💕 Start: 처
☆ المستوى المتقدّم : 8 ☆☆ المستوى المتوسط : 6 ☆☆☆ المستوى المبتدئ : 1 NONE : 50 ALL : 65
•
처음
:
차례나 시간상으로 맨 앞.
☆☆☆
اسم
🌏 أوّل: ما يأتي قبل غيره في الترتيب أو الوقت
•
처녀
(處女)
:
아직 결혼하지 않은 성인 여자.
☆☆
اسم
🌏 بِكر، عذراء: امرأة راشدة لم تتزوّج بعدُ
•
처리
(處理)
:
일이나 사무, 사건을 절차에 따라 정리해 마무리함.
☆☆
اسم
🌏 تناوُل، معالجة: فعل إكمال من خلال ترتيب المهمة، أو العمل الكتابيّ أو الحادثة وفقا لإجراء معين
•
처방
(處方)
:
병을 치료하기 위해 약을 짓는 방법.
☆☆
اسم
🌏 دواء موصوف: طريقة إعداد الدواء لعلاج المرض
•
처방전
(處方箋)
:
병을 치료하기 위해 약을 짓는 방법을 적은 종이.
☆☆
اسم
🌏 وصفة طبّية: ورقة مكتوب فيها طريقة إعداد الدواء لعلاج المرض
•
처벌
(處罰)
:
범죄를 저지른 사람에게 국가나 특정 기관이 제재나 벌을 줌. 또는 그러한 벌.
☆☆
اسم
🌏 عقوبة: الحكومة أو المؤسسة الخاصة تفرض عقوبة على شخص ارتكب جريمة. أو عقوبة نحو ذلك
•
처하다
(處 하다)
:
어떤 형편이나 처지에 놓이다.
☆☆
فعل
🌏 يواجه: يواجه حالة ما أو ظرفا ما
•
처
(妻)
:
결혼하여 남자의 짝이 된 여자.
☆
اسم
🌏 زوج: رجل يتزوّج من امرأة
•
처가
(妻家)
:
아내의 친정집.
☆
اسم
🌏 بيت عائلة الزوجة: منزل عائلة الزوجة
•
처량하다
(凄涼 하다)
:
외롭고 쓸쓸하다.
☆
صفة
🌏 محزن، مثير للعطف والشفقة: في حالة شعور بالوحدة ومُوحش
•
처마
:
지붕의, 바깥쪽으로 나와 있는 부분.
☆
اسم
🌏 قطرات المطر: مياه تسقط من نهاية طنف بارز من سقف المنزل
•
처지
(處地)
:
처하여 있는 형편이나 사정.
☆
اسم
🌏 ظروف: حالة أو وضع يجب مواجهته
•
처지다
:
위에서 아래로 늘어지다.
☆
فعل
🌏 يتدلّى: يتدَلّى من أعلى إلى أسفل
•
처참하다
(悽慘 하다)
:
몹시 무서워 떨릴 정도로 슬프고 끔찍하다.
☆
صفة
🌏 بائس، مثير للأسف: حزين ورهيب جدّا لدرجة ارتعاش الجسم من الخوف للغاية
•
처치
(處置)
:
일을 맡아서 처리함.
☆
اسم
🌏 معالجة العمل: تَوَلّي عمل ومعالجته
•
처-
:
‘마구’, ‘많이’의 뜻을 더하는 접두사.
لاصقة
🌏 سابقة تضيف معنى "على نحو عشوائي" أو "كثيرا"
•
처가살이
(妻家 살이)
:
아내의 친정집에 들어가 삶.
اسم
🌏 العيش في بيت زوجته: يعيش في منزل عائلة زوجته
•
처갓집
(妻家 집)
:
아내의 친정집.
اسم
🌏 بيت عائلة الزوجة: منزل عائلة الزوجة
•
처남
(妻男)
:
아내의 남동생을 이르거나 부르는 말.
اسم
🌏 أخو الزوجة: كلمة تُستعمل عند إشارة أو نداء أخ صغير للزوجة
•
처남댁
(妻男宅)
:
처남의 아내를 이르거나 부르는 말.
اسم
🌏 زوجة أخي الزوجة: كلمة تُستعمل عند إشارة أو نداء زوجة أخ أو شقيق الزوجة
•
처넣다
:
함부로 마구 집어넣다.
فعل
🌏 يضع، يدرج، يُدْخِل: يُدْخِل بشكل عشوائي وبلا مبالاة
•
처녀가 아이를 낳아도 할 말이 있다
:
아무리 큰 잘못을 저지른 사람도 그것을 변명하고 이유를 붙일 수 있다.
🌏 حتى لو عذراء ما تلد طفلاً، فلديها دِفاعها. كلّ فاعل شر له أسبابه: حتى الشخص الذي يرتكب أخطاء الكبيرة فله أعذاره وأسبابه الخاصة
•
처녀막
(處女膜)
:
처녀의 질 구멍을 부분적으로 닫고 있는 막.
اسم
🌏 غشاء البَكارة: غشاء رقيق يُغطِّي الفتحة التناسليّة للأنثى العذراء
•
처녀성
(處女性)
:
처녀로서 지니고 있는 성적 순결.
اسم
🌏 عذرة، بكارة: طهارة جنسية كعذراء
•
처녀작
(處女作)
:
처음으로 지었거나 발표한 작품.
اسم
🌏 أوّل عمل: عمل يُكتب أو يُنشر لأوّل مرّة
•
처단
(處斷)
:
결정적인 판단을 내려 처치하거나 처리함.
اسم
🌏 معاقبة: اتخاذ إجراء أو إزالة من خلال حكم نهائي
•
처단되다
(處斷 되다)
:
결정적인 판단이 내려져 처치되거나 처리되다.
فعل
🌏 يتمّ معاقبة: يتمّ اتخاذ إجراء أو تتمّ إزالة من خلال حكم نهائي
•
처단하다
(處斷 하다)
:
결정적인 판단을 내려 처치하거나 처리하다.
فعل
🌏 يعاقب: يقوم بإجراء أو يقوم بإزالة من خلال حكم نهائي
•
처담다
:
함부로 마구 담다.
فعل
🌏 يضع، يدرج، يُدْخِل: يُدْخِل بشكل عشوائي وبلا مبالاة
•
처럼
:
모양이나 정도가 서로 비슷하거나 같음을 나타내는 조사.
كلمة ملحقة
🌏 كـ، كما، كأنه، مثل، مثلما، بمثابة: كلمة لاحقة تدلّ على متشابه في الشكل أو المقدار، أو التساوي فيهما
•
처리되다
(處理 되다)
:
일이나 사무, 사건이 절차에 따라 정리되어 마무리되다.
فعل
🌏 يتمّ تناوُل، يُعالج: يُكمل من خلال ترتيب المهمة، أو العمل الكتابيّ أو الحادثة وفقا لإجراء معين
•
처리장
(處理場)
:
무엇을 처리하는 곳.
اسم
🌏 محطة معالجة: مكان يعالج فيه شيء ما
•
처리하다
(處理 하다)
:
일이나 사무, 사건을 절차에 따라 정리해 마무리하다.
فعل
🌏 يتناول، يعالج: يكمل من خلال ترتيب المهمة، أو العمل الكتابيّ أو الحادثة وفقا لإجراء معين
•
처먹다
:
욕심을 부려 마구 먹다.
فعل
🌏 يأكل: يأكل الطعام بشكل شره مع الطمع
•
처박다
:
몹시 세게 박다.
فعل
🌏 يصطدم: يصطدم بشدة
•
처박히다
:
몹시 세게 박히다.
فعل
🌏 يتمّ اصطدام، ينغرز: يتمّ اصطدام بشدة
•
처벌되다
(處罰 되다)
:
범죄를 저지른 사람이 국가나 특정 기관의 제재나 벌을 받다.
فعل
🌏 تُفرض عقوبة، يُعاقب: تُفرض عقوبة على شخصُ ارتكب جريمة من قبل الحكومة أو مؤسسة خاصة
•
처벌하다
(處罰 하다)
:
범죄를 저지른 사람에게 국가나 특정 기관이 제재나 벌을 주다.
فعل
🌏 يفرض عقوبة، يعاقب: الحكومة أو المؤسسة الخاصة تفرض عقوبة على شخص ارتكب جريمة
•
처분
(處分)
:
물건이나 재산 등을 처리하여 치움.
اسم
🌏 بيع، تصريف: التخلّص من الشيء أو الملكية وغيرها بعد معالجها
•
처분하다
(處分 하다)
:
물건이나 재산 등을 처리하여 치우다.
فعل
🌏 يبيع، يصرّف: يتخلّص من الشيء أو الملكية وغيرها بعد معالجها
•
처사
(處事)
:
일을 처리함. 또는 그런 처리.
اسم
🌏 معالجة، إجراء: معالجة العمل. أو إجراء نحو ذلك
•
처서
(處暑)
:
늦여름 더위가 물러난다는 날로 이십사절기의 하나. 8월 23일경이다.
اسم
🌏 تشوسو: واحد من أربع وعشرين موسما في التقويم القمري، وهو يوم هبوط الحرارة في أواخر الصيف قرب 23 من شهر أغسطس
•
처세
(處世)
:
사람들과 사귀며 세상을 살아감. 또는 그런 일.
اسم
🌏 طريقة المعاملة، تصرّفات: العيش في العالم والتصادُق مع الناس. أو نحو ذلك
•
처세술
(處世術)
:
사람들과 사귀며 세상을 살아가는 방법이나 수단.
اسم
🌏 طريقة المعاملة، تصرّفات: طريقة أو وسيلة يعيش بها الشخص في العالم والتصادُق مع الناس. أو نحو ذلك
•
처소
(處所)
:
사람이 살거나 잠시 머무는 곳.
اسم
🌏 منزل، مسكن: مكان إقامة أو عيش للناس مؤقتا
•
처신
(處身)
:
세상을 살아나가는 데 필요한 몸가짐이나 행동.
اسم
🌏 تصرّف، سلوك: موقف جسدي لازم أو سلوك للعيش في العالم
•
처신하다
(處身 하다)
:
세상을 살아나가는 데 필요한 몸가짐이나 행동을 취하다.
فعل
🌏 يتصرّف، يسلك: يتّخذ موقفا جسديا لازما أو سلوكا للعيش في العالم
•
처연하다
(悽然 하다)
:
쓸쓸하고 구슬프다.
صفة
🌏 حزين: حزين ومثير للشفقة
•
처우
(處遇)
:
형편과 처지에 맞춰 대우함. 또는 그런 대우.
اسم
🌏 معاملة: معالجة مطابقة للظروف أو الحالة. أو معاملة نحو ذلك
•
처자
(處子)
:
아직 결혼하지 않은 성인 여자.
اسم
🌏 بكر، عذراء: امرأة راشدة لم تتزوّج بعدُ
•
처자
(妻子)
:
아내와 자식.
اسم
🌏 زوجة وولد: زوجة وطفل
•
처자식
(妻子息)
:
아내와 자식.
اسم
🌏 زوجة وولد: زوجة وطفل
•
처장
(處長)
:
행정 기관이나 사무 부서의 하나인 처의 책임자.
اسم
🌏 مفوض، وَكِيل، مَنْدُوب، مدير، مُمَثّل، عضو لجنة: شخص مسؤول عن قِسْم في المؤسسة التنفيذية أو مكتب الدائرة الإدارية
•
처절하다
(悽絕 하다)
:
몹시 슬프고 끔찍하다.
صفة
🌏 بائس، مثير للأسف: حزين ورهيب جدّا
•
처제
(妻弟)
:
아내의 여동생을 이르거나 부르는 말.
اسم
🌏 أخت أصغر لزوجة: أخت أصغر لزوجة
•
처조카
(妻 조카)
:
아내의 친정 조카.
اسم
🌏 ولد أخ أو ولد أخت الزوجة: ابن أخ أو ابن أخت الزوجة
•
처참히
(悽慘 히)
:
몹시 무서워 떨릴 정도로 슬프고 끔찍하게.
ظرف
🌏 بشكل بائس، عَلَى نَحْوٍ رَهِيب: بشكل حزين وعَلَى نَحْوٍ رَهِيب لدرجة ارتعاش الجسم من الخوف للغاية
•
처첩
(妻妾)
:
아내와 첩.
اسم
🌏 زوجة ومحظية: زوجة ومحظية
•
처치되다
(處置 되다)
:
일이 맡겨져 처리되다.
فعل
🌏 يتمّ معالجة العمل: يتمّ تَوَلّي عمل ويتمّ معالجته
•
처치하다
(處置 하다)
:
일을 맡아서 처리하다.
فعل
🌏 يعالج: يتَوَلّي عملا ويعالجه
•
처형
(妻兄)
:
아내의 언니를 이르거나 부르는 말.
اسم
🌏 أخت أكبر للزوجة: كلمة تُستعمل عند الإشارة إلى أو نداء شقيقة الزوجة الكبرى
•
처형
(處刑)
:
형벌이나 사형에 처함.
اسم
🌏 عقاب، عقوبة: تنفيذ العقوبة أو عقوبة الإعدام
•
처형당하다
(處刑當 하다)
:
형벌이나 사형에 처해지다.
فعل
🌏 يُعاقَب، يتمّ إيقاع عقوبة: يُعاقَب عقوبة أو إعدام
•
처형되다
(處刑 되다)
:
형벌이나 사형에 처해지다.
فعل
🌏 يُعاقَب، يتمّ إيقاع عقوبة: يُعاقَب عقوبة أو إعدام
•
처형하다
(處刑 하다)
:
형벌이나 사형에 처하다.
فعل
🌏 يعاقب، ينزل عقوبة،يُوقع العقوبة: يعاقب عقوبة أو إعدام
• يتحدث عن الأخطاء (28) • سياسة (149) • البحث عن طريق (20) • لوصف الغذاء (78) • الإدارة الاقتصادية (273) • علاقة (52) • سفر (98) • استعمال الصيدليات (10) • تحية (17) • ثقافة شعبية (82) • وسائل الإعلام العامة (47) • الحب والزواج (19) • عرض (8) • فنّ (76) • إتصال هاتفي (15) • طقس وفصل (101) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • صحافة (36) • تأريخ (92) • تقديم (تقديم النفس) (52) • ثقافة شعبية (52) • استعمال المؤسسات العامة (59) • تعبير عن الوقت (82) • شُكر (8) • مشكلة بيئية (226) • الثقافة الغذائية (104) • رياضة (88) • الحياة في كوريا (16) • إعمار (43) • تسوّق (99)