🌟 시점 (始點)
اسم
1. 어떠한 것이 처음으로 일어나거나 시작되는 곳.
1. نقطة انطلاق: النقطة التي يحدث أو يبدأ فيها لأول مرة
-
마지막 시점.
Last point. -
처음 시점.
First time. -
문제의 시점.
The point in question. -
사건의 시점.
The point of events. -
일의 시점.
The point of time of work. -
시점이 되다.
Be in time. -
그 사건을 시점으로 안전에 대한 사람들의 의식이 많이 변화하였다.
People's consciousness of safety has changed a lot at the time of the incident. -
몇 년 전 그 일이 오늘날 회사 경영 실패의 시점이 되었다.
A few years ago it was the time of the company's management failure today. -
문제를 해결하기 위해서는 우선 문제의 시점으로 돌아가야 한다.
To solve the problem, we must first return to the point of issue.
مرادف
기점(起點): 어떤 일이 처음 시작되는 시간이나 곳.
🗣️ النطق, تصريف: • 시점 (
시ː쩜)
🗣️ 시점 (始點) @ تفسير
- 기로 (岐路) : (비유적으로) 선택이나 상황에 따라 앞날이 아주 달라지는 시점.
- 전환점 (轉換點) : 방향이나 상태가 바뀌는 계기나 시점.
- 갈림길 : (비유적으로) 선택이나 상황에 따라 앞날이 아주 달라지는 시점.
🗣️ 시점 (始點) @ نماذج لاستخدام حقيقي
- 발병 시점. [발병 (發病)]
- 관찰자 시점. [관찰자 (觀察者)]
- 삼인칭 시점. [삼인칭 (三人稱)]
- 선생님, 어떻게 하면 삼인칭 시점으로 글을 잘 쓸 수 있을까요? [삼인칭 (三人稱)]
- 넘어오는 시점. [넘어오다]
- 갱신 시점. [갱신 (更新)]
- 발화 시점. [발화 (發話)]
- 가동되는 시점. [가동되다 (稼動되다)]
- 보고된 시점. [보고되다 (報告되다)]
- 일인칭 시점. [일인칭 (一人稱)]
- 바뀌는 시점. [바뀌다]
- 임박한 시점. [임박하다 (臨迫하다)]
- 선거가 임박한 시점이어서 후보자들은 정신없는 날들을 보냈다. [임박하다 (臨迫하다)]
🌷 ㅅㅈ: Initial sound 시점
-
ㅅㅈ (
시장
)
: 여러 가지 상품을 사고파는 곳.
☆☆☆
اسم
🌏 سوق: مكان تُشترى وتُباع فيه العديد من البضائع -
ㅅㅈ (
소주
)
: 곡식이나 고구마 등으로 만든 술을 끓여서 얻는 술.
☆☆☆
اسم
🌏 سوجو: خمر كوري مقطر بالحبوب أو البطاطس الحلوة وغيرها -
ㅅㅈ (
사진
)
: 사물의 모습을 오래 보존할 수 있도록 사진기로 찍어 종이나 컴퓨터 등에 나타낸 영상.
☆☆☆
اسم
🌏 رسم شمسي، صورة فوتوغرافِيَّة: صورة تظهر على ورقة أو كمبيوتر بعد تصويرها بآلة التصوير من أجل الحفاظ على مظهر شيء لمدة طويلة -
ㅅㅈ (
상자
)
: 물건을 넣어 둘 수 있도록 나무나 종이 등으로 만든 네모난 통.
☆☆☆
اسم
🌏 صندوق: صندوق مربع مصنوع من الخشب أو الورق من أجل وضع الأشياء فيه -
ㅅㅈ (
사장
)
: 회사를 대표하고 회사의 일을 책임지는 사람.
☆☆☆
اسم
🌏 رئيس الشركة: مسؤول يمثّل الشركة ويتولّى أعمالها -
ㅅㅈ (
성적
)
: 일이나 경기 등의 결과로 얻은 실적.
☆☆☆
اسم
🌏 نتيجة: نتيجة حصل عليها من عمل أو مباراة أو غيرها -
ㅅㅈ (
사전
)
: 낱말을 모아 일정한 차례에 따라 싣고, 그 발음, 뜻, 어원, 용법 등을 설명한 책.
☆☆☆
اسم
🌏 قاموس: كتاب يتكون من كلمات على أساس تنسيق معيّن ويفسّر أو يوضح نطقها ومعناها وأصلها واستعمالها وغيرها -
ㅅㅈ (
서점
)
: 책을 파는 가게.
☆☆☆
اسم
🌏 مكتبة: محلّ يبيع الكتب -
ㅅㅈ (
술집
)
: 술을 파는 집.
☆☆☆
اسم
🌏 حانة: المنزل الذي يبيع الخمر -
ㅅㅈ (
시작
)
: 어떤 일이나 행동의 처음 단계를 이루거나 이루게 함. 또는 그런 단계.
☆☆☆
اسم
🌏 بداية: تكوين المرحلة الأولى من عمل ما أو تصرف ما. أو تلك المرحلة -
ㅅㅈ (
수저
)
: 숟가락과 젓가락.
☆☆☆
اسم
🌏 ملعقة وعودان: ملعقة وعصوان لتناول الطعام -
ㅅㅈ (
숙제
)
: 학생들에게 복습이나 예습을 위하여 수업 후에 하도록 내 주는 과제.
☆☆☆
اسم
🌏 واجب منزليّ، واجب بيتيّ: واجب يقدّم للطلاب للقيام به بعد انتهاء الحصّة الدراسية لمراجعة أو دراسة مسبقة -
ㅅㅈ (
숫자
)
: 수를 나타내는 글자.
☆☆☆
اسم
🌏 عدد: حرف يدلّ على العدد
• فرق ثقافات (47) • الحب و الزواج (28) • عرض (8) • فنّ (76) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • البحث عن طريق (20) • التعبير عن الملابس (110) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • لطلب الطعام (132) • استعمال المؤسسات العامة (8) • حياة سكنية (159) • تأريخ (92) • لغة (160) • وعد (4) • دين (43) • أعمال منزلية (48) • الحياة في يوم (11) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • سفر (98) • قانون (42) • تعبير عن الوقت (82) • ثقافة شعبية (52) • ثقافة شعبية (82) • مشكلة إجتماعية (67) • تحية (17) • التعبير عن التاريخ (59) • شُكر (8) • حياة عملية (197) • الفلسفة والأخلاق (86)
