🌟 단체 (團體)

☆☆   Danh từ  

1. 같은 목적을 이루기 위해 모인 사람들의 조직.

1. TỔ CHỨC: Tổ chức gồm nhiều người họp lại nhằm thực hiện một mục đích chung.

🗣️ Ví dụ cụ thể:
  • Google translate 이익 단체.
    Interesting group.
  • Google translate 친목 단체.
    Friendship groups.
  • Google translate 단체를 결성하다.
    Form an organization.
  • Google translate 단체를 만들다.
    Form an organization.
  • Google translate 단체를 조직하다.
    Organize an organization.
  • Google translate 단체를 탈퇴하다.
    Withdraw from an organization.
  • Google translate 단체에 가입하다.
    Join an organization.
  • Google translate 단체에 들다.
    Join a group.
  • Google translate 단체에서 나오다.
    Out of the group.
  • Google translate 회사에서는 직원들이 어떤 단체를 조직하는 것을 경계했다.
    At the company, employees were wary of organizing any group.
  • Google translate 우리 팀에는 함께 식사도 하고 여행도 가는 친목 단체가 여럿 있다.
    There are several social groups in our team that eat and travel together.
  • Google translate 봉사 모임을 하나 만들고 싶은데 어떻게 해야 되지?
    I'd like to set up a volunteer group, what should i do?
    Google translate 어떤 단체를 만들려면 학교의 허가를 받아야 돼.
    To create an organization, you need permission from the school.

단체: group; society; association,だんたい【団体】,groupe, communauté, association, organisation, collectivité,grupo, agrupación, organización,جماعة,байгууллага, нэгдэл,tổ chức,กลุ่ม, คณะ, ทีม,organisasi, badan,организация; сообщество,团体,集体,团伙,

2. 여러 사람이 모인 집단.

2. ĐOÀN THỂ: Tập hợp nhiều người.

🗣️ Ví dụ cụ thể:
  • Google translate 단체 사진.
    Group photo.
  • Google translate 단체 생활.
    Group life.
  • Google translate 단체 손님.
    Group guest.
  • Google translate 단체 여행.
    Group trip.
  • Google translate 단체 행동.
    Group action.
  • Google translate 단체로 관람하다.
    Watch in groups.
  • Google translate 단체로 움직이다.
    Move in groups.
  • Google translate 단체로 행동하다.
    Act as a group.
  • Google translate 김 대리는 회사 근처 식당에 전화해서 단체 손님을 받는지 물었다.
    Assistant manager kim called the restaurant near the company and asked if he was accepting group guests.
  • Google translate 여행지에서 따로 행동하면 길을 잃을 수 있기 때문에 우리는 단체로 움직이기로 했다.
    We decided to move as a group because acting separately in a travel destination could get lost.
  • Google translate 단체 사진 찍게 애들을 모이라고 해 봐.
    Ask the kids to gather for a group photo.
    Google translate 그래, 우리가 다 같이 찍는 사진은 이게 처음일 거야.
    Yeah, this is probably the first time we've all taken a picture together.

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: 단체 (단체)
📚 Từ phái sinh: 단체적: 단체로 하는. 또는 그런 것.
📚 thể loại: Du lịch  


🗣️ 단체 (團體) @ Giải nghĩa

🗣️ 단체 (團體) @ Ví dụ cụ thể

Start

End

Start

End


Ngôn ngữ (160) Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) Tôn giáo (43) Chính trị (149) Khí hậu (53) Diễn tả trang phục (110) Kinh tế-kinh doanh (273) Hẹn (4) Cách nói thời gian (82) Giáo dục (151) Sự khác biệt văn hóa (47) Biểu diễn và thưởng thức (8) Giải thích món ăn (78) Phương tiện truyền thông đại chúng (47) Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) Diễn tả tính cách (365) Luật (42) Chiêu đãi và viếng thăm (28) Việc nhà (48) Thời tiết và mùa (101) Ngôn luận (36) Diễn tả ngoại hình (97) Tâm lí (191) Tình yêu và hôn nhân (28) Cảm ơn (8) Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) Khoa học và kĩ thuật (91) Nói về lỗi lầm (28) Văn hóa đại chúng (52)