🌟 처음

☆☆☆   名詞  

1. 차례나 시간상으로 맨 앞.

1. いちばんはじめ一番初め】。さいしょ最初: 順序や時間の上で一番先。

🗣️ 用例:
  • 노래의 처음.
    The beginning of the song.
  • 일의 처음.
    The beginning of a job.
  • 줄의 처음.
    The beginning of the line.
  • 처음.
    First.
  • 처음 번.
    First time.
  • 처음 부분.
    The first part.
  • 처음 사람.
    First person.
  • 처음 시간.
    First time.
  • 처음 시작.
    First start.
  • 처음과 끝.
    First and last.
  • 처음과 나중.
    First and later.
  • 처음부터 끝까지.
    From beginning to end.
  • 처음에.
    At first.
  • 처음으로.
    For the first time.
  • 처음처럼.
    Like the first time.
  • 처음 겪다.
    First experience.
  • 처음 듣다.
    First time hearing it.
  • 처음 먹다.
    To eat for the first time.
  • 처음 발견하다.
    First find.
  • 처음 보다.
    First time.
  • 처음 시작하다.
    Start first.
  • 처음 하다.
    First time.
  • 승규는 시간이 지나도 늘 처음처럼 성실한 자세로 열심히 일한다.
    Seung-gyu always works hard in a sincere manner, as he did in the beginning, even over time.
  • 내가 맨 처음으로 결승선에 도착했고 유민이가 이 등으로 도착했다.
    I was the first to arrive at the finish line, and yumin arrived at this back.
  • 형이 가진 전화기는 내가 여태껏 보지 못한 처음 보는 신기한 것이었다.
    The phone my brother had was a novelty i had never seen before.
  • 사람들은 그의 비명 소리에 처음에는 그가 큰 사고라도 당한 줄 알았다.
    At first people thought he was in a major accident at the sound of his scream.
  • 아버지는 지수가 처음부터 좋은 성적을 낼 것이라고 큰 기대를 하고 있었다.
    My father had high expectations that the index would perform well from the start.
  • 연주가 마음에 들지 않자 선생님은 아이들에게 처음부터 다시 연주를 시작하라고 했다.
    When the teacher didn't like the performance, the teacher told the children to start playing again from scratch.
  • 승규야, 너 여기 처음 와 보니?
    Seung-gyu, is this your first time here?
    아니요, 지난번에 한번 와 봤으니 두 번째 오는 셈이네요.
    No, it's the second time i've been here before.
준말 첨: 차례나 시간상으로 맨 앞.

🗣️ 発音, 活用形: 처음 (처음)
📚 カテゴリー: 順序   自己紹介  


🗣️ 처음 @ 語義解説

🗣️ 처음 @ 用例

Start

End

Start

End


住居生活 (159) 天気と季節 (101) 家事 (48) 家族紹介 (41) お礼 (8) 言葉 (160) 趣味 (103) 社会問題 (67) 地理情報 (138) 家族行事 (57) 時間を表すこと (82) 公共機関を利用すること(出入国管理所) (2) 法律 (42) 料理を説明すること (119) 薬局を利用すること (10) 事件・事故・災害を表すこと (43) 服装を表すこと (110) 政治 (149) 公共機関を利用すること (59) 恋愛と結婚 (19) スポーツ (88) 恋愛と結婚 (28) 個人情報を交換すること (46) 食べ物を注文すること (132) 文化の違い (47) 公演と鑑賞 (8) 環境問題 (226) 学校生活 (208) 歴史 (92) 感情/気分を表すこと (41)