🌟 엄정히 (嚴正 히)
Phó từ
1. 엄격하고 바르게.
1. MỘT CÁCH NGHIÊM MINH: Một cách nghiêm khắc và ngay thẳng.
-
엄정히 대처하다.
Deal strictly. -
엄정히 따지다.
Strictly argue. -
엄정히 집행하다.
Execute strictly. -
엄정히 처리하다.
Deal with strictly. -
학생 대표들은 학교의 재정 사용에 대해 엄정히 따져 보았다.
Student representatives weighed strictly on the school's financial use. -
깨끗한 선거 문화를 만들기 위해 선거에 대한 불법은 엄정히 처리되어야 한다.
In order to create a clean election culture, the illegality of elections must be dealt with strictly. -
♔
고위직 인사에 대한 수사가 공정성이 있겠냐는 우려의 목소리가 있는데요.
There are concerns that the investigation into high-ranking officials will be fair.
♕
이번 사건은 법에 따라 엄정히 집행될 것이니 그런 걱정은 하지 않으셔도 됩니다.
This case will be strictly enforced by law, so you don't have to worry about it.
2. 날카롭고 공정하게.
2. MỘT CÁCH CÔNG MINH: Một cách sắc bén và công bằng.
-
엄정히 규명하다.
Establish strictly. -
엄정히 수사하다.
Investigate strictly. -
엄정히 심사하다.
To examine strictly. -
엄정히 조사하다.
To investigate strictly. -
엄정히 판정하다.
Make a strict judgment. -
엄정히 평가하다.
Make a strict assessment. -
재판관은 사건의 책임이 누구에게 있는지 엄정히 판정하였다.
The judge made a strict judgment on who was responsible for the case. -
심사 위원들은 오디션에 참가한 사람들에 대해 엄정히 평가하였다.
The judges gave strict evaluations of those who participated in the audition. -
♔
공무원들이 조직적으로 선거에 개입하다니 말도 안 돼.
It's ridiculous that civil servants systematically intervene in elections.
♕
맞아, 공직자들은 선거에 임할 때 엄정히 중립을 지켜야 하는 건데.
That's right, public officials should be strictly neutral in elections.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 엄정히 (
엄정히)
📚 Từ phái sinh: • 엄정(嚴正): 엄격하고 바름., 날카롭고 공정함.
🌷 ㅇㅈㅎ: Initial sound 엄정히
-
ㅇㅈㅎ (
완전히
)
: 부족한 점이 없이 모든 것이 갖추어져 모자람이나 흠이 없이.
☆☆☆
Phó từ
🌏 MỘT CÁCH HOÀN CHỈNH, MỘT CÁCH HOÀN THIỆN, MỘT CÁCH TRỌN VẸN: Mọi cái được tạo nên một cách hoàn hảo không hề thiếu sót và có tì vết. -
ㅇㅈㅎ (
연주회
)
: 음악을 연주하여 청중에게 들려주는 모임.
☆☆
Danh từ
🌏 BUỔI TRÌNH DIỄN: Buổi biểu diễn nhạc cụ cho công chúng nghe. -
ㅇㅈㅎ (
여전히
)
: 전과 똑같이.
☆☆
Phó từ
🌏 VẪN, VẪN CÒN, VẪN NHƯ XƯA: Giống như trước đây. -
ㅇㅈㅎ (
온전히
)
: 본래의 모습 그대로 고스란히.
☆
Phó từ
🌏 MỘT CÁCH LÀNH LẶN, MỘT CÁCH NGUYÊN VẸN: Vẫn nguyên hình dạng vốn có. -
ㅇㅈㅎ (
일제히
)
: 여럿이 한꺼번에.
☆
Phó từ
🌏 NHẤT TỀ, ĐỒNG LOẠT: Nhiều người cùng một lượt. -
ㅇㅈㅎ (
얌전히
)
: 성격이나 태도가 조용하고 차분하게.
Phó từ
🌏 MỘT CÁCH ĐIỀM ĐẠM, MỘT CÁCH THÙY MỊ: Tính cách hay thái độ trầm lặng và từ tốn. -
ㅇㅈㅎ (
엄정히
)
: 엄격하고 바르게.
Phó từ
🌏 MỘT CÁCH NGHIÊM MINH: Một cách nghiêm khắc và ngay thẳng. -
ㅇㅈㅎ (
안전화
)
: 공장이나 공사 현장 등에서 발을 보호하기 위하여 신는 신발.
Danh từ
🌏 GIÀY BẢO HỘ: Giày mang để bảo vệ chân ở những nơi như công trình hay nhà máy. -
ㅇㅈㅎ (
유전학
)
: 윗대의 생김새, 성격, 체질 등이 다음 세대에게 전해지는 현상이나 그 원인과 과정 등을 연구하는 학문.
Danh từ
🌏 DI TRUYỀN HỌC: Môn học nghiên cứu hiện tượng hay nguyên nhân và quá trình mà hình dáng, tính cách, thể chất... của đời trước được truyền cho thế hệ sau. -
ㅇㅈㅎ (
안전히
)
: 위험이 생기거나 사고가 나지 않게.
Phó từ
🌏 MỘT CÁCH AN TOÀN: Một cách không có nguy hiểm phát sinh hoặc sự cố xảy ra. -
ㅇㅈㅎ (
엄중히
)
: 매우 엄하게.
Phó từ
🌏 MỘT CÁCH NGHIÊM NGẶT: Một cách rất nghiêm. -
ㅇㅈㅎ (
일정히
)
: 여럿의 크기, 모양, 시간, 범위 등이 하나로 정해져서 똑같이.
Phó từ
🌏 MỘT CÁCH NHẤT ĐỊNH: Kích cỡ, hình dáng, thời gian, phạm vi... của nhiều cái được quy định thành một nên giống hệt nhau. -
ㅇㅈㅎ (
안정화
)
: 변하거나 흔들리지 않고 일정한 상태를 유지해 감. 또는 그렇게 되게 함.
Danh từ
🌏 SỰ ỔN ĐỊNH HOÁ, SỰ LÀM CHO ỔN ĐỊNH: Việc duy trì trạng thái nhất định và không thay đổi hay dao động. Hoặc làm trở nên như vậy.
• Dáng vẻ bề ngoài (121) • Văn hóa ẩm thực (104) • Đời sống học đường (208) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Xin lỗi (7) • Ngôn ngữ (160) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Tìm đường (20) • Triết học, luân lí (86) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Nghệ thuật (76) • Yêu đương và kết hôn (19) • Khí hậu (53) • Thể thao (88) • Văn hóa đại chúng (52) • Sự kiện gia đình (57) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Giáo dục (151) • Tôn giáo (43) • Cách nói thời gian (82) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Giải thích món ăn (78) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Diễn tả vị trí (70) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Chế độ xã hội (81) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6)
