🌟 친일 (親日)

Danh từ

1. 일본을 가깝게 여기어 친하게 지냄.

1. SỰ THÂN NHẬT: Sự thân thiết và gần gũi với Nhật Bản.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

친일 사상.
Pro-japanese thought.
친일 정책.
Pro-japanese policy.
친일 태도.
Pro-japanese attitude.
친일을 지지하다.
Supporting pro-japanese.
친일로 바뀌다.
Turn into pro-japanese.
일본을 배경으로 한 영화는 친일 논란에 휩싸였다.
The film set in japan has been embroiled in a pro-japanese controversy.
국민들은 일제 강점기의 영향으로 친일 성향에 대해 강한 반발심을 가지고 있다.
People about pro-japanese propensity for the effects of japanese occupation have a strong backlash.
♔ 이 소설은 일본 문화에 대한 서술이 정말 많이 나오는 것 같아.
I think this novel has a lot of descriptions of japanese culture.
♕ 응, 원래 그 작가가 친일 작가로 유명하잖아.
Yeah, the writer is famous as a pro-japanese writer.

Từ tham khảo

친일: being pro-Japanese,しんにち【親日】,(n.) pro-japonais,pro-Japón, pro-nipón,مناصر لليابان، مؤيّد لليابان,Японтой найрсаг байх дэмжих,sự thân Nhật,ความสนิทสนมกับประเทศญี่ปุ่น,sahabat Jepang, pro Jepang,прояпонский; близкие отношения с Японией,亲日,

2. 일제 강점기에, 일본의 편에 서서 그들이 사람을 죽이거나 돈과 물건을 빼앗는 것을 도움.

2. SỰ THÂN NHẬT: Việc đứng về phía Nhật Bản, giúp họ giết người và bóc lột của cải, tiền bạc trong thời ký Nhật Bản chiếm đóng.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

친일 단체.
Pro-japanese group.
친일 문학.
Pro-japanese literature.
친일 세력.
Pro-japanese forces.
친일 조직.
Pro-japanese organization.
친일 행위.
Pro-japanese acts.
친일을 비난하다.
Denounce pro-japanese activities.
친일을 옹호하다.
Defends pro-japanese.
해방 이후 친일 잔재가 말끔히 청산되어야 한다는 시대적 요구가 이어졌다.
After liberation, there was a call from the times for the pro-japanese remnants to be completely cleared up.
할아버지의 친일 행적이 드러나면서 우리 가족은 사람들에게 손가락질을 받았다.
As my grandfather's pro-japanese activities came to light, my family was criticized by the people.
♔ 그 당시에 독립운동을 하신 분들은 정말 대단한 것 같아.
I think the independence fighters at the time were really great.
♕ 맞아, 사실 친일을 하지 않는 것만으로도 어려운 일이었을 것 같아.
Right, i think it would have been hard just not to do pro-japanese.

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 친일 (치닐)
📚 Từ phái sinh: • 친일적, 친일하다

🗣️ 친일 (親日) @ Ví dụ cụ thể

친일 분자. [분자 (分子)]
사람들은 그를 친일 분자의 후손이라며 손가락질했다. [분자 (分子)]
친일 각료는 자신들의 이익을 위해 일본에 나라를 팔아넘기는 반역을 하였다. [반역 (反逆/叛逆)]
친일 행적. [행적 (行跡/行績/行蹟)]
친일 반역자. [반역자 (反逆者)]
친일을 했던 반역자들은 처벌이 두려워 일제히 몸을 숨겼다. [반역자 (反逆者)]
정부는 해방 이후 친일 행위를 한 민족 반역자들을 제대로 처벌하지 못했다. [반역자 (反逆者)]
친일 변절자. [변절자 (變節者)]
이광수는 독립운동가에서 친일파가 된 대표적인 변절자이다. [변절자 (變節者)]
이번 조사에서 친일 변절자로 밝혀진 장지연은 유공자 목록에서 제외되었다. [변절자 (變節者)]
친일 세력들의 반민족적 만행들은 규탄 받아야 마땅하다. [반민족적 (反民族的)]

🌷 ㅊㅇ: Initial sound 친일

ㅊㅇ ( 참외 ) : 색이 노랗고 단맛이 나며 주로 여름에 먹는 열매. ☆☆☆ Danh từ
🌏 DƯA LÊ: Trái có màu vàng và vị ngọt, chủ yếu ăn vào mùa hè.
ㅊㅇ ( 출입 ) : 사람이 어떤 곳을 드나듦. ☆☆☆ Danh từ
🌏 SỰ RA VÀO: Việc con người ra vào nơi nào đó.
ㅊㅇ ( 처음 ) : 차례나 시간상으로 맨 앞. ☆☆☆ Danh từ
🌏 ĐẦU TIÊN; LẦN ĐẦU TIÊN: Trước hết về thứ tự hay thời gian.
ㅊㅇ ( 칠월 ) : 일 년 열두 달 가운데 일곱째 달. ☆☆☆ Danh từ
🌏 THÁNG BẢY: Tháng thứ bảy trong một năm mười hai tháng.
ㅊㅇ ( 치약 ) : 이를 닦는 데 쓰는 약. ☆☆☆ Danh từ
🌏 KEM ĐÁNH RĂNG: Loại thuốc dùng vào việc đánh răng.
ㅊㅇ ( 취업 ) : 일정한 직업을 얻어 직장에 나감. ☆☆ Danh từ
🌏 SỰ TÌM ĐƯỢC VIỆC, SỰ CÓ VIỆC LÀM: Việc có được nghề nghiệp nhất định và đi làm việc.
ㅊㅇ ( 차이 ) : 서로 같지 않고 다름. 또는 서로 다른 정도. ☆☆ Danh từ
🌏 SƯ KHÁC BIỆT; ĐỘ CHÊNH LỆCH: Sự không giống nhau và khác nhau. Hoặc mức độ khác nhau.
ㅊㅇ ( 체온 ) : 몸의 온도. ☆☆ Danh từ
🌏 NHIỆT ĐỘ CƠ THỂ: Nhiệt độ của cơ thể.
ㅊㅇ ( 차원 ) : 사물을 보거나 생각하는 입장. 또는 어떤 생각이나 의견을 이루는 사상이나 학문의 수준. ☆☆ Danh từ
🌏 GÓC ĐỘ, MỨC: Lập trường suy nghĩ hay xem xét sự vật. Hoặc trình độ học vấn hay tư tưởng tạo thành ý kiến hay suy nghĩ nào đó.
ㅊㅇ ( 참여 ) : 여러 사람이 같이 하는 어떤 일에 끼어들어 함께 일함. ☆☆ Danh từ
🌏 SỰ THAM DỰ: Việc can dự vào công việc nào đó mà nhiều người cùng làm và cùng làm việc.
ㅊㅇ ( 책임 ) : 맡은 일이나 의무. ☆☆ Danh từ
🌏 TRÁCH NHIỆM: Nghĩa vụ hay công việc mà ai đó phụ trách.
ㅊㅇ ( 출연 ) : 무대나 영화, 방송 등에 나와 연기나 연주를 함. ☆☆ Danh từ
🌏 TRÌNH DIỄN, BIỂU DIỄN: Xuất hiện trên sân khấu, phim ảnh hay phát thanh truyền hình và diễn xuất hoặc diễn tấu.
ㅊㅇ ( 촬영 ) : 사람, 사물, 풍경 등을 사진이나 영화로 찍음. ☆☆ Danh từ
🌏 SỰ QUAY PHIM, SỰ CHỤP ẢNH: Việc quay thành phim hay chụp ảnh con người, sự vật, phong cảnh...
ㅊㅇ ( 추억 ) : 지나간 일을 생각함. 또는 그런 생각이나 일. ☆☆ Danh từ
🌏 HỒI ỨC, KÍ ỨC: Sự nghĩ đến việc đã qua. Hoặc suy nghĩ hay việc như vậy.
ㅊㅇ ( 추위 ) : 주로 겨울철의 추운 기운이나 추운 날씨. ☆☆ Danh từ
🌏 CÁI LẠNH: Thời tiết lạnh hay khí trời lạnh chủ yếu vào mùa đông.

💕Start 친일 🌾End

Start 친

친 End

Start 일

일 End

📚 thể loại

• Hẹn (4) • Yêu đương và kết hôn (19) • Mua sắm (99) • Tìm đường (20) • Gọi món (132) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Xem phim (105) • Vấn đề xã hội (67) • Thể thao (88) • Cảm ơn (8) • Diễn tả vị trí (70) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Chào hỏi (17) • Thời tiết và mùa (101) • Đời sống học đường (208) • Luật (42) • Nghệ thuật (76) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Sinh hoạt công sở (197) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Chính trị (149) • Khí hậu (53) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Sở thích (103) • Diễn tả ngoại hình (97) • Triết học, luân lí (86) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Sử dụng cơ quan công cộng (59)