🌟 공연하다 (公演 하다)

Động từ

1. 음악, 무용, 연극 등을 많은 사람들 앞에서 보이다.

1. TRÌNH DIỄN, CÔNG DIỄN, BIỂU DIỄN: Trình diễn những loại hình như âm nhạc, múa, kịch trước mọi người.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

공연하는 날짜.
The date of the performance.
공연하는 장소.
A performing place.
무용을 공연하다.
Perform a dance.
뮤지컬을 공연하다.
Perform a musical.
연극을 공연하다.
Perform a play.
우리 연극 동호회는 앞으로 한 달간 소극장에서 연극을 공연한다.
Our play club will perform a play in a small theater for the next month.
우리는 다음 주에 공연할 졸업 작품을 준비하느라 밤새 무용 연습을 했다.
We practiced dancing all night preparing for the graduation work to be performed next week.
♔ 다음 달에 외국의 유명 뮤지컬을 우리나라에서 공연한대.
There will be a famous foreign musical in korea next month.
♕ 그래? 공연장에서 직접 보고 싶은데 같이 갈래?
Yeah? i want to see it in person at the concert hall, do you want to come with me?

공연하다: perform,こうえんする【公演する】。じょうえんする【上演する】。じつえんする【実演する】,jouer, représenter, mettre en scène,presentar,يقدم عرض,тоглох,trình diễn, công diễn, biểu diễn,แสดง, เล่น, ละเล่น,mempertunjukkan, mementaskan, menampilkan,Давать представление; выступать; играть,上演，演出,

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 공연하다 (공연하다)
📚 Từ phái sinh: • 공연(公演): 음악, 무용, 연극 등을 많은 사람들 앞에서 보이는 것.

🗣️ 공연하다 (公演 하다) @ Giải nghĩa

리바이벌하다 (revival하다) : 이전의 영화, 연극, 노래 등을 다시 상영하거나 공연하다. 또는 그것을 다시 유행시키다.

🗣️ 공연하다 (公演 하다) @ Ví dụ cụ thể

노천극장에서 공연하다. [노천극장 (露天劇場)]
연극배우가 공연하다. [연극배우 (演劇俳優)]
승무를 공연하다. [승무 (僧舞)]
아트홀에서 공연하다. [아트홀 (arthall)]
마당극을 공연하다. [마당극 (마당劇)]
무대 예술을 공연하다. [무대 예술 (舞臺藝術)]
극을 공연하다. [극 (劇)]
단막으로 공연하다. [단막 (單幕)]
창을 공연하다. [창 (唱)]
소극장에서 공연하다. [소극장 (小劇場)]
창작극을 공연하다. [창작극 (創作劇)]
가면극을 공연하다. [가면극 (假面劇)]
극본을 공연하다. [극본 (劇本)]
소리꾼이 공연하다. [소리꾼]
앙코르로 공연하다. [앙코르 (encore)]
오페라를 공연하다. [오페라 (opera)]
대강당에서 공연하다. [대강당 (大講堂)]
신파극을 공연하다. [신파극 (新派劇)]
릴레이로 공연하다. [릴레이 (relay)]
대극장에서 공연하다. [대극장 (大劇場)]
극화하여 공연하다. [극화하다 (劇化하다)]
가무단이 공연하다. [가무단 (歌舞團)]
번안극을 공연하다. [번안극 (飜案劇)]
민속 음악을 공연하다. [민속 음악 (民俗音樂)]
모노드라마를 공연하다. [모노드라마 (monodrama)]

🌷 ㄱㅇㅎㄷ: Initial sound 공연하다

ㄱㅇㅎㄷ ( 고약하다 ) : 맛, 냄새 등이 역하거나 매우 좋지 않다. ☆ Tính từ
🌏 KỲ QUẶC, NỒNG NẶC: Mùi, vị hôi hám và bất thường.
ㄱㅇㅎㄷ ( 강인하다 ) : 성격이나 성질이 강하고 굳세다. ☆ Tính từ
🌏 MẠNH MẼ, CỨNG CỎI: Tính cách hay tính chất mạnh và cứng rắn.
ㄱㅇㅎㄷ ( 개운하다 ) : 기분이나 몸이 상쾌하고 가볍다. ☆ Tính từ
🌏 THƯ THÁI, THOẢI MÁI, NHẸ NHÀNG: Tâm trạng hay cơ thể sảng khoái và nhẹ nhàng.
ㄱㅇㅎㄷ ( 그윽하다 ) : 어떤 곳이 깊숙하여 조용하고 편안하다. ☆ Tính từ
🌏 THANH TỊNH: Nơi nào đó hẻo lánh, yên tĩnh và bình an.
ㄱㅇㅎㄷ ( 기이하다 ) : 매우 특이하고 이상하다. ☆ Tính từ
🌏 KỲ DỊ, DỊ THƯỜNG: Rất đặc biệt và lạ.
ㄱㅇㅎㄷ ( 기인하다 ) : 어떤 사건이나 현상 등이 어떤 일에 원인을 두다. ☆ Động từ
🌏 KHỞI NGUỒN, BẮT ĐẦU: Sự kiện hay hiện tượng nào đó trở thành nguyên nhân và bắt đầu từ việc nào đó.

💕Start 공연하다 🌾End

Start 공

공 End

Start 연

연 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 thể loại

• Diễn tả trang phục (110) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Ngôn luận (36) • Tâm lí (191) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Thông tin địa lí (138) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Cảm ơn (8) • Sức khỏe (155) • Ngôn ngữ (160) • Nói về lỗi lầm (28) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Vấn đề môi trường (226) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Khí hậu (53) • Văn hóa đại chúng (52) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Mối quan hệ con người (255) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Nghệ thuật (76) • Sự kiện gia đình (57) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Sinh hoạt công sở (197) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Cách nói ngày tháng (59) • Chào hỏi (17) • Mối quan hệ con người (52)