🌟 처음

☆☆☆   اسم  

1. 차례나 시간상으로 맨 앞.

1. أوّل: ما يأتي قبل غيره في الترتيب أو الوقت

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • 노래의 처음.
    The beginning of the song.
  • 일의 처음.
    The beginning of a job.
  • 줄의 처음.
    The beginning of the line.
  • 처음.
    First.
  • 처음 번.
    First time.
  • 처음 부분.
    The first part.
  • 처음 사람.
    First person.
  • 처음 시간.
    First time.
  • 처음 시작.
    First start.
  • 처음과 끝.
    First and last.
  • 처음과 나중.
    First and later.
  • 처음부터 끝까지.
    From beginning to end.
  • 처음에.
    At first.
  • 처음으로.
    For the first time.
  • 처음처럼.
    Like the first time.
  • 처음 겪다.
    First experience.
  • 처음 듣다.
    First time hearing it.
  • 처음 먹다.
    To eat for the first time.
  • 처음 발견하다.
    First find.
  • 처음 보다.
    First time.
  • 처음 시작하다.
    Start first.
  • 처음 하다.
    First time.
  • 승규는 시간이 지나도 늘 처음처럼 성실한 자세로 열심히 일한다.
    Seung-gyu always works hard in a sincere manner, as he did in the beginning, even over time.
  • 내가 맨 처음으로 결승선에 도착했고 유민이가 이 등으로 도착했다.
    I was the first to arrive at the finish line, and yumin arrived at this back.
  • 형이 가진 전화기는 내가 여태껏 보지 못한 처음 보는 신기한 것이었다.
    The phone my brother had was a novelty i had never seen before.
  • 사람들은 그의 비명 소리에 처음에는 그가 큰 사고라도 당한 줄 알았다.
    At first people thought he was in a major accident at the sound of his scream.
  • 아버지는 지수가 처음부터 좋은 성적을 낼 것이라고 큰 기대를 하고 있었다.
    My father had high expectations that the index would perform well from the start.
  • 연주가 마음에 들지 않자 선생님은 아이들에게 처음부터 다시 연주를 시작하라고 했다.
    When the teacher didn't like the performance, the teacher told the children to start playing again from scratch.
  • 승규야, 너 여기 처음 와 보니?
    Seung-gyu, is this your first time here?
    아니요, 지난번에 한번 와 봤으니 두 번째 오는 셈이네요.
    No, it's the second time i've been here before.
준말 첨: 차례나 시간상으로 맨 앞.

🗣️ النطق, تصريف: 처음 (처음)
📚 الفئة: ترتيب   تقديم (تقديم النفس)  


🗣️ 처음 @ تفسير

🗣️ 처음 @ نماذج لاستخدام حقيقي

Start

End

Start

End


تبادل ثقافي (78) الإدارة الاقتصادية (273) مناسبات عائلية (57) حياة عملية (197) فرق ثقافات (47) عطلةالأسبوع وإجازة (47) مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) علاقة (52) شُكر (8) تبادل المعلومات الشخصية (46) علاقة إنسانيّة (255) للتعبير عن الشخصية (365) البحث عن طريق (20) فنّ (23) استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) مظهر خارجي (121) صحة (155) الحياة في كوريا (16) طقس وفصل (101) إتصال هاتفي (15) دعوة وزيارة (28) صحافة (36) استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) الحب و الزواج (28) إعمار (43) الحياة الدراسية (208) نظام إجتماعي (81) استعمال المؤسسات العامة (8) لوصف الغذاء (78) مشكلة بيئية (226)