🌟 친숙하다 (親熟 하다)
☆ 形容詞
1. 친하여 익숙하고 허물이 없다.
-
친숙한 사이.
A familiar relationship. -
친숙한 주제.
A familiar subject. -
친숙하게 느끼다.
Feel familiar. -
친숙하게 대화하다.
Conversate intimately. -
우리에게 친숙하다.
Familiar to us. -
우리 딸은 낯을 많이 가려서 친숙하지 않은 사람을 보면 울곤 한다.
My daughter is very shy and cries when she sees someone unfamiliar. -
지수는 요즘 들어 가장 친한 친구인 나보다 다른 친구들이랑 더 친숙하게 지내는 것 같다.
Jisoo seems to be more familiar with other friends than her best friend these days. -
♔
여자 친구랑 잘 지내?
How are you doing with your girlfriend?
♕ 서로 아직 친숙한 사이가 아니라서 조금 어색해.
It's a little awkward because we're not familiar with each other yet.
類義語
친근하다(親近하다): 사이가 매우 가깝다., 친하여 익숙하고 허물이 없다.
🗣️ 発音, 活用形: • 친숙하다 (
친수카다) • 친숙한 (친수칸) • 친숙하여 (친수카여) 친숙해 (친수캐) • 친숙하니 (친수카니) • 친숙합니다 (친수캄니다)
📚 派生語: • 친숙(親熟): 친하여 익숙하고 허물이 없음.
📚 カテゴリー: 感情 性格を表すこと
🗣️ 친숙하다 (親熟 하다) @ 語義解説
🗣️ 친숙하다 (親熟 하다) @ 用例
- 이 곡은 꼭 어디서 들어 본 것처럼 친숙하다. [곡 (曲)]
🌷 ㅊㅅㅎㄷ: Initial sound 친숙하다
-
ㅊㅅㅎㄷ (
착실하다
)
: 한결같이 올바르고 성실하다.
☆
形容詞
🌏 ちゃくじつだ【着実だ】。せいじつだ【誠実だ】。まじめだ【真面目だ】: いつも正しい姿勢で誠実である。 -
ㅊㅅㅎㄷ (
친숙하다
)
: 친하여 익숙하고 허물이 없다.
☆
形容詞
🌏 しんきんだ【親近だ】。したしい【親しい】。なれている【慣れている】: 親しく思い、慣れていて気安い。 -
ㅊㅅㅎㄷ (
참신하다
)
: 새롭고 신선하다.
☆
形容詞
🌏 ざんしんだ【斬新だ】: 新しくて新鮮である。
• 旅行 (98) • 天気と季節 (101) • 人間関係 (255) • スポーツ (88) • 食べ物を注文すること (132) • 薬局を利用すること (10) • 職場生活 (197) • 失敗話をすること (28) • 交通を利用すること (124) • 恋愛と結婚 (19) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 社会問題 (67) • 電話すること (15) • 謝ること (7) • 性格を表すこと (365) • 科学と技術 (91) • 芸術 (76) • 家族行事（節句） (2) • 文化の違い (47) • 感情／気分を表すこと (41) • 公共機関を利用すること (59) • マスメディア (47) • 哲学・倫理 (86) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 大衆文化 (82) • 文化の比較 (78) • 政治 (149) • 時間を表すこと (82) • 言葉 (160) • 挨拶すること (17)