🌟 처단되다 (處斷 되다)
فعل
1. 결정적인 판단이 내려져 처치되거나 처리되다.
1. يتمّ معاقبة: يتمّ اتخاذ إجراء أو تتمّ إزالة من خلال حكم نهائي
-
반역자가 처단되다.
The traitor is punished. -
범인이 처단되다.
The criminal is punished. -
적에게 처단되다.
Be punished by the enemy. -
법으로 처단되다.
Be punished by law. -
즉시 처단되다.
Immediate execution. -
여러 사람을 해친 범인이 경찰의 손에 처단되었다.
The criminal who hurt many people was put to death by the police. -
국민들은 오랜 세월을 군림한 독재자가 처단되기를 바랐다.
The people wanted the long-standing dictator to be punished.
🗣️ النطق, تصريف: • 처단되다 (
처ː단되다) • 처단되다 (처ː단뒈다)
📚 اشتقاق: • 처단(處斷): 결정적인 판단을 내려 처치하거나 처리함.
🌷 ㅊㄷㄷㄷ: Initial sound 처단되다
-
ㅊㄷㄷㄷ (
충돌되다
)
: 서로 세게 맞부딪치게 되거나 맞서게 되다.
فعل
🌏 يُصطدم: يتمّ اصطدام أو مواجهة بشدّة -
ㅊㄷㄷㄷ (
처단되다
)
: 결정적인 판단이 내려져 처치되거나 처리되다.
فعل
🌏 يتمّ معاقبة: يتمّ اتخاذ إجراء أو تتمّ إزالة من خلال حكم نهائي -
ㅊㄷㄷㄷ (
체득되다
)
: 직접 체험하여 알게 되다.
فعل
🌏 يتمّ إدراك، يتفهّم: يتعلّم شيئا من خلال تجربة مباشرة -
ㅊㄷㄷㄷ (
충당되다
)
: 모자라는 것이 채워져 넣어지다.
فعل
🌏 يُفرد: يتمّ التخصيص للنقص -
ㅊㄷㄷㄷ (
초대되다
)
: 어떤 자리, 모임, 행사 등에 와 달라고 요청받다.
فعل
🌏 يُدعى: يُطلَب من شخص ما الحضور لجلسة أو اجتماع أو مناسبة أو غيرها -
ㅊㄷㄷㄷ (
추대되다
)
: 윗사람으로 떠받들어지다.
فعل
🌏 يُقعَد: يُقعَد لشخص ذي مرتبة أعلى -
ㅊㄷㄷㄷ (
창단되다
)
: 단체가 새로 만들어지다.
فعل
🌏 تُؤسَّس جماعة: تُنْشَأ جماعةٌ من جديدٍ -
ㅊㄷㄷㄷ (
차단되다
)
: 액체나 기체 등의 흐름이 막히거나 끊어져서 통하지 못하게 되다.
فعل
🌏 يتمّ اعتراض: يتمّ منع المرور من خلال سدّ سير السائل أو الهواء أو غيرهما، أو قطعه
• استعمال المؤسسات العامة (59) • لوصف الطبخ (119) • التعبير عن الملابس (110) • الحب والزواج (19) • قانون (42) • علم وتقنية (91) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • نظام إجتماعي (81) • ثقافة شعبية (52) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • لطلب الطعام (132) • الحياة في يوم (11) • البحث عن طريق (20) • الحياة في كوريا (16) • نفس (191) • وسائل الإعلام العامة (47) • مناسبات عائلية (أعياد) (2) • استعمال المؤسسات العامة (8) • مشكلة إجتماعية (67) • إتصال هاتفي (15) • تسوّق (99) • دين (43) • رياضة (88) • الحياة الدراسية (208) • تقديم (تقديم النفس) (52) • صحافة (36) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • سياسة (149) • إعمار (43) • لغة (160)
