🌟 서재 (書齋)
☆ اسم
1. 책을 갖추어 두고 책을 읽거나 글을 쓰는 방.
1. المكتبة: غرفة مجهّزة بالكتب حيث تقرأ كتبا أو يكتب فيها
-
서재를 꾸미다.
Decorate the study. -
서재를 마련하다.
Set up a study. -
서재를 청소하다.
Clean the study. -
서재로 들어가다.
Enter the study. -
서재에 머무르다.
Stay in the study. -
서재에 앉다.
Sit in the study. -
서재에서 집필하다.
Write in a study. -
나는 우리 집의 여러 방 중에서 햇빛도 잘 들고 아늑한 분위기의 서재를 가장 좋아한다.
Among the various rooms in my house, i like the study best, which has a good sunshine and a cozy atmosphere. -
아침에 서재에 들어가서 책을 읽기 시작했는데 책 몇 권을 읽고 나니 어느새 저녁이 되었다.
I went into the study in the morning and started reading books, but after reading a few books, it was already evening. -
♔
어머! 너 어디 있다가 이제야 나타나는 거니?
Oh, my god! where were you before you finally showed up?
♕
아, 저 하루 종일 서재에서 소설을 쓰고 있었어요.
Oh, i've been writing novels in the study all day.
مرادف
서실(書室): 책을 갖추어 두고 책을 읽거나 글을 쓰는 방.
2. (옛날에) 아이들에게 한문을 가르치던 곳.
2. (في قديم الزمان) مكان لتعليم الحروف الصينية للأطفال
-
서재 공부.
Studying in the study. -
서재 선생님.
The study teacher. -
서재를 다니다.
Go to study. -
서재를 열다.
Open a study. -
서재에 가다.
Go to the study. -
서재에서 나가다.
Get out of the study. -
서재에서 배우다.
Learn from the study. -
어릴 때 서재에서 배운 한자가 지금 일을 하는 데 매우 유용하게 쓰인다.
Chinese characters i learned in my study as a child are very useful for working now. -
평생 교육에 뜻이 있던 할아버지는 직장을 그만두시고는 동네에 작은 서재를 지었다.
Grandfather, who had a lifelong desire for education, quit his job and built a small study in the neighborhood. -
♔
오늘 같이 냇가에서 물고기 잡지 않을래? 날씨도 좋아서 수영하기도 좋을 것 같아!
Why don't we catch fish by the stream today? the weather is so nice that it would be nice to swim, too!
♕
아니. 미안해. 나 오늘은 서재에 가야 해. 다음에 놀자.
No. i'm sorry. i have to go to the study today. let's play next time.
مرادف
글방(글房): (옛날에) 아이들에게 한문을 가르치던 곳.
مرادف
서당(書堂): (옛날에) 아이들이 글을 배우던 곳.
🗣️ النطق, تصريف: • 서재 (
서재)
📚 الفئة: تكوين البيت أعمال منزلية
🗣️ 서재 (書齋) @ نماذج لاستخدام حقيقي
- 할아버지의 서재 책꽂이에는 소설책이 가득했다. [책꽂이 (冊꽂이)]
- 아버지의 서재 책꽂이에는 온갖 책들이 그득해 더 이상 꽂을 데가 없다. [그득하다]
🌷 ㅅㅈ: Initial sound 서재
-
ㅅㅈ (
시장
)
: 여러 가지 상품을 사고파는 곳.
☆☆☆
اسم
🌏 سوق: مكان تُشترى وتُباع فيه العديد من البضائع -
ㅅㅈ (
소주
)
: 곡식이나 고구마 등으로 만든 술을 끓여서 얻는 술.
☆☆☆
اسم
🌏 سوجو: خمر كوري مقطر بالحبوب أو البطاطس الحلوة وغيرها -
ㅅㅈ (
사진
)
: 사물의 모습을 오래 보존할 수 있도록 사진기로 찍어 종이나 컴퓨터 등에 나타낸 영상.
☆☆☆
اسم
🌏 رسم شمسي، صورة فوتوغرافِيَّة: صورة تظهر على ورقة أو كمبيوتر بعد تصويرها بآلة التصوير من أجل الحفاظ على مظهر شيء لمدة طويلة -
ㅅㅈ (
상자
)
: 물건을 넣어 둘 수 있도록 나무나 종이 등으로 만든 네모난 통.
☆☆☆
اسم
🌏 صندوق: صندوق مربع مصنوع من الخشب أو الورق من أجل وضع الأشياء فيه -
ㅅㅈ (
사장
)
: 회사를 대표하고 회사의 일을 책임지는 사람.
☆☆☆
اسم
🌏 رئيس الشركة: مسؤول يمثّل الشركة ويتولّى أعمالها -
ㅅㅈ (
성적
)
: 일이나 경기 등의 결과로 얻은 실적.
☆☆☆
اسم
🌏 نتيجة: نتيجة حصل عليها من عمل أو مباراة أو غيرها -
ㅅㅈ (
사전
)
: 낱말을 모아 일정한 차례에 따라 싣고, 그 발음, 뜻, 어원, 용법 등을 설명한 책.
☆☆☆
اسم
🌏 قاموس: كتاب يتكون من كلمات على أساس تنسيق معيّن ويفسّر أو يوضح نطقها ومعناها وأصلها واستعمالها وغيرها -
ㅅㅈ (
서점
)
: 책을 파는 가게.
☆☆☆
اسم
🌏 مكتبة: محلّ يبيع الكتب -
ㅅㅈ (
술집
)
: 술을 파는 집.
☆☆☆
اسم
🌏 حانة: المنزل الذي يبيع الخمر -
ㅅㅈ (
시작
)
: 어떤 일이나 행동의 처음 단계를 이루거나 이루게 함. 또는 그런 단계.
☆☆☆
اسم
🌏 بداية: تكوين المرحلة الأولى من عمل ما أو تصرف ما. أو تلك المرحلة -
ㅅㅈ (
수저
)
: 숟가락과 젓가락.
☆☆☆
اسم
🌏 ملعقة وعودان: ملعقة وعصوان لتناول الطعام -
ㅅㅈ (
숙제
)
: 학생들에게 복습이나 예습을 위하여 수업 후에 하도록 내 주는 과제.
☆☆☆
اسم
🌏 واجب منزليّ، واجب بيتيّ: واجب يقدّم للطلاب للقيام به بعد انتهاء الحصّة الدراسية لمراجعة أو دراسة مسبقة -
ㅅㅈ (
숫자
)
: 수를 나타내는 글자.
☆☆☆
اسم
🌏 عدد: حرف يدلّ على العدد
• تبادل ثقافي (78) • رياضة (88) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • للتعبير عن الشخصية (365) • مشكلة بيئية (226) • لغة (160) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • لوصف الطبخ (119) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • وعد (4) • التعبير عن التاريخ (59) • صحافة (36) • الحب والزواج (19) • لطلب الطعام (132) • لوصف الغذاء (78) • للتعبير عن الموقع (70) • البحث عن طريق (20) • وسائل الإعلام العامة (47) • معلومات جغرافية (138) • تقديم (تقديم النفس) (52) • دين (43) • الحياة في يوم (11) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • الحياة في كوريا (16) • حادث، حادثة، كوارث (43) • الفلسفة والأخلاق (86) • شُكر (8) • استعمال المؤسسات العامة (8) • مشاهدة الأفلام (105)
