🌟 이죽거리다
глагол
1. 자꾸 밉살스럽게 이야기하거나 비웃는 태도로 놀리다.
1. НАСМЕХАТЬСЯ; ВЫСМЕИВАТЬ: Издеваться над кем-либо, говоря что-либо неприятное, подвергая насмешкам и т.п.
-
이죽거리는 말투.
A teasing tone of speech. -
이죽거리는 얼굴.
A teasing face. -
이죽거리는 표정.
Biting face. -
거만하게 이죽거리다.
Haggle with one'. -
비웃으며 이죽거리다.
Laugh and giggle. -
일부러 이죽거리다.
Deliberately muck. -
친구 녀석은 내가 겁내는 꼴이 우습다는 듯 이죽거렸다.
A friend of mine giggled as if it were funny to see me scared. -
노인은 사내의 볼품없는 행색을 보더니 무시하는 표정으로 이죽거렸다.
When the old man saw the man's shabby behavior, he looked down on his face. -
♔
만날 잘난 척하더니 시험에서 보기 좋게 떨어졌구나!
You pretended to be nice to meet me, and then you failed the test!
♕ 그렇게 계속 이죽거릴 거면 내 방에서 나가.
If you're going to keep whining like that, get out of my room.
синоним
이죽대다: 자꾸 밉살스럽게 이야기하거나 비웃는 태도로 놀리다.
синоним
이죽이죽하다: 자꾸 밉살스럽게 이야기하거나 비웃는 태도로 놀리다.
🗣️ произношение, склонение: • 이죽거리다 (
이죽꺼리다)
🌷 ㅇㅈㄱㄹㄷ: Initial sound 이죽거리다
-
ㅇㅈㄱㄹㄷ (
움직거리다
)
: 몸이나 몸의 일부가 자꾸 움직이다. 또는 몸이나 몸의 일부를 자꾸 움직이다.
глагол
🌏 ШЕВЕЛИТЬСЯ: Тело или часть тела всё время шевелятся. Тело или часть тела всё время шевелят. -
ㅇㅈㄱㄹㄷ (
이죽거리다
)
: 자꾸 밉살스럽게 이야기하거나 비웃는 태도로 놀리다.
глагол
🌏 НАСМЕХАТЬСЯ; ВЫСМЕИВАТЬ: Издеваться над кем-либо, говоря что-либо неприятное, подвергая насмешкам и т.п.
• Политика (149) • Повседневная жизнь (11) • Проблемы экологии (226) • Культура питания (104) • Выходные и отпуск (47) • Сравнение культуры (78) • Досуг (48) • Климат (53) • Спектакль и зрители (8) • Объяснение времени (82) • Объяснение местоположения (70) • Любовь и брак (28) • В школе (208) • Характер (365) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • История (92) • Языки (160) • Спорт (88) • В общественной организации (почта) (8) • Архитектура (43) • Информация о блюде (119) • Образование (151) • Обещание и договоренность (4) • Покупка товаров (99) • В общественной организации (59) • Путешествие (98) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • В общественной организации (библиотека) (6) • Представление (самого себя) (52) • Пресса (36)