☆ CAO CẤP : 15 ☆☆ TRUNG CẤP : 8 ☆☆☆ SƠ CẤP : 1 NONE : 44 ALL : 68

• 자연 (自然) : 사람의 힘에 의한 것이 아닌, 세상에 원래부터 있거나 저절로 이루어지는 모든 현상이나 존재. ☆☆☆ Danh từ
🌏 TỰ NHIÊN, THIÊN NHIÊN: Tất cả các hiện tượng hay tồn tại tự nó hình thành hay vốn dĩ đã có ở trên đời, không phải là cái tùy thuộc vào sức mạnh của con người.

• 연 (年) : 한 해. ☆☆ Danh từ
🌏 NĂM: Một năm.

• 우연 (偶然) : 마땅한 이유 없이 어쩌다가 일어난 일. ☆☆ Danh từ
🌏 SỰ TÌNH CỜ, SỰ NGẪU NHIÊN: Việc xảy ra một cách bất ngờ, không cần phải có lí do thích hợp.

• 사연 (辭緣/詞緣) : 편지나 말의 내용. ☆☆ Danh từ
🌏 CÂU CHUYỆN, TÌNH HUỐNG, HOÀN CẢNH: Nội dung thư hay lời nói.

• 출연 (出演) : 무대나 영화, 방송 등에 나와 연기나 연주를 함. ☆☆ Danh từ
🌏 TRÌNH DIỄN, BIỂU DIỄN: Xuất hiện trên sân khấu, phim ảnh hay phát thanh truyền hình và diễn xuất hoặc diễn tấu.

• 공연 (公演) : 음악, 무용, 연극 등을 많은 사람들 앞에서 보이는 것. ☆☆ Danh từ
🌏 SỰ CÔNG DIỄN, SỰ BIỂU DIỄN: Việc thể hiện âm nhạc, múa, kịch... trước nhiều người.

• 과연 (果然) : 생각대로 정말로. ☆☆ Phó từ
🌏 ĐÚNG LÀ, QUẢ NHIÊN: Đúng như suy nghĩ.

• 인연 (因緣) : 사람들 사이에 맺어지는 관계. ☆☆ Danh từ
🌏 NHÂN DUYÊN: Quan hệ được kết nối giữa mọi người.

• 금연 (禁煙) : 담배를 피우는 것을 금지함. ☆☆ Danh từ
🌏 SỰ CẤM HÚT THUỐC: Việc cấm hút thuốc lá.

• 주연 (主演) : 연극이나 영화, 드라마 등에서 주인공 역을 맡아 연기하는 일. 또는 주인공 역을 맡은 사람. ☆ Danh từ
🌏 VIỆC ĐÓNG VAI CHÍNH, VAI CHÍNH: Việc đảm nhận vai diễn chính trong vở kịch, bộ phim hay phim hình... Hoặc người đảm nhận vai chính.

• 경연 (競演) : 여럿이 모여 예술이나 기술 등의 실력을 겨룸. ☆ Danh từ
🌏 SỰ TRANH TÀI, CUỘC TRANH TÀI, SỰ TRANH ĐUA: Việc nhiều đối tượng đo tranh thực lực.

• 하소연 : 억울하고 딱한 사정 등을 다른 사람에게 간절하게 말함. ☆ Danh từ
🌏 SỰ KÊU CA, SỰ PHÀN NÀN, SỰ THAN PHIỀN, SỰ THAN VÃN: Việc nói với người khác một cách khẩn thiết về hoàn cảnh bi đát và oan ức của mình.

• 흡연 (吸煙) : 담배를 피움. ☆ Danh từ
🌏 SỰ HÚT THUỐC: Việc hút thuốc lá.

• 조연 (助演) : 연극이나 영화에서 주인공을 도와 이야기를 전개해 나가는 역할을 함. 또는 그런 역할을 맡은 배우. ☆ Danh từ
🌏 VIỆC ĐÓNG VAI PHỤ, VAI PHỤ: Việc đóng vai trò giúp nhân vật chính triển khai câu chuyện trong kịch hay phim. Hoặc diễn viên đóng vai trò đó.

• 지연 (遲延) : 일이 예정보다 오래 걸리거나 시간이 늦추어짐. ☆ Danh từ
🌏 SỰ TRÌ HOÃN, SỰ CHẬM TRỄ: Việc công việc kéo dài lâu hơn so với dự kiến hay thời gian bị chậm lại.

• 피로연 (披露宴) : 결혼이나 출생 등의 기쁜 일을 널리 알리기 위해 베푸는 잔치. ☆ Danh từ
🌏 TIỆC TÙNG, TIỆC MỪNG: Tiệc thết đãi để cho biết rộng rãi việc vui như kết hôn hay việc sinh đẻ.

• 만연 (蔓延/蔓衍) : (비유적으로) 전염병이나 나쁜 현상 등이 널리 퍼짐. ☆ Danh từ
🌏 SỰ LAN TRUYỀN: (cách nói ẩn dụ) Việc bệnh truyền nhiễm hay hiện tượng xấu bị lan rộng.

• 천연 (天然) : 사람의 힘을 보태지 않은 자연 그대로의 상태. ☆ Danh từ
🌏 THIÊN NHIÊN: Trạng thái hoàn toàn tự nhiên không có sức mạnh của con người.

• 단연 (斷然) : 무엇의 순위나 수준, 정도 등이 확실히 판단이 될 만큼 뚜렷하게. ☆ Phó từ
🌏 MỘT CÁCH DỨT KHOÁT, MỘT CÁCH CHẮC CHẮN: Rõ ràng đến mức tiêu chuẩn, mức độ hoặc thứ tự của cái gì đó được phán đoán một cách chắc chắn.

• 매연 (煤煙) : 공기 중의 오염 물질로 연료가 탈 때 나오는 그을음이 섞인 검은 연기. ☆ Danh từ
🌏 KHÓI ĐEN, KHÍ THẢI: Khói đen lẫn muội xả ra khi nhiên liệu cháy, là chất ô nhiễm trong không khí.

• 혈연 (血緣) : 같은 핏줄로 이어진 관계. ☆ Danh từ
🌏 MÁU MỦ, RUỘT THỊT: Quan hệ được kết nối bởi cùng dòng máu.

• 강연 (講演) : 어떤 주제에 대하여 다른 사람들 앞에서 강의 형식으로 말함. ☆ Danh từ
🌏 SỰ DIỄN THUYẾT, SỰ THUYẾT GIẢNG: Việc nói về một chủ đề nào đó dưới hình thức giảng dạy trước những người khác.

• 회갑연 (回甲宴) : 사람이 태어난 지 만 육십 년이 되는 예순 번째 생일에 하는 잔치. ☆ Danh từ
🌏 TIỆC MỪNG THỌ SÁU MƯƠI: Tiệc tổ chức vào dịp sinh nhật lần thứ 60 của người được sinh ra tròn 60 năm.

• 연 (鳶) : 가는 대나무 가지 틀에 얇은 종이를 붙여 실을 맨 다음 공중에 날리는 장난감. ☆ Danh từ
🌏 CON DIỀU: Đồ chơi được làm bằng cách dán giấy mỏng lên khung nhánh tre mảnh rồi thả bay trên không.

• 홀연 (忽然) : 뜻밖에 갑자기. Phó từ
🌏 BỖNG NHIÊN, ĐỘT NGỘT: Đột nhiên ngoài ý muốn.

• 끽연 (喫煙) : 담배를 피움. Danh từ
🌏 SỰ HÚT THUỐC LÁ: Việc hút thuốc lá.

• 내연 (內緣) : 법적으로 부부가 아니지만 실질적으로 부부와 다름없는 관계. 또는 배우자 외에 맺고 있는 연인 관계. Danh từ
🌏 QUAN HỆ YÊU ĐƯƠNG NGOÀI GIÁ THÚ: Mối quan hệ như vợ chồng, nhưng thực chất không phải là vợ chồng hợp pháp. Hoặc mối quan hệ yêu đương ngoài chồng/vợ.

• 실연 (失戀) : 연애에 실패함. Danh từ
🌏 SỰ THẤT TÌNH: Việc thất bại trong tình yêu.

• 실연 (實演) : 실제로 하여 보여 줌. Danh từ
🌏 SỰ TRÌNH DIỄN: Việc làm thực tế và cho xem.

• 태연 (泰然) : 당연히 머뭇거리거나 두려워할 상황에서 태도나 얼굴빛이 아무렇지도 않음. Danh từ
🌏 SỰ THẢN NHIÊN, SỰ BÌNH TĨNH: Việc thái độ hay sắc mặt như không có chuyện gì trong tình huống đương nhiên sẽ phải thấy sợ hoặc phân vân.

• 연 (緣) : 서로 관계를 맺게 되는 인연. Danh từ
🌏 DUYÊN: Mối nhân duyên gắn kết quan hệ với nhau.

• 연 (蓮) : 잎이 크고 둥글며 붉은색 또는 흰색의 커다란 꽃이 물 위에 떠서 피는, 연못에서 자라는 풀. Danh từ
🌏 SEN: Loại cây sống trong hồ sen, có lá to và tròn, nở hoa to nổi trên mặt nước, màu hồng hay màu trắng.

• 연 (聯) : 시에서 몇 행을 의미적으로 구분하여 한 단위로 묶은 것. Danh từ
🌏 KHỔ THƠ: Sự phân chia theo ý nghĩa một vài dòng thơ và gom lại thành một đơn vị trong bài thơ.

• 연 (延) : 어떤 일에 관련된 인원이나 시간, 금액 등을 모두 합친 전체. Định từ
🌏 TỔNG SỐ, TỔNG: Toàn bộ số tổng hợp lại tất cả những thứ như số tiền, thời gian, nguyên nhân liên quan tới việc nào đó.

• 외연 (外延) : 일정한 개념이 적용되는 사물의 모든 범위. Danh từ
🌏 SỰ BAO HÀM NGHĨA RỘNG, PHẦN MỞ RỘNG, SỰ KHUẾCH TRƯƠNG: Tất cả phạm vi của sự vật mà khái niệm nhất định được áp dụng.

• 부연 (敷衍/敷演) : 알기 쉽게 다른 내용을 더하여 자세히 말함. Danh từ
🌏 SỰ GIẢI THÍCH THÊM, SỰ CHÚ GIẢI: Sự giải thích cụ thể thêm vào nội dung khác cho dễ hiểu.

• 상연 (上演) : 연극, 무용, 음악 등의 공연을 무대에서 해서 관객에게 보이는 일. Danh từ
🌏 SỰ BIỂU DIỄN, SỰ TRÌNH DIỄN: Việc biểu diễn kịch, múa, âm nhạc trên sân khấu cho khán giả xem.

• 본연 (本然) : 본디 그대로의 타고난 상태나 모습. Danh từ
🌏 TỰ NHIÊN: Hình dạng hay trạng thái tự nhiên, thật sự.

• 미연 (未然) : 어떤 일이 일어나기 전. Danh từ
🌏 TRƯỚC: Trước khi việc gì đó xảy ra.

• 소공연 (小公演) : 규모가 작은 공연. Danh từ
🌏 BUỔI TRÌNH DIỄN NHỎ: Buổi trình diễn có quy mô nhỏ.

• 지연 (地緣) : 태어났거나 사는 지역에 의해 맺어지는 인간관계. Danh từ
🌏 MỐI QUAN HỆ ĐỒNG HƯƠNG, MỐI QUAN HỆ LÁNG GIỀNG, MỐI QUEN BIẾT CÙNG KHU VỰC: Quan hệ con người thiết lập theo khu vực được sinh ra hay sinh sống.

• 대자연 (大自然) : 넓고 큰 자연. Danh từ
🌏 THIÊN NHIÊN, TẠO HOÁ: Tự nhiên rộng và lớn.

• 필연 (必然) : 어떤 일의 결과나 사물의 관계가 반드시 그렇게 될 수밖에 없음. Danh từ
🌏 SỰ ĐƯƠNG NHIÊN, SỰ TẤT YẾU: Việc mối quan hệ của sự vật hay kết quả của việc nào đó chắc chắn không thể không như vậy.

• 학연 (學緣) : 같은 학교를 나옴으로써 생기는 인연. Danh từ
🌏 MỐI DUYÊN HỌC TẬP: Mối nhân duyên có từ việc tốt nghiệp cùng trường.

• -연 (然) : '그것인 체함' 또는 '그것인 것처럼 뽐냄'의 뜻을 더하는 접미사. Phụ tố
🌏 SỰ GIẢ VỜ, SỰ VỜ NHƯ: Hậu tố thêm nghĩa 'sự thể hiện ra như cái đó' hoặc 'sự giả là cái đó'.

• 시연 (試演) : 무용이나 연극 등을 일반 관객에게 보여 주기 전에 특정한 사람들에게 시험 삼아 먼저 보여 줌. Danh từ
🌏 SỰ DIỄN THỬ: Việc cho các chuyên gia hoặc những người đặc biệt xem vở kịch hay vở múa...trước khi công chiếu cho công chúng.

• 초연 (初演) : 연극이나 무용 등의 공연을 처음으로 무대에 올려 관객에게 보임. 또는 그 공연. Danh từ
🌏 SỰ BIỂU DIỄN LẦN ĐẦU; VỞ DIỄN ĐẦU TIÊN: Việc lần đầu tiên biểu diễn trên sân khấu cho khán giả xem vở kịch hay múa...Hoặc sự công diễn ấy.

• 초자연 (超自然) : 자연 과학의 법칙으로 설명할 수 없는 뛰어나고 신비한 존재. Danh từ
🌏 (SỰ) SIÊU TỰ NHIÊN, SIÊU NHIÊN: Tồn tại thần bí và xuất sắc không thể giải thích bằng nguyên lý của khoa học tự nhiên.

• 재연 (再演) : 연극이나 영화 등을 다시 상연하거나 상영함. Danh từ
🌏 SỰ DIỄN LẠI, SỰ CHIẾU LẠI: Sự diễn lại vở kịch hay chiếu lại bộ phim.

• 필연 (必然) : 조금도 어긋나지 않고 반드시. Phó từ
🌏 CHẮC CHẮN, NHẤT ĐỊNH: Không có chút sai lệch mà chắc chắn.

• 개연 (蓋然) : 일반적으로 그 일이 생길 가능성이 높음. Danh từ
🌏 SỰ CÓ THỂ CÓ, SỰ CHẮC HẲN, SỰ CÓ KHẢ NĂNG XẢY RA: Khả năng việc đó nhìn chung sẽ xảy ra là cao.

• 악연 (惡緣) : 좋지 못한 인연. Danh từ
🌏 DUYÊN XẤU: Nhân duyên không tốt.

• 구연 (口演) : 여러 사람 앞에서 어떤 이야기의 내용을 실감 나고 재미있게 말로 이야기함. Danh từ
🌏 VIỆC KỂ CHUYỆN, VIỆC THUẬT CHUYỆN: Việc kể nội dung câu chuyện nào đó một cách rất thú vị trước nhiều người.

• 순회공연 (巡廻公演) : 여러 곳을 돌아다니면서 하는 공연. Danh từ
🌏 TOUR LƯU DIỄN: Việc đi nhiều nơi và biểu diễn.

• 무위자연 (無爲自然) : 사람의 힘을 보태지 않은 그대로의 자연. Danh từ
🌏 TỰ NHIÊN VỐN CÓ: Hoàn toàn tự nhiên không có thêm sức mạnh của con người.

• 심연 (深淵) : 깊은 연못. Danh từ
🌏 AO SÂU: Ao sâu.

• 주연 (酒宴) : 술을 마시며 노는 잔치. Danh từ
🌏 TỬU YẾN, TIỆC RƯỢU: Bữa tiệc uống rượu và vui chơi.

• 출연 (出捐) : 돈이나 물건을 내어 도와줌. Danh từ
🌏 SỰ ĐÓNG GÓP: Sự đưa tiền hay đồ vật ra để giúp đỡ.

• 축하연 (祝賀宴) : 축하하기 위해 여는 잔치. Danh từ
🌏 TIỆC CHÚC MỪNG: Tiệc được tổ chức để chúc mừng.

• 협연 (協演) : 한 독주자가 다른 독주자나 악단과 함께 음악을 연주함. 또는 그런 연주. Danh từ
🌏 SỰ HỢP XƯỚNG, BUỔI HỢP XƯỚNG: Việc một người độc tấu cùng biểu diễn âm nhạc với ban nhạc hoặc với người độc tấu khác. Hoặc buổi biểu diễn như vậy.

• 자연 (自然) : 사람의 손길이나 외부의 작용이 미치지 않고 저절로. Phó từ
🌏 MỘT CÁCH TỰ NHIÊN: Tự mình và không chịu tác động bên ngoài hay bàn tay của con người.

• 절연 (絕緣) : 인연이나 관계를 완전히 끊음. Danh từ
🌏 SỰ TUYỆT GIAO: Việc cắt đứt một cách hoàn toàn mối quan hệ hay mối nhân duyên.

• 돌연 (突然) : 미처 생각하지 못한 사이에 갑자기. Phó từ
🌏 MỘT CÁCH ĐỘT NHIÊN, MỘT CÁCH BẤT THÌNH LÌNH: Một cách bất chợt, không thể nghĩ tới.

• 향연 (饗宴) : 특별히 극진하게 손님을 대접하는 잔치. Danh từ
🌏 YẾN TIỆC: Tiệc tiếp đãi khách một cách vô cùng đặc biệt.

• 열연 (熱演) : 어떤 역할을 맡아 열심히 연기함. 또는 그런 연기. Danh từ
🌏 SỰ DIỄN XUẤT NHIỆT TÌNH: Sự đảm nhận vai diễn nào đó và diễn xuất một cách chăm chỉ. Hoặc sự diễn xuất như vậy.

• 간접흡연 (間接吸煙) : 다른 사람이 피우는 담배 연기를 들이마시는 것. Danh từ
🌏 SỰ HÚT THUỐC GIÁN TIẾP: Việc hít phải khói thuốc lá do người khác hút.

• 전연 (全然) : 도무지. 또는 완전히. Phó từ
🌏 TUYỆT NHIÊN: (không) gì cả. Hoặc hoàn toàn.

• 결연 (結緣) : 둘 이상의 사람이나 기관이 가까운 관계를 맺음. 또는 그런 관계. Danh từ
🌏 VIỆC KẾT TÌNH, VIỆC KẾT NGHĨA, VIỆC KẾT DUYÊN: Việc hai người hoặc hai cơ quan thiết lập mối quan hệ thân thiết.

• Triết học, luân lí (86) • Khí hậu (53) • Vấn đề môi trường (226) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Tâm lí (191) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Chào hỏi (17) • Sử dụng bệnh viện (204) • Thời tiết và mùa (101) • Đời sống học đường (208) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Xem phim (105) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Mua sắm (99) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Diễn tả trang phục (110) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Luật (42) • Sức khỏe (155) • Cảm ơn (8) • Văn hóa đại chúng (52) • Chế độ xã hội (81) • Nói về lỗi lầm (28) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Cách nói thời gian (82) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Nghệ thuật (76)