🌟 창작극 (創作劇)
Danh từ
1. 기존의 작품을 따라 하거나 흉내 내지 않고 새롭게 만든 연극.
1. KỊCH ĐƯỢC SÁNG TÁC MỚI: Vở kịch được xây dựng hoàn toàn mới, không dựa theo hoặc mô phỏng các tác phẩm có sẵn.
-
신선한 창작극.
Fresh creative play. -
참신한 창작극.
A novel creative play. -
창작극을 공연하다.
Perform a creative play. -
창작극을 만들다.
Create a creative play. -
창작극을 연출하다.
Produce a creative play. -
이 소극장은 창작극을 공연하기 위해 만들어졌다.
This small theater was created to perform creative plays. -
요즘 참신하고 작품성이 뛰어난 창작극들이 많이 공연되고 있다.
There are many creative dramas that are novel and highly artistic these days. -
올해 연극제에서는 몇 편의 창작극이 기존의 작품들을 누르고 좋은 성적을 거두었다.
At this year's theatrical festival, several creative plays performed well over existing works. -
♔
시간 있으면 창작극 한 편 보러 갈래요?
Would you like to go see a creative play if you have time?
♕
아, 요즘 인기 있다는 연극을 말하는 거군요.
Oh, you mean the play that's popular these days.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 창작극 (
창ː작끅) • 창작극이 (창ː작끄기) • 창작극도 (창ː작끅또) • 창작극만 (창ː작끙만)
🌷 ㅊㅈㄱ: Initial sound 창작극
-
ㅊㅈㄱ (
천주교
)
: 로마 가톨릭의 정통성과 그 가르침을 따르는 그리스도교의 한 교파.
☆☆
Danh từ
🌏 THIÊN CHÚA GIÁO: Một giáo phái của đạo Cơ Đốc mà theo tính truyền thống và giáo lý của Công giáo La Mã. -
ㅊㅈㄱ (
충전기
)
: 전기 에너지를 모아 두는 장치에 전기를 채워 넣는 데 쓰는 기구.
Danh từ
🌏 MÁY SẠC PIN: Thiết bị dùng để làm đầy điện vào thiết bị tích trữ năng lượng điện. -
ㅊㅈㄱ (
충족감
)
: 넉넉하여 모자람이 없고 만족한 느낌.
Danh từ
🌏 SỰ THỎA MÃN, SỰ MÃN NGUYỆN, CẢM GIÁC THỎA MÃN: Cảm giác đầy đủ, thỏa mãn và không thiếu thốn. -
ㅊㅈㄱ (
취조관
)
: 죄나 잘못을 따져 묻는 일을 하는 관리.
Danh từ
🌏 ĐIỀU TRA VIÊN: Người làm công việc tra hỏi tội lỗi hay sai phạm. -
ㅊㅈㄱ (
찬조금
)
: 어떤 일에 뜻을 같이하여 도와주기 위해 내는 돈.
Danh từ
🌏 TIỀN ỦNG HỘ, TIỀN HỖ TRỢ: Tiền chi ra để giúp đỡ vì cùng ý tưởng trong việc nào đó. -
ㅊㅈㄱ (
창작극
)
: 기존의 작품을 따라 하거나 흉내 내지 않고 새롭게 만든 연극.
Danh từ
🌏 KỊCH ĐƯỢC SÁNG TÁC MỚI: Vở kịch được xây dựng hoàn toàn mới, không dựa theo hoặc mô phỏng các tác phẩm có sẵn. -
ㅊㅈㄱ (
청지기
)
: (옛날에) 양반집이나 부잣집에서 잡일을 보거나 심부름을 하던 사람.
Danh từ
🌏 ĐÀY TỚ, NGƯỜI CHẠY VIỆC VẶT: (ngày xưa) Người làm việc vặt hoặc làm các việc linh tinh trong nhà giàu có hoặc nhà quý tộc. -
ㅊㅈㄱ (
청진기
)
: 환자의 몸 안에서 나는 소리를 듣는 데 쓰는 의료 기구.
Danh từ
🌏 ỐNG NGHE BÁC SĨ: Dụng cụ y tế dùng khi nghe tiếng phát ra từ bên trong cơ thể của bệnh nhân. -
ㅊㅈㄱ (
체중계
)
: 몸무게를 재는 데에 쓰는 저울.
Danh từ
🌏 CÂN SỨC KHỎE: Cân dùng vào việc đo thể trọng. -
ㅊㅈㄱ (
참전국
)
: 전쟁에 참가하는 나라.
Danh từ
🌏 QUỐC GIA THAM CHIẾN: Đất nước tham gia vào cuộc chiến tranh. -
ㅊㅈㄱ (
참정권
)
: 국민이 정치에 참여할 수 있는 권리.
Danh từ
🌏 QUYỀN THAM CHÍNH, QUYỀN BẦU CỬ: Quyền được tham gia vào chính trị của người dân. -
ㅊㅈㄱ (
측정기
)
: 양의 크기를 재는 데 쓰는 기계나 기구.
Danh từ
🌏 DỤNG CỤ ĐO LƯỜNG: Dụng cụ hay máy móc dùng để đo độ lớn của một lượng. -
ㅊㅈㄱ (
초주검
)
: 심하게 맞거나 병이 깊어서 거의 죽게 된 상태. 또는 굉장히 피곤해서 몸을 움직일 수 없는 상태.
Danh từ
🌏 SỰ HẤP HỐI, SỰ NGẤP NGOẢI, SỰ KIỆT SỨC: Tình trạng bị đánh thậm tệ hoặc bị bệnh nặng gần như sắp chết. Hoặc tình trạng vì quá mệt mỏi mà không thể di chuyển cơ thể được. -
ㅊㅈㄱ (
최저가
)
: 가장 싼 값.
Danh từ
🌏 GIÁ THẤP NHẤT: Giá rẻ nhất. -
ㅊㅈㄱ (
추징금
)
: 세금이나 공과금 등을 내지 않았을 때, 국가나 공공 기관에서 나중에 더 거두는 돈.
Danh từ
🌏 TIỀN TRUY THU: Tiền do nhà nước hoặc các cơ quan nhà nước thu thêm về sau khi không nộp thuế hoặc các chi phí công. -
ㅊㅈㄱ (
출전권
)
: 시합이나 경기에 나갈 수 있는 권리.
Danh từ
🌏 QUYỀN XUẤT TRẬN: Quyền lợi có thể ra thi đấu hay trận đấu. -
ㅊㅈㄱ (
초조감
)
: 답답하거나 안타깝거나 걱정이 되어 마음이 조마조마한 느낌.
Danh từ
🌏 CẢM GIÁC THẤP THỎM, CẢM GIÁC NHẤP NHỔM: Cảm giác ngột ngạt, tiếc nuối hay lo lắng nên lòng bồn chồn.
• Thông tin địa lí (138) • Gọi món (132) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Việc nhà (48) • Sức khỏe (155) • Yêu đương và kết hôn (19) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Sinh hoạt công sở (197) • Sở thích (103) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Triết học, luân lí (86) • Ngôn ngữ (160) • Xem phim (105) • Nghệ thuật (76) • Văn hóa ẩm thực (104) • Xin lỗi (7) • Chế độ xã hội (81) • So sánh văn hóa (78) • Thể thao (88) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Nghệ thuật (23) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Vấn đề môi trường (226) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Chào hỏi (17) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Đời sống học đường (208)
