🌟 참
أداة التعجب
1. 잊고 있던 것이 문득 생각날 때 내는 소리.
1. آها: كلمة تعجب عند تذكر شيء منسيّ فجأةً
-
♔
참, 너 누구 만나러 간다고 하지 않았어?
By the way, didn't you say you were going to meet someone?
♕
벌써 시간이 이렇게 됐네. 나는 먼저 가 볼게.
It's already time. i'll get going first. -
♔
참, 너 민준이 소식 들었어?
Oh, did you hear about minjun?
♕
아니, 왜? 민준이한테 무슨 일 있대?
No, why? is something wrong with minjun? -
♔
참, 너 내일 약속 있어?
By the way, do you have an appointment tomorrow?
♕
없는데, 왜?
No, why not? -
♔
참, 그때 집에 왔던 사람은 누구예요?
By the way, who came home then?
♕
넌 잘 모르는 먼 친척이야.
You're a distant relative you don't know.
2. 어이가 없거나 난처할 때 내는 소리.
2. بأسف، للأسف، لسوء الحظّ: كلمة تعجب عند حيرة أو حرج المتكلّم
-
♔
참, 아침부터 이게 무슨 꼴이람.
Oh, my god, what the hell is going on in the morning.
♕
차 빼 주러 나가더니 싸우기라도 한 거야?
You went out to pull the car and you got into a fight? -
♔
그런 일은 있을 수 없다니까.
That can't happen.
♕
나 참. 제가 그럼 꿈이라도 꿨다는 겁니까?
Oh, my god. so i had a dream? -
♔
이거 참! 야단났군. 어떻게 해야 하지?
Oh, my god! what should i do?
♕
무슨 안 좋은 일이라도 생겼습니까?
Did something bad happen? -
♔
너도 참, 그렇다고 걔를 때리면 어떡하니?
You're right, but why would you hit him?
♕
화가 나서 어쩔 수가 없었어.
I was so angry that i couldn't help it.
3. 새롭다고 느끼거나 감탄했을 때 내는 소리.
3. نجاح باهر، صيحة فرح، تفاوت بطىء، هتاف يعبر به عن ابتهاج: كلمة تعجب عند إدراك حديث أو تعجّب
-
♔
참, 살면서 이렇게 비 많이 오는 거는 또 처음 본다.
I've never seen such a heavy rain in my life.
♕
몇 시간 만에 도로가 잠길 정도니, 원.
The road is locked in a few hours, circle. -
♔
따님과 결혼하고 싶습니다!
I want to marry your daughter!
♕
참! 이놈 배짱 한번 두둑하네.
Oh! he's got a lot of nerve. -
♔
방금 있던 게 도대체 어디로 간 거야?
Where the hell did that thing just go?
♕
참! 신기한 일도 다 있네.
Oh! there are all kinds of strange things.
4. 매우 귀찮거나 짜증이 날 때 내는 소리.
4. كلمة استياء: كلمة تعجب عند الشعور بالاستياء أو الانزعاج
-
♔
설거지 좀 하라니까!
Do the dishes!
♕
참, 알았다니까! 아침부터 귀찮아 죽겠네.
Oh, i got it! i'm so tired of this morning. -
♔
빨리 전화하라니까요.
Call me right away.
♕
사람 참, 그만 좀 보채.
Man, stop whining. -
♔
너도 참! 그만 좀 얘기할 수 없어?
You too! can't you stop talking?
♕
네가 말을 안 들으니까 그렇지!
Because you don't listen!
🗣️ النطق, تصريف: • 참 (
참)
🌷 ㅊ: Initial sound 참
-
ㅊ (
춤
)
: 음악이나 규칙적인 박자에 맞춰 몸을 움직이는 것.
☆☆☆
اسم
🌏 رقْص: تحرّك الجسم وفقًا لمُوسِيقى أو إيقاع منتظم -
ㅊ (
차
)
: 바퀴가 달려 있어 사람이나 짐을 실어 나르는 기관.
☆☆☆
اسم
🌏 سيّارة: الجهاز الذي ينقل الناسَ أو الأحمال لكونه مزوّد بعجلات -
ㅊ (
참
)
: 사실이나 이치에 조금도 어긋남이 없이 정말로.
☆☆☆
ظرف
🌏 حقّا، بصراحة: حقّا دون مخالفة الحقيقة أو المنطق -
ㅊ (
책
)
: 글이나 그림 등을 인쇄하여 묶어 놓은 것.
☆☆☆
اسم
🌏 كتاب، مجلّد: ما يؤلّف بواسطة الطباعة من كتب أو رسوم وغيرها -
ㅊ (
첫
)
: 맨 처음의.
☆☆☆
اسم الوصف
🌏 أول: بداية -
ㅊ (
천
)
: 백의 열 배가 되는 수의.
☆☆☆
اسم الوصف
🌏 ألف: العدد الذي يساوي ثلاثة أضعاف مئة -
ㅊ (
초
)
: 어떤 기간의 처음이나 초기.
☆☆☆
اسم غير مستقل
🌏 بداية: البداية أو المرحلة الأولى من فترة معينة من الزمن -
ㅊ (
초
)
: 일 분의 60분의 1을 나타내는 시간의 단위.
☆☆☆
اسم غير مستقل
🌏 ثانية: وحدة زمنية تساوي جزءًا من ستين جزءًا من الدقيقة -
ㅊ (
천
)
: 백의 열 배가 되는 수.
☆☆☆
عدد
🌏 ألف: العدد يساوي ثلاثة أضعاف المئة -
ㅊ (
칠
)
: 일곱의.
☆☆☆
اسم الوصف
🌏 سبعة: سبعة -
ㅊ (
차
)
: 좋은 향기나 맛이 있는 식물의 잎이나 뿌리, 열매 등을 달이거나 우려서 만든 마실 것.
☆☆☆
اسم
🌏 شاي: مشروب مصنوع من خلال غَلي أو طهي أوراق أو جذور أو ثمار نبات ذي رائحة طيبة أو مذاق طيب -
ㅊ (
층
)
: 서로 다른 물질이나 물체가 옆으로 넓게 퍼져 쌓여 있는 것 중의 하나. 또는 그렇게 쌓여 있는 상태.
☆☆☆
اسم
🌏 طبقة أرضية: إحدى الطبقات من مواد مختلفة أو أشياء مكدسّة أفقيا. أو حالة الأشياء المكدسة على هذا النحو -
ㅊ (
칠
)
: 육에 일을 더한 수.
☆☆☆
عدد
🌏 سبعة: عدد يساوي ستة زائد واحد -
ㅊ (
침
)
: 소화를 돕고 입 안이 마르지 않게 입 안에 생기는 물.
☆☆
اسم
🌏 لعاب؛ ريق: سائل لزج يفرَز في الفم لمنع جفاف الفم ومساعدة الهضم -
ㅊ (
측
)
: 다른 쪽과 상대하여, 어떤 무리의 한쪽.
☆☆
اسم غير مستقل
🌏 طرف، جانب: جانب واحد من جماعة ما عند التعامل مع الآخر -
ㅊ (
철
)
: 잘못된 이치나 생각을 분별할 줄 아는 힘.
☆☆
اسم
🌏 عقل، حكمة: القدرة على تمييز غير المنطقي أو خطأ الفكر -
ㅊ (
철
)
: 일 년을 자연 현상에 따라 봄, 여름, 가을, 겨울로 나눈 것의 한 때.
☆☆
اسم
🌏 فصل: فترة زمنية تنتج من تقسيم السنة إلى أربع فترات، هي الربيع والصيف والخريف والشتاء، حسب الظواهر الطبيعية -
ㅊ (
총
)
: 화약의 힘으로 총알을 발사하는 무기.
☆☆
اسم
🌏 مِدْفَع، بُندقية، مُسَدَّس: سلاح يُطلق الرصاص باستخدام البارود -
ㅊ (
총
)
: 수량이 모두 합하여 몇임을 나타내는 말.
☆☆
اسم الوصف
🌏 مجموع، إجمالي، كلّي، كلّ: كلمة تدلّ على العدد الإجمالي لشيء ما -
ㅊ (
창
)
: 공기나 햇빛이 들어올 수 있도록 벽이나 지붕에 만들어 놓은 문.
☆☆
اسم
🌏 نافدة: باب في حائط أو سقف لدخول الهواء وأشعة الشمس -
ㅊ (
차
)
: 둘 이상을 비교했을 때 서로 다르게 나타나는 수준이나 정도.
☆
اسم
🌏 فرق، اختلاف: مستوى أو درجة اختلاف الأشياء عن بعضها البعض عند مقارنة اثنين أو أكثر من الأشياء -
ㅊ (
처
)
: 결혼하여 남자의 짝이 된 여자.
☆
اسم
🌏 زوج: رجل يتزوّج من امرأة -
ㅊ (
채
)
: 집이나 건물을 세는 단위.
☆
اسم غير مستقل
🌏 تشيه: وحدة لعدّ المنازل أو المباني -
ㅊ (
철
)
: 일반적으로 널리 쓰이며 자성이 있고 습기가 있는 곳에서는 녹이 스는 은백색의 금속.
☆
اسم
🌏 حديد، فولاذ، صلب: معدن أبيض فضي يستخدم على نطاق واسع عادةً وذو صفة مرتبطة بعمليّة المغنطة ويصدأ في البيئة الرطبة -
ㅊ (
초
)
: 불을 붙여 빛을 내는 것.
☆
اسم
🌏 شمعة: شيء يُشْعَلُ لِيُسْتَضَاءَ بِهِ -
ㅊ (
채
)
: 어떤 상태나 동작이 완전히 다 되지 않았음을 나타내는 말.
☆
ظرف
🌏 تماما: كلمة تدلّ على عدم اكتمال حالة ما أو سلوك ما بعد -
ㅊ (
천
)
: 옷이나 이부자리 등을 만들 때 필요한, 실로 짠 물건.
☆
اسم
🌏 قماش، ثوب: نسيج من خيط يستخدم في صنْع الملابس أو البطانية
• الحياة في كوريا (16) • الإعتذار (7) • يتحدث عن الأخطاء (28) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • طقس وفصل (101) • للتعبير عن الأيام (13) • تربية (151) • إتصال هاتفي (15) • مناسبات عائلية (57) • حياة سكنية (159) • استعمال الصيدليات (10) • دعوة وزيارة (28) • تبادل ثقافي (78) • تحية (17) • مناسبات عائلية (أعياد) (2) • البحث عن طريق (20) • علاقة إنسانيّة (255) • علاقة (52) • الحب والزواج (19) • شُكر (8) • أعمال منزلية (48) • قانون (42) • مشاهدة الأفلام (105) • المهنة والوظيفة (130) • تقديم (تقديم النفس) (52) • فرق ثقافات (47) • ثقافة شعبية (82) • الإدارة الاقتصادية (273) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2)
