🌟 공연 (公演)

☆☆   Danh từ  

1. 음악, 무용, 연극 등을 많은 사람들 앞에서 보이는 것.

1. SỰ CÔNG DIỄN, SỰ BIỂU DIỄN: Việc thể hiện âm nhạc, múa, kịch... trước nhiều người.

🗣️ Ví dụ cụ thể:
  • Google translate 국악 공연.
    Gugak performance.
  • Google translate 무용 공연.
    Dance performance.
  • Google translate 뮤지컬 공연.
    Musical performance.
  • Google translate 순회 공연.
    A touring performance.
  • Google translate 야외 공연.
    Outdoor performance.
  • Google translate 연극 공연.
    Theater performance.
  • Google translate 오페라 공연.
    Opera performance.
  • Google translate 탈춤 공연.
    Talchum performance.
  • Google translate 해외 공연.
    Overseas performance.
  • Google translate 공연 시간.
    Performance time.
  • Google translate 공연 연습.
    Performance practice.
  • Google translate 공연 장소.
    Performance place.
  • Google translate 공연 준비.
    Preparing for the performance.
  • Google translate 공연이 끝나다.
    The performance is over.
  • Google translate 공연이 되다.
    Become a performance.
  • Google translate 공연이 시작되다.
    The performance begins.
  • Google translate 공연이 열리다.
    Performances are held.
  • Google translate 공연을 가지다.
    Have a performance.
  • Google translate 공연을 관람하다.
    Watch a performance.
  • Google translate 공연을 마치다.
    Finish the performance.
  • Google translate 공연을 보다.
    Watch a performance.
  • Google translate 공연을 시작하다.
    Start performing.
  • Google translate 공연을 준비하다.
    Prepare for a performance.
  • Google translate 공연을 하다.
    Perform a performance.
  • Google translate 뮤지컬 공연이 끝나자 관객들은 배우들에게 큰 박수를 보냈다.
    At the end of the musical performance, the audience gave the actors a big hand.
  • Google translate 무용수들은 해외 공연 준비를 앞두고 늦은 시간까지 열심히 연습했다.
    The dancers practiced hard until late hours ahead of preparations for overseas performances.
  • Google translate 승규와 지수는 연극 공연을 보며 간만에 둘만의 시간을 가지고 있었다.
    Seung-gyu and ji-su had their own time watching the play.
  • Google translate 미안해. 내가 좀 늦었지? 얼른 들어가자.
    I'm sorry. i'm a little late, right? let's get in there.
    Google translate 아냐. 공연 시작하려면 아직 삼십 분이나 남았어.
    No. we still have 30 minutes to start the show.

공연: performance; show,こうえん【公演】。じょうえん【上演】。じつえん【実演】,représentation, séance,espectáculo, función,عرض مسرحي,тоглолт,sự công diễn, sự biểu diễn,การแสดง, การละเล่น,pertunjukan, tontonan, persembahan,представление; спектакль; выступление; концерт,演出,表演,

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: 공연 (공연)
📚 Từ phái sinh: 공연되다(公演되다): 음악, 무용, 연극 등이 많은 사람들 앞에서 보여지다. 공연하다(公演하다): 음악, 무용, 연극 등을 많은 사람들 앞에서 보이다.
📚 thể loại: Hoạt động văn hóa   Văn hóa đại chúng  


🗣️ 공연 (公演) @ Giải nghĩa

🗣️ 공연 (公演) @ Ví dụ cụ thể

Start

End

Start

End


Biểu diễn và thưởng thức (8) Tâm lí (191) Đời sống học đường (208) Du lịch (98) Cách nói ngày tháng (59) Sở thích (103) Sinh hoạt công sở (197) Gọi điện thoại (15) Xin lỗi (7) Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) Diễn tả vị trí (70) Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) Kinh tế-kinh doanh (273) Văn hóa ẩm thực (104) Sử dụng bệnh viện (204) Chào hỏi (17) Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) Việc nhà (48) Mối quan hệ con người (255) Giáo dục (151) Sinh hoạt trong ngày (11) Yêu đương và kết hôn (19) Giải thích món ăn (78) Kiến trúc, xây dựng (43) Khí hậu (53) Vấn đề môi trường (226) Khoa học và kĩ thuật (91) Giải thích món ăn (119) Mối quan hệ con người (52)