🌟 이죽대다
คำกริยา
1. 자꾸 밉살스럽게 이야기하거나 비웃는 태도로 놀리다.
1. น่าหมั่นไส้, น่าชัง, น่าขัน, น่าขบขัน: พูดคุยอย่างน่าหมั่นไส้บ่อย ๆ หรือหยอกล้อด้วยการกระทำที่น่าขัน
-
이죽대는 말씨.
Biting words. -
이죽대는 태도.
Biting attitude. -
이죽대며 놀리다.
To tease with one's teeth. -
이죽대며 비웃다.
To laugh at with one by one. -
자꾸 이죽대다.
Keep teasing. -
부인은 내 행색을 아래 위로 훑어보더니 이죽대며 비웃었다.
The lady looked down and up at my parade and laughed at me tooth and nail. -
시험에 떨어진 나는 동생이 꼴 좋다며 이죽대는 통에 화가 더 났다.
I was even angrier when i failed the exam and said, "my brother looks good.".
คำพ้องความหมาย
이죽거리다: 자꾸 밉살스럽게 이야기하거나 비웃는 태도로 놀리다.
คำพ้องความหมาย
이죽이죽하다: 자꾸 밉살스럽게 이야기하거나 비웃는 태도로 놀리다.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 이죽대다 (
이죽때다)
• ภูมิอากาศ (53) • การแสดงและการรับชม (8) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • สถาปัตยกรรม (43) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • การบอกวันที่ (59) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • งานบ้าน (48) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • ปัญหาสังคม (67) • การศึกษา (151) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • ภาษา (160) • สุขภาพ (155) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • งานครอบครัว (57) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • ระบบสังคม (81) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • วัฒนธรรมการกิน (104) • กฎหมาย (42) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • ศิลปะ (76) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119)