🌟 깊이깊이
ظرف
1. 위에서 밑바닥까지 또는 겉에서 속까지의 거리가 매우 멀게.
1. بشكل عميق جدا: بمسافة بعيدة جدا من قمة شيء ما إلى أسفله أو من خارج شيء ما إلى داخله
-
깊이깊이 가라앉다.
Sink deep. -
깊이깊이 넣다.
Deep in. -
깊이깊이 누르다.
Press deeply. -
깊이깊이 묻다.
Bury deep. -
깊이깊이 박히다.
Deeply embedded. -
할머니는 서랍 깊이깊이 숨겨 두었던 사탕을 꺼내 주셨다.
Grandma took out the candy that was hidden deep in the drawer. -
땅속에 깊이깊이 박힌 뿌리는 여간해서는 뽑히지 않을 기세이다.
Deep roots in the ground seem unlikely to be pulled out.
2. 생각이 가볍지 않고 매우 신중하게.
2. بحصافة جدا، بحذر جدا: بمستوى عالي أو بدرجة عالية جدا
-
깊이깊이 고심하다.
Deeply agonized. -
깊이깊이 되새기다.
To reflect deeply. -
깊이깊이 사고하다.
Think deeply. -
깊이깊이 생각하다.
Think deeply. -
나는 깊이깊이 고민한 끝에 어려운 결정을 내렸다.
I made a difficult decision after much thought. -
학교를 졸업한 뒤에 어떻게 해야 할지 깊이깊이 생각해 볼 일이다.
It's something to think deeply about after you graduate from school.
3. 수준이 매우 높거나 정도가 매우 심하게.
3. عميقا جدا، جديا بشكل كبير: بمستوى عالي أو بدرجة عالية جدا
-
깊이깊이 느끼다.
Feel deep. -
깊이깊이 다루다.
To treat deeply. -
깊이깊이 빠지다.
Deep into it. -
깊이깊이 사귀다.
Deeply associate. -
깊이깊이 스며들다.
Deeply permeate. -
종교는 우리의 일상생활 속에 깊이깊이 파고들었다.
Religion dug deep into our daily lives. -
내가 받은 상처는 평생 지워지지 않을 만큼 가슴에 깊이깊이 새겨졌다.
The wounds i received were deeply engraved on my chest, so that they would never be erased for life.
🗣️ النطق, تصريف: • 깊이깊이 (
기피기피)
🌷 ㄱㅇㄱㅇ: Initial sound 깊이깊이
-
ㄱㅇㄱㅇ (
걸음걸이
)
: 걷는 모양.
☆
اسم
🌏 هيئة المشي: طريقة المشي -
ㄱㅇㄱㅇ (
걸음걸음
)
: 한 걸음 한 걸음. 또는 모든 걸음.
اسم
🌏 خطوة ، مشية ، خطوة فخطوة: خطوة تلو خطوة، أو كافة الخطوات -
ㄱㅇㄱㅇ (
갸웃갸웃
)
: 고개나 몸을 이쪽저쪽으로 조금씩 자꾸 기울이는 모양.
ظرف
🌏 شكل مائل من جانب إلى جانب آخر: شكل يميل فيه رأس أحد أو جسمه من جانب إلى جانب آخر قليلا مرارا وتكرارا -
ㄱㅇㄱㅇ (
겨우겨우
)
: 지나칠 정도로 힘들고 어렵게.
ظرف
🌏 بصعوبة بالغة: مع بذل جهد كبير لدرجة مفرطة -
ㄱㅇㄱㅇ (
깊이깊이
)
: 위에서 밑바닥까지 또는 겉에서 속까지의 거리가 매우 멀게.
ظرف
🌏 بشكل عميق جدا: بمسافة بعيدة جدا من قمة شيء ما إلى أسفله أو من خارج شيء ما إلى داخله -
ㄱㅇㄱㅇ (
가을걷이
)
: 가을에 논과 밭에서 잘 익은 곡식이나 작물 등을 거두어들이는 일.
اسم
🌏 حصد ، حصاد: حصاد الجبوب أو المحاصيل الناضجة من الحقول في الخريف -
ㄱㅇㄱㅇ (
고이고이
)
: 매우 예쁘고 아름답게.
ظرف
🌏 بشكل جميل للغاية: بشكل جميل ومتألق للغاية -
ㄱㅇㄱㅇ (
걸음걸음
)
: 걸을 때마다.
ظرف
🌏 في كل خطوة: في كل خطوة -
ㄱㅇㄱㅇ (
굽이굽이
)
: 휘어서 굽은 모든 곳.
اسم
🌏 الداخل والخارج: في كل مكان من الأماكن الملتوية -
ㄱㅇㄱㅇ (
굽이굽이
)
: 여러 번 휘어서 구부러지는 모양.
ظرف
🌏 بشكل متعرّج: صورة ملتوية ومنحنية عدة مرات -
ㄱㅇㄱㅇ (
기웃기웃
)
: 무엇을 보거나 찾기 위해 고개나 몸을 이쪽저쪽으로 자꾸 기울이는 모양.
ظرف
🌏 بطريقة الإمالة: بشكل حني الرأس أو الجسم إلى جهة وأخرى لمشاهدة شيء ما أو للبحث عنه على نحو متكرّر
• عرض (8) • إعمار (43) • للتعبير عن الشخصية (365) • الإعتذار (7) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • للتعبير عن الموقع (70) • لغة (160) • صحة (155) • مظهر خارجي (121) • استعمال المستشفيات (204) • وعد (4) • دين (43) • تحية (17) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • استعمال الصيدليات (10) • ثقافة شعبية (52) • تأريخ (92) • علاقة إنسانيّة (255) • لوصف الطبخ (119) • استعمال المؤسسات العامة (59) • إتصال هاتفي (15) • فنّ (23) • دعوة وزيارة (28) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • نفس (191) • تربية (151) • سفر (98) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • هواية (103) • الثقافة الغذائية (104)
