🌟 관람하다 (觀覽 하다)

Động từ

1. 유물, 그림, 조각과 같은 전시품이나 공연, 영화, 운동 경기 등을 구경하다.

1. XEM, THƯỞNG THỨC: Ngắm nhìn vật trưng bày như di vật, tranh ảnh, điêu khắc… hoặc biểu diễn, phim ảnh, thi đấu thể thao v.v...

🗣️ Ví dụ cụ thể:

공연을 관람하다.
Watch a performance.
박람회를 관람하다.
Watch the fair.
영화를 관람하다.
Watch a movie.
연극을 관람하다.
Watch a play.
운동 경기를 관람하다.
Watch an athletic competition.
전시회를 관람하다.
Watch an exhibition.
나는 콘서트가 끝나고 앙코르 무대가 이어질 때까지 자리를 뜨지 않고 관람했다.
I watched without leaving my seat until the concert was over and the encore stage continued.
야구 경기의 결승전을 관람하기 위해 많은 사람들이 관중석을 메웠다.
Many people filled the stands to watch the final of the baseball game.
♔ 어떡하지? 전화가 왔네.
What do we do? there's a phone call for you.
♕ 공연을 관람하는 도중에는 전화기를 꺼 두었어야지.
You should have turned your phone off while you were watching the show.

관람하다: see; watch,かんらんする【観覧する】,visiter (musée), regarder (un film, un match, un spectacle, etc.),mirar,يشاهد,үзэх, үзэж сонирхох,xem, thưởng thức,เข้าชม, เข้าดู,menonton, menyaksikan,смотреть; просматривать; наблюдать; рассматривать,观看，参观,

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 관람하다 (괄람하다)
📚 Từ phái sinh: • 관람(觀覽): 유물, 그림, 조각과 같은 전시품이나 공연, 영화, 운동 경기 등을 구경하…

🗣️ 관람하다 (觀覽 하다) @ Ví dụ cụ thể

희곡을 관람하다. [희곡 (戲曲)]
미식축구를 관람하다. [미식축구 (美式蹴球)]
무언극을 관람하다. [무언극 (無言劇)]
프로 야구를 관람하다. [프로 야구 (←professional野球)]
연극을 관람하다. [연극 (演劇)]
팬터마임을 관람하다. [팬터마임 (pantomime)]
학예회를 관람하다. [학예회 (學藝會)]
무용을 관람하다. [무용 (舞踊)]
극을 관람하다. [극 (劇)]
단체로 관람하다. [단체 (團體)]
개인전을 관람하다. [개인전 (個人展)]
가면극을 관람하다. [가면극 (假面劇)]
탈놀이를 관람하다. [탈놀이]
운동 경기를 관람하다. [운동 경기 (運動競技)]
인형극을 관람하다. [인형극 (人形劇)]
공연을 관람하다. [공연 (公演)]
성인 영화를 관람하다. [성인 영화 (成人映畫)]
쇼를 관람하다. [쇼 (show)]
기록 영화를 관람하다. [기록 영화 (記錄映畫)]
투우를 관람하다. [투우 (鬪牛)]
수구를 관람하다. [수구 (水球)]
소공연을 관람하다. [소공연 (小公演)]
개막식을 관람하다. [개막식 (開幕式)]
민속 박물관을 관람하다. [민속 박물관 (民俗博物館)]
모노드라마를 관람하다. [모노드라마 (monodrama)]
농구장을 관람하다. [농구장 (籠球場)]

🌷 ㄱㄹㅎㄷ: Initial sound 관람하다

ㄱㄹㅎㄷ ( 괴롭히다 ) : 몸이나 마음이 편하지 않고 아프게 하거나 고통스럽게 하다. ☆☆ Động từ
🌏 LÀM ĐAU BUỒN, GÂY ĐAU ĐỚN: Làm cho thể xác hay tâm hồn bị đau đớn, không thoải mái hoặc khổ sở.
ㄱㄹㅎㄷ ( 간략하다 ) : 간단하고 짤막하다. ☆ Tính từ
🌏 GIẢN LƯỢC, GẪY GỌN, VẮN TẮT: Đơn giản và ngắn gọn.
ㄱㄹㅎㄷ ( 강렬하다 ) : 매우 강하고 세다. ☆ Tính từ
🌏 MẠNH MẼ, KIÊN QUYẾT, QUYẾT LIỆT: Rất mạnh mẽ và cứng rắn.
ㄱㄹㅎㄷ ( 거룩하다 ) : 매우 성스럽고 우러러 받들 만큼 깨끗하고 위대하다. ☆ Tính từ
🌏 THÁNH THIỆN, TRONG SẠCH, TUYỆT DIỆU, TUYỆT TRẦN, SIÊU PHÀM: Rất thánh thiện, trong sạch và vĩ đại đến mức xứng đáng được trân trọng.
ㄱㄹㅎㄷ ( 격렬하다 ) : 말이나 행동 등이 매우 거칠고 세차다. ☆ Tính từ
🌏 KỊCH LIỆT, MÃNH LIỆT, DỮ DỘI: Lời nói hay hành động rất cục cằn và mạnh mẽ.

💕Start 관람하다 🌾End

Start 관

관 End

Start 람

람 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 thể loại

• Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Gọi điện thoại (15) • Vấn đề xã hội (67) • Sở thích (103) • Giải thích món ăn (78) • Diễn tả ngoại hình (97) • Văn hóa ẩm thực (104) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Nghệ thuật (23) • Lịch sử (92) • Nghệ thuật (76) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Vấn đề môi trường (226) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • So sánh văn hóa (78) • Tôn giáo (43) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Gọi món (132) • Chính trị (149) • Sinh hoạt công sở (197) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Luật (42) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Diễn tả vị trí (70) • Văn hóa đại chúng (52) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130)