🌟
처음
🗣️
Phát âm, Ứng dụng:
•
처음
(처음)
📚
thể loại:
🗣️
처음
@ Giải nghĩa
역사적으로 의미를 지니는 일이 처음 나타나거나 시작되는 곳.
맨 처음 .
어떤 일이나 사상, 학설 등을 처음 시작하거나 내세움.
회사나 단체 등에서 필요한 비용을 계산하여 처음 작성한 것.
시장을 처음 열어 물건을 팔고 사기 시작함.
이제까지 들어 본 적이 없는 매우 놀랍거나 처음 있는 일.
결혼하고 처음 가정을 이루어 살아가는 일.
순서의 맨 처음 . 또는 최고의 상태나 자리.
어떤 일이나 행동의 처음 단계를 이루거나 이루게 하다.
그날의 맨 처음 떠나는 차.
여러 해가 걸리는 어떤 과정에서 첫해나 처음 시기.
여성이 일정한 나이가 되어 자궁에서 주기적으로 피가 나오는 현상이 처음 시작된 것.
어떤 일을 처음 시작하거나 이루어 내는 곳. 또는 그런 바탕.
사물이나 현상이 처음 으로 생김. 또는 그 처음 .
처음 시작된 그대로의 상태인.
어떤 분야의 일을 처음 맡아서 아직 일이 서투른 사람.
처음 쓴 글.
여름이 시작되는 처음 무렵.
같은 일을 이어서 여러 차례 할 때에 맨 처음 대강 하여 낸 차례.
새해의 처음 무렵.
아기가 태어나서 처음 맞는 생일.
처음 만나는 사람들이 서로 이름을 알려 주며 자기를 소개하다.
(비유적으로) 일의 시작이나 처음 .
역사적으로 의미를 지니는 일이 처음 나타나거나 시작됨.
한 시대를 처음 , 가운데, 끝의 세 부분으로 나눌 때 그 가운데 부분.
어떤 활동이나 생산이 처음 이루어지고 전해져 내려오는 지역.
흐르는 물이 처음 시작됨. 또는 그런 것.
어떤 일이나 행동의 처음 단계가 이루어지다.
무엇을 처음 보았을 때의 느낌이나 인상.
늦가을에 처음 내리는 묽은 서리.
맨 처음 찧어서 벗겨 낸 벼의 겉껍질.
어떤 일이나 행동의 처음 단계를 이루거나 이루게 함. 또는 그런 단계.
봄이 시작되는 처음 무렵.
원고나 문서 등을 처음 대강 적음. 또는 그 원고나 문서.
처음 생긴 대로의 모양이나 형태.
무엇을 배우는 과정에 처음 들어섬. 또는 그 과정.
일정 기간 동안 계속되는 대회, 공연, 행사를 처음 시작할 때 행하는 의식.
어떤 일이나 사상, 학설 등을 처음 시작하거나 내세운 사람.
말이나 어절의 처음 부분.
처음 으로 대하는 얼굴. 또는 처음 만나는 형편.
바뀌기 전의 또는 전하여 내려온 그 처음 .
처음 시작된 그대로의 상태인 것.
(비유적으로) 어떤 일을 처음 이루거나 완성한 사람.
수를 셀 때 제일 처음 수.
무엇을 배우는 과정에 처음 들어서다.
물건이나 사람이 처음 모습을 드러내는 일.
행동이나 일 등이 처음 시작되다.
물줄기가 처음 생겨서 흐르기 시작하는 곳.
그해의 맨 처음 . 또는 음력 첫째 달의 처음 며칠.
어떤 것이 이어지거나 전해 내려온 맨 처음 .
행동이나 일 등을 처음 시작하는 날.
어떤 현상이나 대상 등이 처음 시작된 나라.
물건이나 사람 등이 처음 모습을 드러내다.
단계가 있는 데서 맨 처음 등급. 또는 맨 아래 등급.
어떤 일이나 사상, 학설 등을 처음 시작하거나 내세우다.
외부에서 전해져 처음 들어온 곳.
(높이는 말로) 처음 만났거나 그리 가깝지 않은 남자 어른들 사이에서 상대방을 가리키는 말.
음절의 구성에서 처음 소리인 자음.
일의 맨 처음 .
맨 처음 차례의.
처음 하는 일이어서 서투르다.
어떤 행동이나 현상이 하나의 과정을 지나 다시 처음 자리로 돌아오는 것을 되풀이하다.
처음 만나는 사람들이 서로 이름을 알려 주며 자기를 소개하다.
배나 비행기가 여러 곳을 돌아다니다가 처음 출발했던 곳으로 돌아가기 위해 운항하다.
(비유적으로) 무엇이 발달하기 시작한 처음 단계.
어떤 행동이나 현상이 하나의 과정을 지나 다시 처음 자리로 돌아오는 것이 되풀이되다.
한 시대를 처음 , 가운데, 끝의 세 부분으로 나눌 때 그 처음 부분.
차나 기차, 배 등이 맨 처음 으로 출발하는 장소.
일을 시작한 처음 .
이미 있던 것이 아니라 처음 생겨난.
시작하는 처음 .
어떤 일, 행동이 처음 일어나다.
일의 제일 처음 .
글을 시작하는 처음 부분.
‘처음 ’ 또는 ‘초기’의 뜻을 더하는 접두사.
(비유적으로) 맡은 일을 처음 공식적으로 하는 것.
하늘과 땅이 생긴 맨 처음 .
어떤 것을 처음 보고 갖게 되는 인상.
전하여 내려온 그 처음 .
한 음절의 처음 소리인 자음.
종교가 처음 일어난 곳이나 성인의 무덤 등 종교적으로 의미가 있는 곳을 찾아다니며 참배하는 사람.
여러 사람들이 공식적으로 처음 만나 서로 인사하는 일.
어떤 일이 처음 시작되는 해.
세상을 처음 만듦. 또는 그때.
배나 비행기가 여러 곳을 돌아다니다가 처음 출발했던 곳으로 돌아가기 위해 운항함. 또는 그런 운항.
처음 만나서 인사할 때 서로 성과 이름을 알려 줌.
어떤 일을 처음 배우는 사람.
어떤 일이나 사상, 학설 등이 처음 시작되거나 내세워지다.
(비유적으로) 어떤 일의 맨 처음 .
그달의 처음 무렵.
처음 쓴 글.
어떤 일이나 일정한 기간의 처음 단계.
영업을 처음 시작하다.
‘처음 나온’ 또는 ‘덜 익은’의 뜻을 더하는 접두사.
말을 꺼내는 처음 .
처음 만난 사람에게 자기의 이름, 직업, 취미 등을 말하여 알림.
맨 처음 .
어떤 행동이나 현상이 하나의 과정을 지나 다시 처음 자리로 돌아오는 것을 되풀이함.
흐르는 물이 처음 시작된 곳.
처음 내딛는 발.
🗣️
처음
@ Ví dụ cụ thể
처음 입사를 했을 때는 회사에서는 조직력을 강조하며 조를 만들어 교육을 시켰다.
처음 시점.
나는 친지의 소개로 지금의 아내를 처음 만나게 되었다.
결혼하고 처음 시가 식구들을 보니 나도 정말 남편과 한 가족이 되었음을 실감하였다.
우리가 처음 만났을 때 기억나니?
상견례 때 처음 뵌 안사돈은 매우 인자하셔서 내 딸을 많이 아껴 주실 것 같았다.
처음 뵙는 안사돈께 인사를 하면서 내 아들에게 당신의 딸을 주셔서 감사하다는 생각을 했다.
죄송해요. 그래도 처음 저지른 실수이니 한 번만 봐주세요.
처음 원했던 액수에는 못 미치지만 다른 혜택도 많이 받게 되어 고무적으로 받아들이고 있습니다.
처음 가는 길인데 잘 찾아 갈 수 있을까?
평생 처음 .
내 평생에 그 아이처럼 똑똑한 아이는 처음 보네.
처음 온 곳이라 어느 길로 가야 할지 모르겠네.
그렇죠? 올해 처음 나온 새잎을 따다 만든 차를 우린 거라서 향이 참 좋아요.
처음 보는 사람이 나에게 반말을 찍찍 갈겨 몹시 불쾌했다.
옛날에는 신랑과 신부가 결혼식 당일에 처음 얼굴을 보는 것이 일반적이었다.
처음 에는 약했던 불이 금방 여기저기에 붙어 대형 화재가 발생했다.
박 씨는 처음 가게를 내고 나서 너무 바쁜 나머지 가게에 붙어 지냈다.
민준이는 처음 의사가 되기로 했을 때의 본뜻을 변함없이 지니고 있다.
나는 처음 선택했던 전공이 전망이 없다고 판단해서 중간에 전공을 바꾸었다.
글쎄다, 나도 여기는 처음 와 보는 거라서.
민준이는 처음 보는 여인의 노골적인 춤사위에 미혹되고 말았다.
처음 전쟁을 겪어 보는 초년병들은 작은 폭탄 소리에도 벌벌 떨었다.
오빠는 올케를 처음 만났을 때 첫눈에 반했다고 했다.
회사에서 상사와 부하 관계로 처음 만났어요.
나는 한국에 처음 온 친구에게 경복궁에 가 보라고 추천했다.
나는 대학생 때 처음 으로 데이트를 해 보았다.
내 인도 친구는 한국에 와서 처음 으로 김치를 먹어 보았다.
처음 대면하다.
남자 주인공이랑 여자 주인공이 처음 대면하는 장면이 가장 좋았어.
나는 어린 시절에 유난히 내성적이어서 처음 보는 사람 앞에서 말을 못했다.
중세 서양 철학에서 관념론을 처음 이론화한 학자는 데카르트였다.
대도시에 처음 방문한 사람은 창밖에서 환하게 번쩍이는 간판 때문에 잠을 못 이룰 때가 있다.
이 농구화는 처음 보네?
승규는 처음 만난 지수에서 어떤 직에 종사하는지 물어보았다.
손님이 왔는지 현관에는 처음 보는 신발이 한 켤레 놓여 있었다.
악기를 처음 배울 때 기본기를 잘 갖춰 놓으면 연주 실력이 훨씬 더 빨리 향상된다.
나는 등산을 하다가 처음 보는 야생화를 발견하고 사진을 찍었다.
응, 처음 사업을 시작할 때 그 자신감은 이제 간데없어.
어제 아이를 처음 안아 보셨죠?
좋아. 먼저 내가 처음 여행했던 곳은 프랑스였어.
아니. 나로서는 처음 듣는 얘기야. 좀 자세히 말해 봐.
최 교수의 이론은 그가 처음 생각해 낸 것이 아니라 선대 학자들의 견해에 영향을 받은 것이었다.
나는 저같이 예쁜 여자는 태어나서 처음 본다.
안녕하세요? 처음 뵙겠습니다.
나는 소프트볼은 처음 해 봤는데 야구보다 쉽고 공도 부드러워 훨씬 재미있었다.
처음 에는 두렵지만 운전은 하면 할수록 점점 익숙해진다.
책으로는 많이 봤지만 직접 기계를 만지는 것은 처음 이라 어렵네요.
구두는 처음 신었을 때는 불편하지만 신다 보면 발에 익숙해진다.
그 맹인 커플은 맹아 학교에서 처음 만났다고 한다.
렌즈를 처음 꼈더니 좀 어색해서 그래.
처음 진출하는 해외 시장이라 위험 부담이 크므로 과감히 투자할 수는 없습니다.
그가 “처음 뵙겠습니다.”라고 말문을 뗐다.
나는 낯을 가려서 처음 만난 사람 앞에서는 군기침만 하게 돼.
처음 만난 사람 앞에서 너무 어색해하지 말고 자연스럽게 대화를 이어 나가 봐.
그건 처음 보는 백인데 새로 샀어?
지금은 그렇지만 처음 서울로 유학을 왔을 때에는 촌놈이라고 놀림을 받았어.
저는 그림을 처음 배워 봅니다.
그렇다면 처음 에는 정석을 익혀야 기초를 탄탄히 쌓고 응용을 할 수 있단다.
안녕하세요. 처음 뵙겠습니다.
봉사 활동을 목적으로 처음 이 모임을 시작했는데 최근 그 목적이 희미해졌어.
와, 이렇게 깨끗한 시냇물은 처음 봐.
우리 집 강아지는 처음 데리고 왔을 때는 말랐었는데 요즘은 제법 토실토실 살이 올랐다.
우리는 물리적으로 존재하지 않는 가상 공간에서 처음 만났다.
그러게, 처음 생겼을 때 원형의 규칙은 많이 단순했을 것 같은데 말야.
이 책은 처음 요리를 하는 사람도 쉽게 따라할 수 있도록 조리 방법을 상세하게 설명하고 있다.
어떤 것을 처음 시작할 때에는 경험자의 조언을 들어 보는 것이 좋다.
처음 하는 강의라서 많이 떨리네요. 사람들은 많이 왔나요?
이 노래는 처음 듣는데 왜 이렇게 익숙하지?
신소설이 처음 나타난 천구백 년대는 한국 현대 소설의 발아가 된 시기였다.
삼촌을 따라 처음 나와 본 내지에서 나는 높은 건물들을 넋 놓고 구경했다.
누구나 외국어를 처음 배울 때는 더듬더듬 말할 수밖에 없다.
어머니는 내가 처음 만든 음식을 먹어 보시고 맛있다고 칭찬해 주셨다.
민준이가 저토록 화를 내는 건 처음 봐.
참, 살면서 이렇게 비 많이 오는 거는 또 처음 본다.
술잔이 오가며 분위기가 고조되자 처음 만난 두 사람은 곧 친구가 됐다.
내 남자 친구를 처음 본 엄마는 그의 인상을 매우 마음에 들어했다.
그 소녀는 처음 만나는 사람에게도 친한 친구처럼 살갑게 인사한다.
김 과장은 처음 해 보는 일에는 오류가 따르기 마련이라며 신입 사원들을 격려했다.
지수는 처음 타 보는 비행기에서 촌닭이 되어 어찌할 바를 모르고 허둥거렸다.
처음 뵙겠습니다.
대통령이 처음 정치를 시작할 때부터 측근에서 참모 역할을 해 온 사람이에요.
나는 그 여자를 처음 본 순간 마음을 빼앗겨 내내 그 여자 생각만 난다.
유민아, 처음 가 보는 덴데 길 찾을 수 있겠어?
그가 데려온 친구와는 처음 만난 사이인 고로 서로의 이름을 물었다.
처음 피아노를 배울 때에는 악보 마디를 보고 치는 것도 어려웠다.
국내에서 처음 시도되다.
나 여기는 처음 와 보는데 넌 잘 아는 곳인가 봐?
이곳은 경사도가 비교적 완만하여 산악자전거를 처음 배우는 사람들에게 좋은 코스다.
승규는 매일 손수 세차를 할 정도로 처음 장만한 자가용을 아낀다.
처음 입사할 때는 초지일관을 잃지 않겠다는 각오를 했는데 벌써 해이해졌어.
이제 적응이 좀 됐구나? 그러면 이제부터 다시 처음 세웠던 각오를 다잡으면 돼.
그 수영 선수는 처음 출전한 대회에서 2위를 마크하며 언론의 주목을 받았다.
의사는 처음 보는 환자의 증상에 갸웃 고개를 돌리며 다시 차트를 살폈다.
입사 후 처음 프로젝트를 맡게 된 그녀는 열심히 하려고 하지만 어설피 보인다.
여자는 그를 처음 만났던 그때에 대하여 반추를 거듭했다.
나는 새롭게 통권이 찍힐 때마다 처음 잡지사를 만들었을 때가 생각나곤 한다.
오늘 처음 만난 그는 둥글둥글한 얼굴 때문에 성격이 원만히 보였다.
그렇게 되면 처음 예상했던 공사 비용보다 배수는 더 들 텐데요.
애완동물을 처음 기를 때는 낯선 환경에 적응시키는 데 시간이 걸린다.
처음 으로 시작하다.
처음 스무 명에서 시작한 작은 모임이 이제는 이백 명이 넘는 큰 단체가 되었다.
무언가를 처음 시작할 때 사람들은 보통 불안감을 느낀다.
천문학자들은 이 혜성을 처음 발견한 사람의 이름을 따서 부르기로 했다.
태어나서 처음 해보는 사격이었지만 승규는 조준을 잘한다는 칭찬을 들었다.
한국어를 처음 배우는 학생들은 초급 수업을 들었다.
아아!, 세상에서 이렇게 맛있는 음식은 처음 먹어 봐!
자연 다큐멘터리에서 꽃이 처음 피었다가 낙화에 이르기까지를 생생히 보여 주었다.
우리 학교는 처음 학교를 세운 선교사가 쓰던 물건들을 기념물로 보관하고 있다.
올림픽 대회는 어디에서 처음 열렸나요?
정 판사는 처음 치른 사법 시험에서 1, 2, 3차를 스트레이트로 통과해 단번에 합격했다.
응, 나도 지수가 무언가에 그렇게 열을 내는 건 처음 봤어.
나는 서방님을 처음 만났을 때 남편과 꼭 닮아서 깜짝 놀랐다.
처음 보는 얼굴인데 누구니?
🌷
처음
: 색이 노랗고 단맛이 나며 주로 여름에 먹는 열매.
🌏 DƯA LÊ : Trái có màu vàng và vị ngọt, chủ yếu ăn vào mùa hè.
: 사람이 어떤 곳을 드나듦.
🌏 SỰ RA VÀO : Việc con người ra vào nơi nào đó.
: 차례나 시간상으로 맨 앞.
🌏 ĐẦU TIÊN; LẦN ĐẦU TIÊN : Trước hết về thứ tự hay thời gian.
: 일 년 열두 달 가운데 일곱째 달.
🌏 THÁNG BẢY : Tháng thứ bảy trong một năm mười hai tháng.
: 이를 닦는 데 쓰는 약.
🌏 KEM ĐÁNH RĂNG : Loại thuốc dùng vào việc đánh răng.
: 일정한 직업을 얻어 직장에 나감.
🌏 SỰ TÌM ĐƯỢC VIỆC, SỰ CÓ VIỆC LÀM : Việc có được nghề nghiệp nhất định và đi làm việc.
: 서로 같지 않고 다름. 또는 서로 다른 정도.
🌏 SƯ KHÁC BIỆT; ĐỘ CHÊNH LỆCH : Sự không giống nhau và khác nhau. Hoặc mức độ khác nhau.
: 몸의 온도.
🌏 NHIỆT ĐỘ CƠ THỂ : Nhiệt độ của cơ thể.
: 사물을 보거나 생각하는 입장. 또는 어떤 생각이나 의견을 이루는 사상이나 학문의 수준.
🌏 GÓC ĐỘ, MỨC : Lập trường suy nghĩ hay xem xét sự vật. Hoặc trình độ học vấn hay tư tưởng tạo thành ý kiến hay suy nghĩ nào đó.
: 여러 사람이 같이 하는 어떤 일에 끼어들어 함께 일함.
🌏 SỰ THAM DỰ : Việc can dự vào công việc nào đó mà nhiều người cùng làm và cùng làm việc.
: 맡은 일이나 의무.
🌏 TRÁCH NHIỆM : Nghĩa vụ hay công việc mà ai đó phụ trách.
: 무대나 영화, 방송 등에 나와 연기나 연주를 함.
🌏 TRÌNH DIỄN, BIỂU DIỄN : Xuất hiện trên sân khấu, phim ảnh hay phát thanh truyền hình và diễn xuất hoặc diễn tấu.
: 사람, 사물, 풍경 등을 사진이나 영화로 찍음.
🌏 SỰ QUAY PHIM, SỰ CHỤP ẢNH : Việc quay thành phim hay chụp ảnh con người, sự vật, phong cảnh...
: 지나간 일을 생각함. 또는 그런 생각이나 일.
🌏 HỒI ỨC, KÍ ỨC : Sự nghĩ đến việc đã qua. Hoặc suy nghĩ hay việc như vậy.
: 주로 겨울철의 추운 기운이나 추운 날씨.
🌏 CÁI LẠNH : Thời tiết lạnh hay khí trời lạnh chủ yếu vào mùa đông.
노래의 처음.
일의 처음.
