🌟 연주회 (演奏會)
☆☆ Danh từ
1. 음악을 연주하여 청중에게 들려주는 모임.
1. BUỔI TRÌNH DIỄN: Buổi biểu diễn nhạc cụ cho công chúng nghe.
-
국악 연주회.
Traditional music concert. -
바이올린 연주회.
A violin recital. -
정기 연주회.
Regular concert. -
클래식 연주회.
Classical concert. -
피아노 연주회.
Piano recital. -
연주회가 열리다.
A concert is held. -
연주회를 감상하다.
Appreciate a concert. -
연주회를 열다.
Hold a concert. -
연주회에 가다.
Go to a concert. -
가야금, 대금, 아쟁 등의 연주를 들을 수 있는 전통 음악 연주회가 열렸다.
Traditional music concerts were held to listen to gayageum, daegeum, and ajaeng. -
세계적인 피아니스트인 김 씨가 오래간만에 국내에서 피아노 연주회를 가졌다.
World-renowned pianist kim held a piano recital in korea for the first time in a long time. -
♔
클래식 연주회에 갈 건데 같이 갈래?
I'm going to a classical concert. would you like to join me?
♕
음, 난 클래식을 별로 좋아하지 않아서 미안하지만 사양할게.
Well, i'm sorry i don't like classical very much, but i'll pass.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 연주회 (
연ː주회) • 연주회 (연ː주훼)
📚 thể loại: Địa điểm sinh hoạt văn hóa Văn hóa đại chúng
🗣️ 연주회 (演奏會) @ Ví dụ cụ thể
- 군악 연주회. [군악 (軍樂)]
- 잘됐네요. 제게 첼로 연주회 초대권이 있는데 함께 가실래요? [독주회 (獨奏會)]
- 내 연주회 어땠어? [손바닥]
- 소강당 연주회. [소강당 (小講堂)]
- 연주회 팸플릿. [팸플릿 (pamphlet)]
- 교향악 연주회. [교향악 (交響樂)]
- 나는 교향악 연주회에 다녀온 후로 관현악의 매력에 빠져 있다. [교향악 (交響樂)]
- 연주회 시작 전에 모든 연주자들이 악기의 음조를 맞추기 시작했다. [음조 (音調)]
- 이렇게 직접 연주회 초대권을 주시다니 정말 감사드려요. [초대석 (招待席)]
- 지수는 피아노 연주 실력이 뛰어나 이번 연주회 참여 기준에 적격했다. [적격하다 (適格하다)]
- 현악 연주회. [현악 (絃樂)]
- 바이올린과 비올라의 현악 이중주 공연이 연주회에서 펼쳐졌다. [현악 (絃樂)]
- 민준이는 귀국 연주회에서 자작곡을 독주해 큰 관심을 받았다. [독주하다 (獨奏하다)]
- 이번 연주회에서 선생님의 곡을 피아노로 독주하게 되었습니다. [독주하다 (獨奏하다)]
- 그래. 연주회 무사히 마치길 바란다. [독주하다 (獨奏하다)]
🌷 ㅇㅈㅎ: Initial sound 연주회
-
ㅇㅈㅎ (
완전히
)
: 부족한 점이 없이 모든 것이 갖추어져 모자람이나 흠이 없이.
☆☆☆
Phó từ
🌏 MỘT CÁCH HOÀN CHỈNH, MỘT CÁCH HOÀN THIỆN, MỘT CÁCH TRỌN VẸN: Mọi cái được tạo nên một cách hoàn hảo không hề thiếu sót và có tì vết. -
ㅇㅈㅎ (
연주회
)
: 음악을 연주하여 청중에게 들려주는 모임.
☆☆
Danh từ
🌏 BUỔI TRÌNH DIỄN: Buổi biểu diễn nhạc cụ cho công chúng nghe. -
ㅇㅈㅎ (
여전히
)
: 전과 똑같이.
☆☆
Phó từ
🌏 VẪN, VẪN CÒN, VẪN NHƯ XƯA: Giống như trước đây. -
ㅇㅈㅎ (
온전히
)
: 본래의 모습 그대로 고스란히.
☆
Phó từ
🌏 MỘT CÁCH LÀNH LẶN, MỘT CÁCH NGUYÊN VẸN: Vẫn nguyên hình dạng vốn có. -
ㅇㅈㅎ (
일제히
)
: 여럿이 한꺼번에.
☆
Phó từ
🌏 NHẤT TỀ, ĐỒNG LOẠT: Nhiều người cùng một lượt. -
ㅇㅈㅎ (
얌전히
)
: 성격이나 태도가 조용하고 차분하게.
Phó từ
🌏 MỘT CÁCH ĐIỀM ĐẠM, MỘT CÁCH THÙY MỊ: Tính cách hay thái độ trầm lặng và từ tốn. -
ㅇㅈㅎ (
엄정히
)
: 엄격하고 바르게.
Phó từ
🌏 MỘT CÁCH NGHIÊM MINH: Một cách nghiêm khắc và ngay thẳng. -
ㅇㅈㅎ (
안전화
)
: 공장이나 공사 현장 등에서 발을 보호하기 위하여 신는 신발.
Danh từ
🌏 GIÀY BẢO HỘ: Giày mang để bảo vệ chân ở những nơi như công trình hay nhà máy. -
ㅇㅈㅎ (
유전학
)
: 윗대의 생김새, 성격, 체질 등이 다음 세대에게 전해지는 현상이나 그 원인과 과정 등을 연구하는 학문.
Danh từ
🌏 DI TRUYỀN HỌC: Môn học nghiên cứu hiện tượng hay nguyên nhân và quá trình mà hình dáng, tính cách, thể chất... của đời trước được truyền cho thế hệ sau. -
ㅇㅈㅎ (
안전히
)
: 위험이 생기거나 사고가 나지 않게.
Phó từ
🌏 MỘT CÁCH AN TOÀN: Một cách không có nguy hiểm phát sinh hoặc sự cố xảy ra. -
ㅇㅈㅎ (
엄중히
)
: 매우 엄하게.
Phó từ
🌏 MỘT CÁCH NGHIÊM NGẶT: Một cách rất nghiêm. -
ㅇㅈㅎ (
일정히
)
: 여럿의 크기, 모양, 시간, 범위 등이 하나로 정해져서 똑같이.
Phó từ
🌏 MỘT CÁCH NHẤT ĐỊNH: Kích cỡ, hình dáng, thời gian, phạm vi... của nhiều cái được quy định thành một nên giống hệt nhau. -
ㅇㅈㅎ (
안정화
)
: 변하거나 흔들리지 않고 일정한 상태를 유지해 감. 또는 그렇게 되게 함.
Danh từ
🌏 SỰ ỔN ĐỊNH HOÁ, SỰ LÀM CHO ỔN ĐỊNH: Việc duy trì trạng thái nhất định và không thay đổi hay dao động. Hoặc làm trở nên như vậy.
• Thể thao (88) • Ngôn luận (36) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Giáo dục (151) • Văn hóa đại chúng (82) • Chính trị (149) • Sinh hoạt công sở (197) • Giải thích món ăn (119) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Vấn đề xã hội (67) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Tìm đường (20) • Sở thích (103) • So sánh văn hóa (78) • Diễn tả vị trí (70) • Thời tiết và mùa (101) • Nói về lỗi lầm (28) • Diễn tả ngoại hình (97) • Chế độ xã hội (81) • Sự kiện gia đình (57) • Sức khỏe (155) • Chào hỏi (17) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Mối quan hệ con người (255) • Gọi điện thoại (15)
