🌟 예약제 (豫約制)
Danh từ
1. 예약을 통해 주문이나 판매 등이 이루어지는 제도.
1. CHẾ ĐỘ ĐẶT TRƯỚC: Chế độ mà việc bán hay đặt hàng được thực hiện thông qua đặt trước.
-
예약제 공연.
Reservation performance. -
예약제 식당.
Reserved restaurant. -
예약제를 실시하다.
Put in place a reservation system. -
예약제를 실행하다.
Implement a reservation system. -
예약제로 운영하다.
Operate on a reservation basis. -
예약제 레스토랑을 운영하는 민준이는 출근하면 가장 먼저 예약 메시지와 전화를 확인한다.
Min-jun, who runs a reservation restaurant, is the first to check the reservation message and phone when he gets to work. -
우리 가게는 크리스마스 케이크를 예약제로 판매하고 있어 구입하려면 일주일 전에 미리 예약을 해야만 한다.
Our store sells christmas cakes on a reservation basis, so you have to make a reservation a week in advance to purchase them. -
♔
손님, 죄송합니다만 저희 가게는 예약제로만 운영되고 있어서 현장 주문은 불가합니다.
Sir, i'm sorry, but our store only operates on a reservation basis, so we can't place an on-site order.
♕
그런 게 어디 있어요. 이걸 사려고 다섯 시간이나 걸려서 왔다고요.
There's no such thing. it took me five hours to get this.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 예약제 (
예ː약쩨)
🌷 ㅇㅇㅈ: Initial sound 예약제
-
ㅇㅇㅈ (
이용자
)
: 어떤 물건이나 시설, 제도 등을 이용하는 사람.
☆☆
Danh từ
🌏 NGƯỜI SỬ DỤNG: Người sử dụng đồ vật, cơ sở hay chế độ…. nào đó. -
ㅇㅇㅈ (
이웃집
)
: 가까이 있거나 마주 닿아 있는 집.
☆☆
Danh từ
🌏 HÀNG XÓM, LÁNG GIỀNG: Nhà ở gần hoặc đối diện. -
ㅇㅇㅈ (
영양제
)
: 부족한 영양을 보충하는 약.
☆☆
Danh từ
🌏 THUỐC BỔ: Thuốc bổ sung dinh dưỡng thiếu. -
ㅇㅇㅈ (
예외적
)
: 일반적인 규칙이나 예에서 벗어나는 것.
☆
Danh từ
🌏 TÍNH NGOẠI LỆ: Cái vượt ra ngoài lệ thường hay qui tắc thông thường. -
ㅇㅇㅈ (
예외적
)
: 일반적인 규칙이나 예에서 벗어나는.
☆
Định từ
🌏 MANG TÍNH NGOẠI LỆ: Vượt ra khỏi lệ thường hay qui tắc mang tính thông thường. -
ㅇㅇㅈ (
인위적
)
: 자연적으로 만들어진 것이 아닌 사람의 힘으로 이루어진 것.
☆
Danh từ
🌏 TÍNH NHÂN TẠO: Cái không được hình thành trong tự nhiên mà được tạo ra bàng sức mạnh con người. -
ㅇㅇㅈ (
용의자
)
: 범죄를 저지른 범인으로 의심받는사람.
☆
Danh từ
🌏 NGƯỜI KHẢ NGHI, NGƯỜI BỊ TÌNH NGHI: Người bị nghi ngờ là tội phạm dù không có chứng cớ rõ ràng về việc đã phạm tội. -
ㅇㅇㅈ (
우울증
)
: 기운이 없을 정도로 항상 마음이나 기분이 매우 답답하고 슬픈 상태.
☆
Danh từ
🌏 BỆNH TRẦM UẤT, BỆNH TRẦM CẢM: Trạng thái của tâm trạng hay suy nghĩ luôn luôn bực dọc và buồn bã đến mức mất hết sinh khí. -
ㅇㅇㅈ (
의욕적
)
: 무엇을 하고자 하는 적극적인 마음이나 의지가 넘쳐 있는 것.
☆
Danh từ
🌏 TÍNH ĐAM MÊ: Sự tràn trề tâm tư hay ý chí tích cực định làm việc gì đó. -
ㅇㅇㅈ (
의욕적
)
: 무엇을 하고자 하는 적극적인 마음이나 의지가 넘쳐 있는.
☆
Định từ
🌏 MANG TÍNH ĐAM MÊ: Tràn trề tâm tư hay ý chí tích cực định làm việc gì đó. -
ㅇㅇㅈ (
인위적
)
: 자연적으로 만들어진 것이 아닌 사람의 힘으로 이루어진.
☆
Định từ
🌏 MANG TÍNH NHÂN TẠO: Tính được tạo thành từ sức mạnh con người mà không phải được hình thành trong tự nhiên.
• Mối quan hệ con người (52) • Thông tin địa lí (138) • Nói về lỗi lầm (28) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Nghệ thuật (76) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Lịch sử (92) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Diễn tả tính cách (365) • Văn hóa ẩm thực (104) • Vấn đề xã hội (67) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Thể thao (88) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Chào hỏi (17) • Sức khỏe (155) • Giải thích món ăn (119) • Triết học, luân lí (86) • Đời sống học đường (208) • Chính trị (149) • Yêu đương và kết hôn (19) • Chế độ xã hội (81) • Văn hóa đại chúng (82) • Ngôn ngữ (160) • Văn hóa đại chúng (52) • Mua sắm (99) • Gọi điện thoại (15) • Diễn tả vị trí (70)
