🌟 친숙하다 (親熟 하다)

☆ Tính từ

1. 친하여 익숙하고 허물이 없다.

1. THÂN THUỘC, THÂN QUEN: Thân thiết, quen thuộc và không có điều ngần ngại.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

친숙한 사이.
A familiar relationship.
친숙한 주제.
A familiar subject.
친숙하게 느끼다.
Feel familiar.
친숙하게 대화하다.
Conversate intimately.
우리에게 친숙하다.
Familiar to us.
우리 딸은 낯을 많이 가려서 친숙하지 않은 사람을 보면 울곤 한다.
My daughter is very shy and cries when she sees someone unfamiliar.
지수는 요즘 들어 가장 친한 친구인 나보다 다른 친구들이랑 더 친숙하게 지내는 것 같다.
Jisoo seems to be more familiar with other friends than her best friend these days.
♔ 여자 친구랑 잘 지내?
How are you doing with your girlfriend?
♕ 서로 아직 친숙한 사이가 아니라서 조금 어색해.
It's a little awkward because we're not familiar with each other yet.

Từ đồng nghĩa

친숙하다: familiar; friendly,しんきんだ【親近だ】。したしい【親しい】。なれている【慣れている】,familier,familiar,أليف، مألوف,дотно, танил, нөхөрсөг,thân thuộc, thân quen,คุ้นเคย, สนิทสนม, เป็นกันเอง, ใกล้ชิด,akrab, lazim, familiar,близкий; знакомый; нестеснённый,亲近，亲密，熟悉，熟识,

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 친숙하다 (친수카다) • 친숙한 (친수칸) • 친숙하여 (친수카여) 친숙해 (친수캐) • 친숙하니 (친수카니) • 친숙합니다 (친수캄니다)
📚 Từ phái sinh: • 친숙(親熟): 친하여 익숙하고 허물이 없음.
📚 thể loại: Tình cảm Diễn tả tính cách

🗣️ 친숙하다 (親熟 하다) @ Giải nghĩa

낯익다 : 전에 보거나 만난 적이 있어 알아볼 수 있거나 친숙하다.
귀(에) 익다 : 여러 번 들어 본 소리여서 친숙하다.

🗣️ 친숙하다 (親熟 하다) @ Ví dụ cụ thể

이 곡은 꼭 어디서 들어 본 것처럼 친숙하다. [곡 (曲)]

🌷 ㅊㅅㅎㄷ: Initial sound 친숙하다

ㅊㅅㅎㄷ ( 착실하다 ) : 한결같이 올바르고 성실하다. ☆ Tính từ
🌏 TIN CẬY, TIN CẨN, VỮNG CHẮC, KIÊN ĐỊNH, CHẮC CHẮN: Đúng đắn và thành thật trước sau như một.
ㅊㅅㅎㄷ ( 친숙하다 ) : 친하여 익숙하고 허물이 없다. ☆ Tính từ
🌏 THÂN THUỘC, THÂN QUEN: Thân thiết, quen thuộc và không có điều ngần ngại.
ㅊㅅㅎㄷ ( 참신하다 ) : 새롭고 신선하다. ☆ Tính từ
🌏 MỚI LẠ, ĐỘC ĐÁO: Mới mẻ và tươi mới.

💕Start 친숙하다 🌾End

Start 친

친 End

Start 숙

숙 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 thể loại

• Mối quan hệ con người (255) • Diễn tả ngoại hình (97) • Cảm ơn (8) • Gọi món (132) • Mối quan hệ con người (52) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Vấn đề xã hội (67) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Lịch sử (92) • Vấn đề môi trường (226) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Thông tin địa lí (138) • Tôn giáo (43) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Chế độ xã hội (81) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Sở thích (103) • Luật (42) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Nghệ thuật (23) • Việc nhà (48) • Hẹn (4) • Gọi điện thoại (15) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Đời sống học đường (208) • Yêu đương và kết hôn (19) • Diễn tả trang phục (110)