☆ CAO CẤP : 12 ☆☆ TRUNG CẤP : 8 ☆☆☆ SƠ CẤP : 4 NONE : 38 ALL : 62

• 친구 (親舊) : 사이가 가까워 서로 친하게 지내는 사람. ☆☆☆ Danh từ
🌏 BẠN: Người có quan hệ gần gũi và chơi thân với nhau.

• 친절 (親切) : 사람을 대하는 태도가 상냥하고 부드러움. 또는 그런 태도. ☆☆☆ Danh từ
🌏 SỰ TỬ TẾ, SỰ NIỀM NỞ: Thái độ đối xử với con người tình cảm và nhẹ nhàng. Hoặc thái độ như vậy.

• 친척 (親戚) : 부모나 배우자와 혈연관계가 있는 사람. ☆☆☆ Danh từ
🌏 BÀ CON: Người có quan hệ huyết thống với cha mẹ hoặc chồng/vợ.

• 친하다 (親 하다) : 가까이 사귀어 서로 잘 알고 정이 두텁다. ☆☆☆ Tính từ
🌏 THÂN, THÂN THIẾT: Quen biết gần gũi, biết rõ về nhau và tình cảm thắm thiết.

• 친- (親) : ‘혈연관계로 맺어진’의 뜻을 더하는 접두사. ☆☆ Phụ tố
🌏 RUỘT: Tiền tố thêm nghĩa "có quan hệ huyết thống".

• 친딸 (親 딸) : 자기가 낳은 딸. ☆☆ Danh từ
🌏 CON GÁI RUỘT: Con gái do mình sinh ra.

• 친아들 (親 아들) : 자기가 낳은 아들. ☆☆ Danh từ
🌏 CON TRAI RUỘT: Con trai mà mình sinh ra.

• 친아버지 (親 아버지) : 자기를 낳아 준 아버지. ☆☆ Danh từ
🌏 CHA RUỘT, CHA ĐẺ: Người cha sinh ra mình.

• 친어머니 (親 어머니) : 자기를 낳아 준 어머니. ☆☆ Danh từ
🌏 MẸ RUỘT, MẸ ĐẺ: Người mẹ sinh ra mình.

• 친언니 (親 언니) : 같은 부모에게서 태어난 언니. ☆☆ Danh từ
🌏 CHỊ RUỘT: Chị được sinh ra từ cùng bố mẹ.

• 친오빠 (親 오빠) : 같은 부모에게서 태어난 오빠. ☆☆ Danh từ
🌏 ANH RUỘT (THEO CÁCH NÓI CỦA EM GÁI): Anh được sinh ra từ cùng bố mẹ.

• 친정 (親庭) : 결혼한 여자가 본래 살던, 그 가족들이 사는 집. ☆☆ Danh từ
🌏 NHÀ CHA MẸ RUỘT: Nhà mà người phụ nữ có chồng đã từng sống, nơi mà gia đình cô ấy đang sống.

• 친교 (親交) : 친하고 가깝게 사귐. 또는 그렇게 사귄 정. ☆ Danh từ
🌏 MỐI THÂM GIAO, TÌNH THÂN: Sự kết tình thân thiết và gần gũi. Hoặc tình cảm kết thân như vậy.

• 친근감 (親近感) : 사이가 매우 가까운 느낌. ☆ Danh từ
🌏 CẢM GIÁC THÂN THIỆN, CẢM GIÁC GẦN GŨI: Cảm giác mối quan hệ rất gần gũi.

• 친근하다 (親近 하다) : 사이가 매우 가깝다. ☆ Tính từ
🌏 THÂN CẬN, THÂN MẬT, THÂN THIẾT: Quan hệ rất gần gũi.

• 친밀 (親密) : 사이가 매우 친하고 가까움. ☆ Danh từ
🌏 SỰ THÂN MẬT: Sự rất gần gũi và thân nhau.

• 친밀감 (親密感) : 사이가 매우 친하고 가까운 느낌. ☆ Danh từ
🌏 CẢM GIÁC THÂN MẬT: Cảm giác rất gần gũi và thân nhau.

• 친분 (親分) : 아주 가깝고 두터운 정. ☆ Danh từ
🌏 TÌNH THÂN, MỐI THÂM GIAO: Tình cảm rất gần gũi và thân mật.

• 친숙하다 (親熟 하다) : 친하여 익숙하고 허물이 없다. ☆ Tính từ
🌏 THÂN THUỘC, THÂN QUEN: Thân thiết, quen thuộc và không có điều ngần ngại.

• 친족 (親族) : 주로 이름의 성이 같고 촌수가 가까운 사람. ☆ Danh từ
🌏 THÂN TỘC: Người có quan hệ huyết thống gần gũi và có cùng họ trong tên với mình.

• 친지 (親知) : 서로 친하여 가깝게 지내는 사람. ☆ Danh từ
🌏 NGƯỜI THÂN: Người gần gũi và thân thiết nhau.

• 친화 (親和) : 서로 친하게 잘 어울림. ☆ Danh từ
🌏 SỰ HÒA THUẬN: Sự hòa hợp và thân thiết với nhau.

• 친화력 (親和力) : 다른 사람들과 친하게 잘 어울리는 능력. ☆ Danh từ
🌏 KHẢ NĂNG HÒA NHẬP, KHẢ NĂNG HÒA ĐỒNG: Khả năng hòa hợp và thân thiết với người khác.

• 친환경 (親環境) : 자연환경을 손상시키지 않으며 그대로의 상태와 잘 어울리는 일. ☆ Danh từ
🌏 SỰ THÂN THIỆN VỚI MÔI TRƯỜNG, SỰ VÌ MÔI TRƯỜNG: Việc không làm tổn hại môi trường tự nhiên và hòa hợp với trạng thái vốn có.

• 친 사람은 다리 오그리고 자도 맞은 사람은 다리 펴고 잔다 : 남에게 피해를 준 사람은 마음이 불안하지만 피해를 당한 사람은 오히려 마음이 편하다.
🌏 (KẺ ĐÁNH THÌ NẰM CO CHÂN NGỦ, NGƯỜI BỊ ĐÁNH THÌ DUỖI CHÂN NGỦ), ĐÁNH ĐƯỢC NGƯỜI LO NGAY NGÁY, BỊ NGƯỜI ĐÁNH NGÁY O O: Kẻ làm hại người khác thì trong lòng bất an nhưng người bị đánh lại thoải mái trong lòng.

• 친가 (親家) : 아버지 쪽 집안. Danh từ
🌏 BÊN NỘI: Gia đình phía bên cha.

• 친고죄 (親告罪) : 모욕죄와 같이 피해자나 법률에서 정한 사람이 고소해야만 공소를 제기할 수 있는 범죄. Danh từ
🌏 TỘI ĐÍCH THÂN TỐ CÁO: Tội phạm mà người bị hại hay người theo luật định phải tố cáo thì mới có thể khởi tố, như tội làm nhục, tội phạm tình dục.

• 친구 따라 강남 간다 : 하고 싶지 않거나 하려고 하지 않은 일을 다른 사람에게 이끌려 자기도 하게 된다.
🌏 THEO BẠN ĐẾN GANGNAM: Bản thân bị người khác lôi kéo để làm một việc gì đó vốn không muốn làm hay không định làm.

• 친구는 옛 친구가 좋고 옷은 새 옷이 좋다 : 오래 사귄 친구일수록 정이 깊어서 좋다.
🌏 (BẠN THÌ BẠN CŨ, QUẦN ÁO THÌ QUẦN ÁO MỚI), RƯỢU Ủ CÀNG LÂU CÀNG NỒNG, TÌNH CÀNG LÂU CÀNG THẮM: Bạn bè càng lâu năm thì tình cảm càng sâu đậm.

• 친권 (親權) : 부모가 미성년인 자식에 대해 보호와 감독을 내용으로 하는 신분상, 재산상의 권리와 의무. Danh từ
🌏 QUYỀN CHA MẸ, QUYỀN CỦA PHỤ HUYNH, QUYỀN GIÁM HỘ: Quyền và nghĩa vụ về tài sản hay nhân thân mà cha mẹ giám sát và bảo hộ đối với trẻ vị thành niên.

• 친권자 (親權者) : 친권을 행사할 권리와 의무를 가진 사람. Danh từ
🌏 NGƯỜI CÓ QUYỀN CHA MẸ: Người có quyền và nghĩa vụ thi hành quyền cha mẹ.

• 친동생 (親 동생) : 같은 부모에게서 태어난 동생. Danh từ
🌏 EM RUỘT: Người em do cùng một cha mẹ sinh ra.

• 친모 (親母) : 자기를 낳아 준 어머니. Danh từ
🌏 MẸ RUỘT: Người mẹ sinh ra mình.

• 친목 (親睦) : 서로 친하여 화목함. Danh từ
🌏 SỰ THÂN TÌNH, SỰ HÒA THUẬN: Sự thân thiết và hòa thuận với nhau.

• 친목계 (親睦契) : 서로 친하고 화목하게 지내기 위해서 하는 계. Danh từ
🌏 HỤI BẠN BÈ: Hình thức chơi hụi nhằm thân thiết và hòa thuận với nhau.

• 친목회 (親睦會) : 서로 친하고 화목하게 지내기 위해서 하는 모임. Danh từ
🌏 HỘI BẠN BÈ, HỌP MẶT BẠN BÈ: Sự họp mặt nhằm thân thiết và hòa thuận với nhau.

• 친밀하다 (親密 하다) : 사이가 매우 친하고 가깝다. Tính từ
🌏 THÂN MẬT: Rất gần gũi và thân nhau.

• 친부 (親父) : 자기를 낳아 준 아버지. Danh từ
🌏 THÂN PHỤ, CHA RUỘT: Người cha sinh ra chính mình.

• 친부모 (親父母) : 자기를 낳아 준 아버지와 어머니. Danh từ
🌏 CHA MẸ RUỘT, BỐ MẸ RUỘT: Cha và mẹ sinh ra chính mình.

• 친삼촌 (親三寸) : 친아버지의 형제. Danh từ
🌏 CHÚ BÁC RUỘT: Anh em của cha ruột.

• 친서 (親書) : 직접 쓴 편지. Danh từ
🌏 THƯ TAY, THƯ THÂN MẬT: Thư viết trực tiếp.

• 친선 (親善) : 서로 친하고 가까워 사이가 좋음. Danh từ
🌏 SỰ THÂN THIỆN, MỐI HỮU NGHỊ: Thân thiện với nhau và quan hệ tốt, gần gũi.

• 친선 경기 (親善競技) : 서로 친하고 사이좋은 관계를 유지하거나 만들기 위해서 하는 경기. None
🌏 CUỘC THI ĐẤU HỮU NGHỊ: Cuộc thi đấu nhằm tạo nên hay duy trì quan hệ tốt và thân thiết với nhau.

• 친손녀 (親孫女) : 자기 아들의 딸. Danh từ
🌏 CHÁU NỘI GÁI: Con gái của con trai mình.

• 친손자 (親孫子) : 자기 아들의 아들. Danh từ
🌏 CHÁU NỘI TRAI: Con trai của con trai mình.

• 친숙 (親熟) : 친하여 익숙하고 허물이 없음. Danh từ
🌏 SỰ THÂN THUỘC, SỰ THÂN QUEN: Sự thân thiết, quen thuộc và không có điều ngần ngại.

• 친애하다 (親愛 하다) : 매우 가깝고 친하게 여기며 사랑하다. Động từ
🌏 THÂN ÁI, THÂN MẾN: Yêu thương và coi là gần gũi và thân thiết.

• 친일 (親日) : 일본을 가깝게 여기어 친하게 지냄. Danh từ
🌏 SỰ THÂN NHẬT: Sự thân thiết và gần gũi với Nhật Bản.

• 친일파 (親日派) : 일제 강점기에, 일본의 편에 서서 그들이 사람을 죽이거나 돈과 물건을 빼앗는 것을 도운 무리. Danh từ
🌏 PHÁI THÂN NHẬT: Nhóm người đứng về phía Nhật Bản, giúp chúng giết người và bóc lột của cải, tiền bạc trong thời kỳ Nhật Bản chiếm đóng.

• 친자 (親子) : 자기가 낳은 자식. Danh từ
🌏 CON RUỘT: Con cái mà mình sinh ra.

• 친자식 (親子息) : 자기가 낳은 자식. Danh từ
🌏 CON ĐẺ: Con cái mà mình sinh ra.

• 친절하다 (親切 하다) : 사람을 대하는 태도가 상냥하고 부드럽다. Tính từ
🌏 TỬ TẾ, NIỀM NỞ: Thái độ đối xử với con người tình cảm và nhẹ nhàng.

• 친절히 (親切 히) : 사람을 대하는 태도가 상냥하고 부드럽게. Phó từ
🌏 MỘT CÁCH TỬ TẾ, MỘT CÁCH NIỀM NỞ: Thái độ đối xử với con người một cách tình cảm và nhẹ nhàng.

• 친정아버지 (親庭 아버지) : 결혼한 여자의 아버지. Danh từ
🌏 CHA RUỘT, CHA ĐẺ (CÁCH GỌI CỦA CON GÁI SAU KHI ĐI LẤY CHỒNG): Cha của người nữ đã kết hôn.

• 친정어머니 (親庭 어머니) : 결혼한 여자의 어머니. Danh từ
🌏 MẸ RUỘT, MẸ ĐẺ (CÁCH GỌI CỦA CON GÁI SAU KHI ĐI LẤY CHỒNG): Mẹ của người nữ đã kết hôn.

• 친정집 (親庭 집) : 결혼한 여자가 본래 살던, 그 가족들이 사는 집. Danh từ
🌏 NHÀ CHA MẸ RUỘT: Nhà mà người phụ nữ có gia đình đã từng sống, nơi mà gia đình cô ấy đang sống.

• 친필 (親筆) : 손으로 직접 쓴 글씨. Danh từ
🌏 CHỮ VIẾT TAY: Chữ viết trực tiếp bằng tay.

• 친할머니 (親 할머니) : 아버지의 어머니. Danh từ
🌏 BÀ NỘI: Mẹ của bố.

• 친할아버지 (親 할아버지) : 아버지의 아버지. Danh từ
🌏 ÔNG NỘI: Bố của bố.

• 친형 (親兄) : 같은 부모에게서 태어난 형. Danh từ
🌏 ANH RUỘT: Anh được sinh ra từ cùng bố mẹ.

• 친형제 (親兄弟) : 같은 부모에게서 태어난 형제. Danh từ
🌏 ANH EM RUỘT: Anh em được sinh ra từ cùng bố mẹ.

• 친히 (親 히) : 직접 자기 몸으로. Phó từ
🌏 ĐÍCH THÂN: Trực tiếp bằng bản thân mình.

• Ngôn luận (36) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Khí hậu (53) • Cách nói ngày tháng (59) • Nghệ thuật (76) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Xem phim (105) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Vấn đề môi trường (226) • Nói về lỗi lầm (28) • Văn hóa đại chúng (82) • Nghệ thuật (23) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Chào hỏi (17) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Diễn tả tính cách (365) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Sự kiện gia đình (57) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Việc nhà (48) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • So sánh văn hóa (78) • Cách nói thời gian (82) • Du lịch (98) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Đời sống học đường (208)