🌟 자가용 (自家用)
☆☆ 名詞
1. 영업을 위한 것이 아니라 개인 또는 개인의 가정에서 쓰이는 것.
-
자가용 버스.
A private bus. -
자가용 비행기.
A private plane. -
자가용 물품.
Private articles. -
자가용 헬리콥터.
Private helicopter. -
자가용으로 사용하다.
Use for private use. -
우리 집에는 태양열을 이용한 자가용 발전 시설을 갖추어 놓았다.
Our house is equipped with solar power plants. -
항공편을 구하지 못한 김 회장은 자가용 비행기를 타고 미국으로 출장을 갔다.
Unable to find a flight, kim took a private plane to the united states for a business trip. -
♔
왜 제가 벌금을 내야 하는 거지요?
Why do i have to pay a fine?
♕
영업용 시설을 함부로 자가용으로 썼기 때문입니다.
Because the sales facility was used as a private car.
参考語
영업용(營業用): 돈을 버는 사업이나 활동에 쓰임. 또는 그런 대상.
2. 영업을 위한 것이 아니라 개인 또는 개인의 가정에서 쓰이는 자동차.
-
자가용을 끌다.
Draw one's own car. -
자가용을 몰다.
Drive a car. -
자가용을 장만하다.
Get a car. -
자가용을 주차하다.
Park one's own car. -
자가용으로 출근하다.
Go to work in one's own car. -
나는 출퇴근 시간에는 자가용을 몰지 않고 지하철을 타고 다닌다.
I take the subway during rush hour, not driving my car. -
승규는 매일 손수 세차를 할 정도로 처음 장만한 자가용을 아낀다.
Seung-gyu cares about his first car so much that he cleans his car every day. -
♔
이번 여행은 직접 자가용을 운전해서 갈 셈이야?
Are you going to drive your own car on this trip?
♕
운전하는 것이 피곤해서 그냥 기차 타려고.
I'm tired of driving, so i'm just getting on the train.
🗣️ 発音, 活用形: • 자가용 (
자가용)
📚 カテゴリー: 交通手段 交通を利用すること
🗣️ 자가용 (自家用) @ 用例
- 그 지역은 교통편이 떠서 대중교통보다는 자가용 승용차를 이용하는 것이 좋다. [뜨다]
- 정부는 자가용 운전자들이 솔선수범으로 대중교통을 이용할 것을 당부했다. [솔선수범 (率先垂範)]
- 그렇구나. 어쩐지 우리 오빠도 요즘 자가용 대신에 지하철을 타고 다니더라. [증가되다 (增加되다)]
- 요즘 휘발유 가격이 너무 비싸서 자가용 대신 지하철로 출퇴근을 하고 있다. [휘발유 (揮發油)]
- 자가용 보유자. [보유자 (保有者)]
- 자가용 대신에 대중교통을 이용하면 돈도 절약할 수 있고 도로의 혼잡도 줄일 수 있다. [대중교통 (大衆交通)]
- 아침부터 눈이 오기로 자가용 대신 대중교통을 이용하기로 했다. [-기로]
🌷 ㅈㄱㅇ: Initial sound 자가용
-
ㅈㄱㅇ (
즐거움
)
: 마음에 들어 흐뭇하고 기쁜 마음.
☆☆
名詞
🌏 たのしみ【楽しみ】。たのしさ【楽しさ】: 気に入って喜ばしく思い、うれしい気持ち。 -
ㅈㄱㅇ (
자가용
)
: 영업을 위한 것이 아니라 개인 또는 개인의 가정에서 쓰이는 것.
☆☆
名詞
🌏 じかよう【自家用】: 営業のためでなく、個人や個人の家庭で使われること。 -
ㅈㄱㅇ (
중국어
)
: 중국인이 쓰는 말.
☆☆
名詞
🌏 ちゅうごくご【中国語】: 中国人が使う言葉。 -
ㅈㄱㅇ (
중공업
)
: 부피에 비해 무게가 꽤 무거운 물건을 만드는 공업.
☆
名詞
🌏 じゅうこうぎょう【重工業】: かさに比べて重さの大きい物を生産する工業。 -
ㅈㄱㅇ (
중개인
)
: 상행위를 대신하거나 상품 매매를 중개하고 수수료를 받는 일을 하는 상인.
☆
名詞
🌏 ちゅうかいしゃ【仲介者】。ちゅうかいぎょうしゃ【仲介業者】: 代わりに商取引を行うか、商品の取引を仲介して手数料を受け取る商人。 -
ㅈㄱㅇ (
저기압
)
: 주위의 기압보다 더 낮은 기압.
☆
名詞
🌏 ていきあつ【低気圧】: 周囲より低い気圧。
• 文化の比較 (78) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 交通を利用すること (124) • 家族行事 (57) • スポーツ (88) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 買い物 (99) • 約束すること (4) • 挨拶すること (17) • 天気と季節 (101) • 公演と鑑賞 (8) • 哲学・倫理 (86) • 職場生活 (197) • お礼 (8) • 薬局を利用すること (10) • 家族行事（節句） (2) • 週末および休み (47) • 学校生活 (208) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 宗教 (43) • 心理 (191) • 性格を表すこと (365) • 芸術 (23) • 招待と訪問 (28) • 大衆文化 (82) • 感情／気分を表すこと (41) • 文化の違い (47) • 人間関係 (255) • 社会問題 (67) • 韓国生活 (16)
