🌟 적응시키다 (適應 시키다)

فعل

1. 어떠한 조건이나 환경에 익숙해지게 하거나 알맞게 변화하게 하다.

1. يكيّف ل: يجعله يتعوّد على أحوال أو ظروف أو ينسجم ويتوافق معها

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:

기후에 적응시키다.
Adapt to the climate.
문화에 적응시키다.
Adapt to culture.
사회에 적응시키다.
Adapt to society.
현실에 적응시키다.
Adapt to reality.
환경에 적응시키다.
Adapt to the environment.
애완동물을 처음 기를 때는 낯선 환경에 적응시키는 데 시간이 걸린다.
The first time you have a pet, it takes time to adapt it to a strange environment.
교도소에서는 행해지는 교육은 수용자들을 출소 이후 사회에 적응시키는 것을 돕는다.
In prisons, education helps inmates adapt to society after being released from prison.
♔ 저희 아이가 유학 생활을 너무 힘들어 해요.
My child is having a hard time studying abroad.
♕ 아이를 낯선 문화에 빨리 적응시키려면 문화 교육을 하는 것이 좋아요.
If you want your child to adapt quickly to an unfamiliar culture, you'd better provide cultural education.

적응시키다: adapt; adjust,てきおうさせる【適応さえる】。ならす【慣らす・馴らす】,adapter,adaptar, aclimatar, acomodar, acostumbrar,يكيّف ل,дасган зохицуулах, дасгах, идээшүүлэх,làm thích ứng,ทำให้ปรับตัว, ทำให้คุ้นเคย, ทำให้ชิน,membuat jadi beradaptasi, membiasakan, menyesuaikan,адаптировать,使适应,

🗣️ النطق, تصريف: • 적응시키다 (저긍시키다)
📚 اشتقاق: • 적응(適應): 어떠한 조건이나 환경에 익숙해지거나 알맞게 변화함.

🌷 ㅈㅇㅅㅋㄷ: Initial sound 적응시키다

ㅈㅇㅅㅋㄷ ( 지양시키다 ) : 더 발전된 단계로 나아가기 위하여 어떤 것을 하지 않게 하다. فعل
🌏 يجعله يتفادى: يجعله ألاّ يفعل شيئا ما من أجل أن يصل إلى المرحلة الأكثر تقدّما
ㅈㅇㅅㅋㄷ ( 작용시키다 ) : 어떠한 현상이나 행동을 일으키게 하거나 영향을 주게 하다. فعل
🌏 يؤثّر على: يُحدث ظاهرةً ما أو فعلا ما أو يجعله يؤثّر على شيء
ㅈㅇㅅㅋㄷ ( 주입시키다 ) : 액체나 기체가 흘러 들어가도록 부어 넣다. فعل
🌏 يصبّ: يسكب السائل أو الهواء لكي يسير إلى الداخل
ㅈㅇㅅㅋㄷ ( 집어삼키다 ) : 음식물을 마구 입에 넣어 목구멍으로 넘기다. فعل
🌏 يبتلع: يضع طعاما في الفم عشوائيا ويمرره عبر الحنجرة
ㅈㅇㅅㅋㄷ ( 졸업시키다 ) : 학교에서 정해진 교과 과정을 모두 마치게 하다. فعل
🌏 يخرَّج: يجعل طالبا ينتهي من جميع الحلقات الدراسية المحدّدة في مدرسة
ㅈㅇㅅㅋㄷ ( 적응시키다 ) : 어떠한 조건이나 환경에 익숙해지게 하거나 알맞게 변화하게 하다. فعل
🌏 يكيّف ل: يجعله يتعوّد على أحوال أو ظروف أو ينسجم ويتوافق معها

💕Start 적응시키다 🌾End

Start 적

적 End

Start 응

응 End

Start 시

시 End

Start 키

키 End

Start 다

다 End

📚 الفئة

• سفر (98) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • علاقة إنسانيّة (255) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • الحياة في كوريا (16) • للتعبير عن مظهر (97) • مشاهدة الأفلام (105) • تعبير عن الوقت (82) • مناسبات عائلية (أعياد) (2) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • علم وتقنية (91) • للتعبير عن الأيام (13) • تسوّق (99) • صحافة (36) • المهنة والوظيفة (130) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • تبادل ثقافي (78) • للتعبير عن الموقع (70) • رياضة (88) • علاقة (52) • حادث، حادثة، كوارث (43) • إعمار (43) • وسائل الإعلام العامة (47) • ثقافة شعبية (82) • يتحدث عن الأخطاء (28) • لطلب الطعام (132) • عرض (8) • التعبير عن الملابس (110) • الإعتذار (7)