🌟 이죽대다

動詞  

1. 자꾸 밉살스럽게 이야기하거나 비웃는 태도로 놀리다.

1. 憎らしく言ったり皮肉る態度でからかったりする。

🗣️ 用例:
  • Google translate 이죽대는 말씨.
    Biting words.
  • Google translate 이죽대는 태도.
    Biting attitude.
  • Google translate 이죽대며 놀리다.
    To tease with one's teeth.
  • Google translate 이죽대며 비웃다.
    To laugh at with one by one.
  • Google translate 자꾸 이죽대다.
    Keep teasing.
  • Google translate 부인은 내 행색을 아래 위로 훑어보더니 이죽대며 비웃었다.
    The lady looked down and up at my parade and laughed at me tooth and nail.
  • Google translate 시험에 떨어진 나는 동생이 꼴 좋다며 이죽대는 통에 화가 더 났다.
    I was even angrier when i failed the exam and said, "my brother looks good.".
類義語 이죽거리다: 자꾸 밉살스럽게 이야기하거나 비웃는 태도로 놀리다.
類義語 이죽이죽하다: 자꾸 밉살스럽게 이야기하거나 비웃는 태도로 놀리다.

이죽대다: grate on someone's nerve; make provoking remarks,,faire des remarques (désagréables), se moquer de,burlarse, mofarse, pitorrearse,يلذع,ёжлох, янз үзэх, үгээр идэх, басамжлах,xúc phạm,น่าหมั่นไส้, น่าชัง, น่าขัน, น่าขบขัน,menyebalkan, merendahkan,подтрунивать; поддевать,胡说八道,

🗣️ 発音, 活用形: 이죽대다 (이죽때다)

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


食べ物を注文すること (132) マスメディア (47) 挨拶すること (17) 住居生活 (159) 言葉 (160) 食べ物を説明すること (78) レジャー生活 (48) スポーツ (88) 公共機関を利用すること(郵便局) (8) 公共機関を利用すること(図書館) (6) 教育 (151) 経済・経営 (273) 職業と進路 (130) 服装を表すこと (110) 宗教 (43) 公共機関を利用すること(出入国管理所) (2) 健康 (155) 家事 (48) 道探し (20) 謝ること (7) 環境問題 (226) 約束すること (4) 公共機関を利用すること (59) 性格を表すこと (365) 政治 (149) 法律 (42) 芸術 (23) 科学と技術 (91) 料理を説明すること (119) 事件・事故・災害を表すこと (43)