🌟 판정하다 (判定 하다)
Động từ
1. 옳고 그름이나 좋고 나쁨을 판단하여 결정하다.
1. PHÁN QUYẾT: Phán đoán rồi quyết định đúng sai hay tốt xấu.
-
심판이 판정하다.
Judge rules. -
가치를 판정하다.
To judge the value. -
결과를 판정하다.
Judge the result. -
합격 여부를 판정하다.
To judge whether to pass or not. -
무죄로 판정하다.
Declare innocent. -
배심원은 피고를 유죄로 판정했다.
The jury found the accused guilty. -
전문가들은 이 책을 조선 초기의 것으로 판정하였다.
Experts decided that this book belonged to the early joseon dynasty. -
검사원들은 제품의 하자 여부를 판정해 불량품을 가려냈다.
Inspectors determined whether the product was defective and identified the defective product. -
심판은 경기 도중 그가 상대 선수의 얼굴을 쳤다고 판정해 실격 결정을 내렸다.
The referee ruled that he had hit his opponent in the face during the game and decided to disqualify him. -
영화 위원회에서는 폭력적인 장면 때문에 이 영화를 15세 이상 관람가라고 판정했다.
The film council has ruled the film is rated for ages 15 or older because of its violent scenes. -
♔
표절 시비가 있는 이 두 곡이 얼마나 유사한지 판정해 주시겠어요?
Can you determine how similar these two songs are to plagiarism?
♕
표절이라고 하기에는 무리가 있지만 후렴 부분이 상당히 흡사하네요.
It's hard to call plagiarism, but the chorus is quite similar.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 판정하다 (
판정하다)
📚 Từ phái sinh: • 판정(判定): 옳고 그름이나 좋고 나쁨을 구별하여 결정함.
🗣️ 판정하다 (判定 하다) @ Giải nghĩa
- 감정하다 (鑑定하다) : 전문가가 사물의 특성이나 좋고 나쁨, 진짜와 가짜 등을 분별하여 판정하다.
🗣️ 판정하다 (判定 하다) @ Ví dụ cụ thể
- 볼로 판정하다. [볼 (ball)]
- 편파적으로 판정하다. [편파적 (偏頗的)]
- 부적격자를 판정하다. [부적격자 (不適格者)]
- 주심이 판정하다. [주심 (主審)]
- 진품으로 판정하다. [진품 (眞品)]
- 심판이 판정하다. [심판 (審判)]
- 암으로 판정하다. [암 (癌)]
- 엄정히 판정하다. [엄정히 (嚴正히)]
- 무효라고 판정하다. [무효 (無效)]
🌷 ㅍㅈㅎㄷ: Initial sound 판정하다
-
ㅍㅈㅎㄷ (
푸짐하다
)
: 마음이 흐뭇하도록 넉넉하다.
☆
Tính từ
🌏 DỒI DÀO: Đầy đủ tới mức tâm trạng thoả mãn. -
ㅍㅈㅎㄷ (
풍족하다
)
: 매우 넉넉해서 부족함이 없다.
☆
Tính từ
🌏 DƯ DẢ, DƯ DẬT: Rất đầy đủ nên không thiếu thốn.
• Cách nói thứ trong tuần (13) • Mua sắm (99) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Giải thích món ăn (78) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Gọi điện thoại (15) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Xem phim (105) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • So sánh văn hóa (78) • Hẹn (4) • Đời sống học đường (208) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Triết học, luân lí (86) • Cảm ơn (8) • Vấn đề xã hội (67) • Tâm lí (191) • Văn hóa đại chúng (82) • Thông tin địa lí (138) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Yêu đương và kết hôn (19) • Cách nói ngày tháng (59) • Mối quan hệ con người (255) • Sử dụng bệnh viện (204) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Sử dụng phương tiện giao thông (124)
