🌟 평생 (平生)

☆☆   اسم  

🗣️ النطق, تصريف: • 평생 (평생)
📚 الفئة: وقت  

• 타고난 팔자 : 태어날 때부터 지니고 있어 평생 영향을 미치는 좋거나 나쁜 운명.
• 남편 복 없는 여자는[년은] 자식 복도 없다 : 결혼을 잘못해서 평생 고생만 하는 것을 한탄하는 말.
• 무기수 (無期囚) : 평생 감옥살이를 해야 하는 죄수.
• 무기 징역 (無期懲役) : 죄를 지은 사람을 평생 동안 교도소에 가두고 일을 시키는 형벌.
• 무기형 (無期刑) : 죄수를 감옥에 평생 동안 가두어 두는 형벌.
• 종신직 (終身職) : 죄를 짓거나 징계를 받거나 스스로 그만두지 않는 한, 평생 동안 일할 수 있는 직위.
• 종신형 (終身刑) : 평생 동안 감옥 안에 가두고 의무적인 작업을 시키는 형벌.
• 독신주의 (獨身主義) : 결혼을 하지 않고 평생 혼자 지내려는 주의.
• 행적 (行跡/行績/行蹟) : 평생 동안 한 일이나 업적.
• 어릴 적 버릇은 늙어서까지 간다 : 어릴 때 한번 몸에 익숙해진 버릇은 평생 고치기 힘들다.
• 종적 (蹤跡/蹤迹) : 돌아가신 분이 평생 동안 한 일이나 업적.
• 연보 (年譜) : 사람이 평생 동안 지낸 일을 시간 순서대로 적은 글.

• 전쟁 중에 가족들과 뿔뿔이 흩어진 할아버지는 평생 가족들과의 상봉을 꿈꾸셨다. [상봉 (相逢)]
• 이 신문 기사 좀 봐. 평생 함께 산 부부가 알고 보니 오래전에 헤어진 남매 사이였대! [근친혼 (近親婚)]
• 나는 나에게 억울한 누명을 씌운 그를 평생 증오하며 살았다. [증오하다 (憎惡하다)]
• 평생 공부만 한 형은 세상 돌아가는 일에는 숙맥이 따로 없었다. [숙맥 (菽麥)]
• 난 그냥 평생 이렇게 놀면서 살래. [속(을) 차리다]
• 농군의 아들로 태어나서 평생 농사를 지었으니까요. [농군 (農軍)]
• 어머니께서는 평생 자신의 삶을 희생하시고 자식들에게 이타적 사랑을 베푸셨다. [이타적 (利他的)]
• 평생 빵을 굽는 일을 해 온 아버지는 일견식을 자부하신다. [일견식 (一見識)]
• 운명처럼 만날 사람 기다리다가는 너 평생 결혼 못 해. [얼토당토아니하다]
• 할아버지께서는 전쟁 때문에 학교에 제때 못 들어가셔서 평생 무학으로 사셨다. [무학 (無學)]
• 그 여인은 평생을 수절을 하며 억척스럽게 홀로 자녀들을 키웠다. [수절 (守節)]
• 평생 수절을 다짐하기란 말처럼 쉬운 일이 아닐 거예요. [수절 (守節)]
• 세계 일주는 내가 평생 꿈꾸고 있는 인생의 대과업이다. [대과업 (大課業)]
• 네. 평생 이루지 못한 학자의 꿈을 끝까지 부여안고 사셨죠. [부여안다]
• 평생 교육에 뜻이 있던 할아버지는 직장을 그만두시고는 동네에 작은 서재를 지었다. [서재 (書齋)]
• 그는 부자가 되려고 평생 동안 발버둥질 쳐 돈을 모았지만 부자가 될 수 없었다. [발버둥질]
• 평생 농사일을 해 온 할머니의 손은 가무퇴퇴하고 거칠었다. [가무퇴퇴하다]
• 김 교수는 평생 학생을 가르치고 연구하며 학문하는 것이 일생의 낙이었다고 했다. [학문하다 (學問하다)]
• 평생 학문할 생각으로 그만두고 대학원에 진학했습니다. [학문하다 (學問하다)]
• 나 이번에도 연애에 실패했어. 나는 평생 혼자 살아야 하는 건가? [짚신도 제짝이 있다]
• 평생 동안 희생하다. [희생하다 (犧牲하다)]
• 평생을 일한 회사를 떠나려니 서운합니다. [희생하다 (犧牲하다)]
• 친구들은 나에게 평생 잊을 수 없는 영원의 추억을 선물했다. [영원 (永遠)]
• 지금 내가 한 말들을 평생 마음에 새기렴. [영원 (永遠)]
• 할아버지께서는 기계 한 번 쓰지 않으시고 평생 한우를 데리고 농사를 지으셨다. [한우 (韓牛)]
• 한 할머니께서 평생 억척같이 모은 재산 십억 원을 우리 대학에 기부하셨대. [억척같이]
• 성격이 우직한 아버지는 평생 힘든 티 한번 내지 않고 묵묵히 일했다. [우직하다 (愚直하다)]
• 원장 수녀님께서는 수녀가 된 이후 평생 이웃에게 사랑을 실천하며 살아오셨다. [수녀 (修女)]
• 그는 평생 글공부만 해서 세상 물정을 모르는 무지렁이였다. [무지렁이]
• 도대체 무엇이 어머니를 옭매었기에 어머니는 평생 자유롭지 못하셨을까. [옭매다]
• 평생 농사일을 고집스레 하셔서 그만두기 힘드실 거야. [고집스레 (固執스레)]
• 남자는 큰 사고로 얼굴을 다쳐서 평생 추한 외모를 가지고 살아가게 되었다. [추하다 (醜하다)]
• 평생 이 절을 지켜 오신 스님께서 오랜 지병으로 끝내 성불하셨다. [성불하다 (成佛하다)]
• 그는 평생 동안 요즘처럼만 행복했으면 소원이 없겠다고 한다. [요즘]
• 할아버지는 성인이 된 이후부터 평생 상투를 틀고 지내셨다고 한다. [상투]
• 나는 평생 아내에게 고생만 시키고 지아비 노릇을 제대로 못 한 것이 미안했다. [지아비]
• 박 회장은 사업에 크게 성공하여 평생 영화를 누리며 살았다. [영화 (榮華)]
• 승규는 첫사랑이었던 아내를 평생 동안 일편단심으로 아끼고 사랑했다. [일편단심 (一片丹心)]
• 그 사람은 평생 속죄하는 마음으로 살아야겠다. [속죄하다 (贖罪하다)]
• 무소유를 주장했던 스님은 평생 남의 것을 넘보는 일이 없으셨다. [넘보다]
• 나는 비빌 언덕이 없어서 평생 이 모양 이 꼴로 살았지만, 내 자식에게만은 그렇게 살도록 할 수 없다. [언덕]
• 지수는 폭발 사고로 인해 평생 팔을 쓰지 못하는 불구의 상태가 되었다. [불구 (不具)]
• 그는 평생 정의를 위한 인생 길을 걸어왔다. [걸어오다]
• 이 기념관은 그 분이 한평생 걸어오신 인생 길을 고스란히 보여 준다. [걸어오다]
• 너 결혼 안 하고 평생 노총각으로 살래? [몽달귀신 (몽달鬼神)]
• 승규는 평생 의사의 길을 걸어 온 것을 후회한 적이 없다. [걷다]
• 김 씨는 살인 혐의로 검찰에 구속당해 평생 동안 교도소에 갇히게 되었다. [구속당하다 (拘束當하다)]
• 작곡가인 그는 평생 이백 곡이 넘는 노래들을 지어 왔다. [짓다]
• 어떤 할머니께서 평생 모으신 돈을 학교 장학금으로 기부하셨대. [감사장 (感謝狀)]
• 완치는 불가능하고 평생 약 먹으면서 살아야 한대. [불가능하다 (不可能하다)]
• 아마도 평생 잊을 수 없는 공연이 될 것 같아. [살아남다]
• 박 장군은 평생 자신의 휘하에서 싸워 온 노병들을 매우 아꼈다. [노병 (老兵)]
• 돌아가신 수녀님은 평생 어려운 사람들을 위해 봉사하는 삶을 사셨다. [봉사하다 (奉仕하다)]
• 그러게. 평생 아픈 사람들을 위해 봉사하는 삶을 사신 훌륭한 분이셨대. [봉사하다 (奉仕하다)]
• 어젯밤에는 평생 벌어 모은 전 재산을 대학에 기부한 할머니의 훈훈한 미담이 방송되었다. [미담 (美談)]
• 김 박사는 과학의 발전을 위해 한 평생 연구와 실험에만 몰두했다. [실험 (實驗)]
• 그 할머니는 평생 모은 돈을 장학금으로 기부하셨대. [후덥다]
• 전업 주부이신 어머니께서는 평생 부엌 귀신으로 늙어 죽겠다며 신세 한탄을 하셨다. [귀신 (鬼神)]
• 그는 평생 피워 온 궐련이 원인이 되어 결국 폐암에 걸렸다. [궐련 (卷▽煙▽)]
• 텔레비전 방송에서 어떤 아저씨가 늙으신 어버이를 평생 극진히 받들며 사는 모습이 방영되었다. [어버이]
• 부귀와 명예는 평생 가져도 부족함을 느끼는 뜬구름일 뿐이다. [뜬구름]
• 평생 가난하게 살았던 지수는 돈 많은 남자와 결혼해서 신세를 고쳤다. [고치다]
• 지수는 자신을 돌봐 준 고아원 원장님을 평생 어머님이라 부르며 공경하였다. [어머님]
• 응. 내 평생 최악의 실수야. [의]
• 그러게. 저 친구는 아마 평생 게으름만 피우면서 살 거야. [앞길]
• 아버지는 평생 공직에 몸담아 오면서 장관 관직에까지 오르셨다. [관직 (官職)]
• 뭐? 내가 평생 혼자 지낼 값에 얘랑은 안 만날 거야. [값]
• 평생 시골에서 산 승규는 화려한 도시의 모습이 별천지처럼 느껴졌다. [별천지 (別天地)]
• 민준은 지수와 결혼할 때 평생 한 사람만 사랑하겠다고 다짐했다. [사람]
• 김 선생님은 아이들을 사랑으로 가르치고 섬기는 것을 평생 사명으로 삼았다. [사명 (使命)]
• 내가 받은 상처는 평생 지워지지 않을 만큼 가슴에 깊이깊이 새겨졌다. [깊이깊이]
• 그녀는 어린 나이에 궁녀로 궁에 들어와 평생 동안 왕비를 모셨다. [궁녀 (宮女)]
• 할아버지는 돈이 없어 평생 떠도는 보따리장수 신세를 면치 못했다. [보따리장수 (褓따리장수)]
• 여보, 평생 좋은 옷도 못 입혀 주고 고생만 시켜 미안해요. [호구 (糊口/餬口)]
• 평생의 배우자. [배우자 (配偶者)]
• 만족스러운 배우자를 만나지 못해 평생 결혼을 하지 못하는 사람도 있다. [배우자 (配偶者)]
• 화가는 평생 동안 지향해 온 작품 세계의 대단원을 마지막 작품에서 보여 주었다. [대단원 (大團圓)]
• 엄마는 평생 전용해서 쓰는 양념이 있다. [전용하다 (專用하다)]
• 응, 할머니는 칠십 년 평생 오늘처럼 기쁜 날은 처음이라고 하셨어. [칠십 (七十)]
• 아주머니는 이 동네에서 평생 사셔서 동네 지리를 훤히 뚫고 계신다. [뚫다]
• 평생 목수 일을 하신 아버지의 손에는 굳은살이 박여 있다. [박이다]
• 김 할머니는 구천으로 떠난 자식과 지아비를 평생 그리면서 혼자 살았다. [구천 (九泉)]
• 아버지는 평생 하시던 사업이 망하여 빈손 털게 되었다. [빈손 털다]
• 평생 독신으로 살겠다던 삼촌은 생각이 바뀌었는지 마흔 살에 만혼을 했다. [만혼 (晩婚)]
• 나는 평생 공부를 계속하고 싶어. [욕심 (欲心/慾心)]
• 평생 동안 연구하다. [연구하다 (硏究하다)]
• 김 교수는 평생 동안 한국 역사를 연구했다. [연구하다 (硏究하다)]
• 지수는 평생 동안 남편이 아닌 다른 남자와는 한 번도 동침을 한 일이 없다. [동침 (同寢)]
• 지수는 평생 한 남자에게만 마음을 허하고 사랑하였다. [허하다 (許하다)]
• 민준의 소망은 부자가 되어 평생 돈의 구애 없이 사는 것이다. [구애 (拘礙)]
• 그는 어린 자식을 몹쓸 병으로 잃은 뒤 평생 아픈 아이들을 위해 일했다. [몹쓸]
• 그녀는 보지도 듣지도 말하지도 못하는 삼중고의 소녀를 평생 돌보기로 결심했다. [삼중고 (三重苦)]
• 응, 저렇게 평생 동안 정한 삶을 살아오신 분은 처음 봤어. [정하다 (正하다)]
• 김 교수는 학과에서 종신직 교수로 선출되어 직위를 평생 보장받을 수 있게 되었다. [종신직 (終身職)]
• 평생 남편을 위한 내조자로서만 살아온 아내에게 고맙고 미안한 마음이 든다. [내조자 (內助者)]
• 김 씨는 평생 공사장에서 막노동을 하며 어렵게 모은 고혈을 기부했다. [고혈 (膏血)]
• 평생 많은 역경을 혼자서 헤쳐 온 그의 눈에는 어떤 살기가 어려 있었다. [살기 (殺氣)]
• 평생 약초를 캐 오신 할아버지는 한눈에 좋은 약초를 판별하셨다. [판별하다 (判別하다)]
• 아버지는 평생 동안 담배를 입에서 떼지 않으시더니 결국 폐암으로 돌아가셨다. [폐암 (肺癌)]
• 아버지께서는 평생 도에 어긋나는 일은 하지 않으셨다. [도 (道)]
• 평생 과학자로 살았던 그는 자연 현상을 엄밀하게 형식화해 공식으로 표현하고자 했다. [형식화하다 (形式化하다)]
• 할머니의 손은 평생 고된 농사일을 하셔서 꺼칠했다. [꺼칠하다]
• 김 회장은 평생 모은 재산을 작은 학교를 세우는 데 내놓았다. [세우다]
• 평생 밥장사하다. [밥장사하다]
• 아저씨는 가슴 절절히 사랑하는 사람을 잃고 평생 혼자 살았다. [절절히 (切切히)]
• 우리 아버지는 평생 도자기를 만드는 일을 전업으로 삼고 계셔. [전업 (專業)]
• 졸업식장에서 졸업생 대표로 송별사를 하기 위해 연단에 등단을 하던 순간은 내 평생 가장 자랑스러운 순간이었다. [등단 (登壇)]
• 평생 종살이하다. [종살이하다]

• ㅍㅅ ( 팔십 ) : 십의 여덟 배가 되는 수. ☆☆☆ عدد
  🌏 ثمانون: عدد يساوي عشرة أضعاف ثمانية
• ㅍㅅ ( 평소 ) : 특별한 일이 없는 보통 때. ☆☆☆ اسم
  🌏 أوقات عادية: أوقات عادية لا يوجد فيها عمل خاصّ
• ㅍㅅ ( 팔십 ) : 여든의. ☆☆☆ اسم الوصف
  🌏 ثمانون: ثمانون
• ㅍㅅ ( 편식 ) : 좋아하는 음식만을 가려서 먹음. ☆☆ اسم
  🌏 تناوُل فقط الطعام المفضّل: فعل اختيار وتناوُل فقط الطعام المفضّل
• ㅍㅅ ( 피서 ) : 더위를 피해 시원한 곳으로 감. ☆☆ اسم
  🌏 هروب من الحرّ: ذهاب إلى مكان بارد ليتجنّب الحرارة
• ㅍㅅ ( 평생 ) : 세상에 태어나서 죽을 때까지의 동안. ☆☆ اسم
  🌏 طوال الحياة: فترة الولادة حتى الموت
• ㅍㅅ ( 필수 ) : 꼭 있어야 하거나 해야 함. ☆☆ اسم
  🌏 الضروري: الشئ الذي يجب أن يكون موجودا أو فعله ضروريّا
• ㅍㅅ ( 풍선 ) : 커다란 주머니에 수소나 헬륨 등의 공기보다 가벼운 기체를 넣어, 공중에 높이 올라가도록 만든 물건. ☆☆ اسم
  🌏 بالون: شيء يُعَبَّأ بشيء أخفّ من الهواء مثل هيدروجين أو غاز الهيليوم إلخ في كيس كبير ويُطيَّر إلى الفضاء العالي
• ㅍㅅ ( 패션 ) : 옷차림이나 외모를 꾸미는 형식과 관련된 분야. ☆☆ اسم
  🌏 موضة، أزياء: مجال متعلّق بطرق ارتداء الملابس أو تزيين الملامح
• ㅍㅅ ( 풍속 ) : 사회에 속한 사람들에게 옛날부터 전해 오는 생활 습관. ☆☆ اسم
  🌏 عادات، أخلاق عامة: عادة الحياة التي تنتقل إلى الناس في المجتمع منذ زمان قديم
• ㅍㅅ ( 판사 ) : 대법원을 제외한 법원의 법관. ☆☆ اسم
  🌏 قاضٍ: قاضٍ يعمل في محكمة باستثناء المحكمة العليا
• ㅍㅅ ( 폭설 ) : 갑자기 많이 내리는 눈. ☆☆ اسم
  🌏 ثلج كثيف: ثلج يسقط كثيرا بشكل مفاجئ
• ㅍㅅ ( 풍습 ) : 풍속과 습관. ☆☆ اسم
  🌏 عادات، أخلاق عامة: عادات وأخلاق عامة
• ㅍㅅ ( 표시 ) : 어떤 사항을 알리는 내용을 겉에 드러내 보임. ☆☆ اسم
  🌏 إظهار: إظهار الرأي أو العاطفة، وما إلى ذلك خارجيّا
• ㅍㅅ ( 폭식 ) : 음식을 한꺼번에 너무 많이 먹음. ☆ اسم
  🌏 إفراط في تناوُل الطعام: إفراط في تناوُل الطعام في آن واحد
• ㅍㅅ ( 피살 ) : 죽임을 당함. ☆ اسم
  🌏 القتل: الإصابة بالقتل
• ㅍㅅ ( 팩스 ) : 글, 그림, 사진 등을 전기 신호로 바꿔 전화선을 통해서 전송하는 통신 방법. 또는 그러한 기계 장치. ☆ اسم
  🌏 فاكس: جهاز لتحويل النصوص والرسوم، والصور وغيرها إلى إشارات كهربائية وإرسالها من خلال خطوط الهاتف. أو الرسالة المرسلة بهذا الجهاز
• ㅍㅅ ( 폐쇄 ) : 문이나 출입구 등을 드나들지 못하도록 닫거나 막아 버림. ☆ اسم
  🌏 إغلاق، إقفال: إغلاق الباب أو المدخل لمنع دخول وخروج الناس
• ㅍㅅ ( 표시 ) : 의견이나 감정 등을 겉으로 드러내 보임. ☆ اسم
  🌏 تعبير: يظهر الرأي أو العاطفة، وما إلى ذلك خارجيّا
• ㅍㅅ ( 폐수 ) : 공장이나 광산 등에서 쓰고 난 뒤에 버리는 더러운 물. ☆ اسم
  🌏 مياه قذرة: مياه قذرة يتم التخلص منها بعد الاستعمال في مصنع وغيره

Start 평

평 End

Start 생

생 End

• مظهر خارجي (121) • استعمال المستشفيات (204) • الحياة في كوريا (16) • تقديم (تقديم النفس) (52) • الحياة في يوم (11) • فنّ (23) • نفس (191) • لغة (160) • تسوّق (99) • دين (43) • لوصف الغذاء (78) • طقس وفصل (101) • يتحدث عن الأخطاء (28) • الحب والزواج (19) • مشكلة بيئية (226) • نظام إجتماعي (81) • مناسبات عائلية (أعياد) (2) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • تحية (17) • تأريخ (92) • صحة (155) • للتعبير عن مظهر (97) • الفلسفة والأخلاق (86) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • الحياة الدراسية (208) • علاقة إنسانيّة (255) • رياضة (88) • حياة عملية (197) • الحب و الزواج (28)