すこと (110) • 約束すること (4) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 日付を表すこと (59) • 映画鑑賞 (105) • 環境問題 (226) • 文化の比較 (78) • 科学と技術 (91) • 芸術 (23) • 建築 (43)