🌟 갱신 (更新)
اسم
1. 이미 있는 것을 새롭게 고침.
1. تجديد: إصلاح الشيء الواقع مجدّدا
-
규정 갱신.
Renewal of regulations. -
갱신이 가능하다.
Renewable is possible. -
갱신이 되다.
Renew. -
갱신이 필요하다.
We need a renewal. -
갱신을 하다.
Renew. -
그 회사는 조직 내규의 갱신이 필요하다.
The company needs a renewal of its organizational bylaws. -
승규와 지수는 둘만의 결혼 서약서를 매년 갱신을 하고 있다.
Seung-gyu and ji-su renew their marriage vows every year. -
♔
이번에 잡지의 편집 규정을 손볼 필요가 있겠는데요?
We need to revise the editorial rules of the magazine this time.
♕
맞아요. 대대적인 갱신이 필요해요.
That's right. we need a major renewal.
مرادف
경신(更新): 이미 있던 것을 새롭게 고침., 주로 운동 경기에서 이미 있던 기록보다 더…
2. 법적으로 끝난 계약 기간이나 문서를 다시 바꾸거나 연장함.
2. تمديد مدّة العقد أو تبديله الذي انتهت فعاليته في إطار القانون
-
갱신 기간.
Renewal period. -
갱신 시점.
Renewal time. -
여권 갱신.
Renew your passport. -
운전면허 갱신.
Renewing your driver's license. -
인증서 갱신.
Renew the certificate. -
지수는 운전면허 갱신 기간을 놓쳐서 벌금을 물게 됐다.
Jisoo was fined for missing the renewal period of her driver's license. -
나는 해외여행을 하기 위해서 유효 기간이 얼마 남지 않은 여권을 갱신을 해야만 했다.
I had to renew my passport, which had little time left in order to travel abroad. -
♔
왜 프로그램에 접속이 안 되지?
Why can't i access the program?
♕
접속할 때 필요한 인증서가 만료되어서 그래. 갱신을 해야겠다.
It's because the certificate you need to access has expired. i need to renew.
3. 컴퓨터 또는 컴퓨터에 의해 작성된 자료의 정보를 최신 정보로 변경하는 일.
3. تغيير الكمبيوتر أو المعلومات التي في الكمبيوتر إلى معلومات حديثة
-
최종 갱신 날짜.
Final renewal date. -
컴퓨터 갱신 방법.
How to update your computer. -
데이터가 갱신이 되다.
Data is updated. -
문서를 갱신을 하다.
Renew a document. -
자동으로 갱신이 되다.
Renew automatically. -
내 컴퓨터 데이터의 최종 갱신 날짜는 어제였다.
The final update date for my computer data was yesterday. -
승규는 컴퓨터의 새로운 프로그램이 매일 자동으로 갱신이 되도록 설정해 놓았다.
Seung-gyu has set up a new program on the computer to automatically renew every day. -
♔
이 데이터는 어제 본 데이터와 내용이 다른 것 같아.
I think this data is different from the data we saw yesterday.
♕
데이터가 오늘 자동으로 갱신이 돼서 그래.
It's because the data was automatically.
🗣️ النطق, تصريف: • 갱신 (
갱ː신)
📚 اشتقاق: • 갱신되다(更新되다): 이미 있는 것이 새롭게 고쳐지다., 법적으로 끝난 계약 기간이나 문… • 갱신하다(更新하다): 이미 있는 것을 새롭게 고치다., 법적으로 끝난 계약 기간이나 문서…
🌷 ㄱㅅ: Initial sound 갱신
-
ㄱㅅ (
간식
)
: 식사와 식사 사이에 간단히 먹는 음식.
☆☆☆
اسم
🌏 وجبة خفيفة: طعام خفيف يُؤكَل بين الوجبات -
ㄱㅅ (
갈색
)
: 마른 나뭇잎처럼 거무스름한 누런 색.
☆☆☆
اسم
🌏 بني: لون أصفر غامق مثل أوراق شجرة مجففة -
ㄱㅅ (
관심
)
: 어떤 것을 향하여 끌리는 감정과 생각.
☆☆☆
اسم
🌏 اهتمام ، عناية: الشعور أو الفكر المنجذب إلى شيء ما -
ㄱㅅ (
가수
)
: 노래하는 일을 직업으로 하는 사람.
☆☆☆
اسم
🌏 مغن: شخص يقوم بالغناء كعمل محترف -
ㄱㅅ (
가슴
)
: 인간이나 동물의 목과 배 사이에 있는 몸의 앞 부분.
☆☆☆
اسم
🌏 صدر: الجزء الأمامي من الجسم الذي يوجد بين عنق الإنسان أو الحيوان وبطنه -
ㄱㅅ (
계속
)
: 끊이지 않고 이어 나감.
☆☆☆
اسم
🌏 استمرار: تواصل و عدم انقطاع -
ㄱㅅ (
거실
)
: 서양식 집에서, 가족이 모여서 생활하거나 손님을 맞는 중심 공간.
☆☆☆
اسم
🌏 غرفة الجلوس: بيت تتجمع فيه العائلة أو بيت مخصص لإستقبال الضيوف على الطريقة الغربية -
ㄱㅅ (
계산
)
: 수를 세거나 더하기, 빼기, 곱하기, 나누기 등의 셈을 함.
☆☆☆
اسم
🌏 حساب: عملية العد مثل الإضافة والطرح والضرب والقسمة -
ㄱㅅ (
구십
)
: 십의 아홉 배가 되는 수.
☆☆☆
عدد
🌏 تسعون: عدد يساوي تسع مرات لعشرة -
ㄱㅅ (
감사
)
: 고맙게 여김. 또는 그런 마음.
☆☆☆
اسم
🌏 امتنان، شُكْر: اعتباره شكرا. أو بال مثل ذلك -
ㄱㅅ (
검사
)
: 어떤 일이나 대상을 조사하여 옳고 그름이나 좋고 나쁨을 알아냄.
☆☆☆
اسم
🌏 فحص، تفتيش: مراجعة حادث أو كائن معين لتقرير ما إذا كان خالي من العيوب -
ㄱㅅ (
계속
)
: 끊이지 않고 잇따라.
☆☆☆
ظرف
🌏 باستمرار، بشكل متواصل: بشكل مستمر بدون انقطاع -
ㄱㅅ (
교수
)
: 학생을 가르침.
☆☆☆
اسم
🌏 تعليم: تعليم الطلّاب -
ㄱㅅ (
교실
)
: 유치원, 초등학교, 중학교, 고등학교에서 교사가 학생들을 가르치는 방.
☆☆☆
اسم
🌏 قاعة الدراسة: قاعة يدرس فيها المعلم طلابه في رياض الأطفال، والمدارس الابتدائية والإعدادية، والثانوية -
ㄱㅅ (
결석
)
: 학교나 회의 등 공식적인 자리에 나오지 않음.
☆☆☆
اسم
🌏 الغياب: عدم الحضور للمناسبة الرسمية مثل المدرسة أو الاجتماع -
ㄱㅅ (
교사
)
: 유치원, 초등학교, 중학교, 고등학교 등에서 자격을 갖추고 학생을 가르치는 사람.
☆☆☆
اسم
🌏 معلّم: مَن يدرّس في روضة الأطفال، والمدرسة الابتدائية، والمدرسة الإعدادية، والمدرسة الثانويّة، إلخ مؤهلاً لتعليم الطلاب -
ㄱㅅ (
구십
)
: 아흔의.
☆☆☆
اسم الوصف
🌏 تسعون: رقم تسعين -
ㄱㅅ (
국수
)
: 밀, 메밀, 감자 등의 가루를 반죽하여 칼이나 기계, 손으로 가늘고 길게 만든 식품. 또는 그것을 삶아서 만든 음식.
☆☆☆
اسم
🌏 كوك سو, مكرونة: منتج غذائي طويل ورقيق يتم صنعه بالسكين أو الآلة أو باليد من خلال عجن دقيق القمح أو الحنطة السوداء أو البطاطا أو غيرها -
ㄱㅅ (
결심
)
: 어떻게 하기로 굳게 마음을 정함. 또는 그런 마음.
☆☆☆
اسم
🌏 قرار، تقرير: عقد عزيمة قوية من أجل القيام بعمل ما أو مثل تلك العزيمة
• طقس وفصل (101) • مناسبات عائلية (أعياد) (2) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • سياسة (149) • الفلسفة والأخلاق (86) • لوصف الغذاء (78) • تحية (17) • الإعتذار (7) • علم وتقنية (91) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • نفس (191) • الإدارة الاقتصادية (273) • نظام إجتماعي (81) • المناخ (53) • المهنة والوظيفة (130) • الحب والزواج (19) • سفر (98) • ثقافة شعبية (52) • استعمال المؤسسات العامة (8) • للتعبير عن الشخصية (365) • التعبير عن الملابس (110) • علاقة إنسانيّة (255) • ثقافة شعبية (82) • الحياة في يوم (11) • تربية (151) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • تعبير عن الوقت (82) • الحياة الدراسية (208) • لوصف الطبخ (119) • فنّ (23)
