🌟 자가용 (自家用)

☆☆   имя существительное  

1. 영업을 위한 것이 아니라 개인 또는 개인의 가정에서 쓰이는 것.

1. ЛИЧНОЕ ПОЛЬЗОВАНИЕ: Предназначение не для предприятия, а для личного или семейного пользования.

🗣️ практические примеры:
  • 자가용 버스.
    A private bus.
  • 자가용 비행기.
    A private plane.
  • 자가용 물품.
    Private articles.
  • 자가용 헬리콥터.
    Private helicopter.
  • 자가용으로 사용하다.
    Use for private use.
  • 우리 집에는 태양열을 이용한 자가용 발전 시설을 갖추어 놓았다.
    Our house is equipped with solar power plants.
  • 항공편을 구하지 못한 김 회장은 자가용 비행기를 타고 미국으로 출장을 갔다.
    Unable to find a flight, kim took a private plane to the united states for a business trip.
  • 왜 제가 벌금을 내야 하는 거지요?
    Why do i have to pay a fine?
    영업용 시설을 함부로 자가용으로 썼기 때문입니다.
    Because the sales facility was used as a private car.
слово по ссылке 영업용(營業用): 돈을 버는 사업이나 활동에 쓰임. 또는 그런 대상.

2. 영업을 위한 것이 아니라 개인 또는 개인의 가정에서 쓰이는 자동차.

2. СОБСТВЕННАЯ (ЛИЧНАЯ) АВТОМАШИНА: Автомобиль, предназначенный не для предприятия, а для личного или семейного пользования.

🗣️ практические примеры:
  • 자가용을 끌다.
    Draw one's own car.
  • 자가용을 몰다.
    Drive a car.
  • 자가용을 장만하다.
    Get a car.
  • 자가용을 주차하다.
    Park one's own car.
  • 자가용으로 출근하다.
    Go to work in one's own car.
  • 나는 출퇴근 시간에는 자가용을 몰지 않고 지하철을 타고 다닌다.
    I take the subway during rush hour, not driving my car.
  • 승규는 매일 손수 세차를 할 정도로 처음 장만한 자가용을 아낀다.
    Seung-gyu cares about his first car so much that he cleans his car every day.
  • 이번 여행은 직접 자가용을 운전해서 갈 셈이야?
    Are you going to drive your own car on this trip?
    운전하는 것이 피곤해서 그냥 기차 타려고.
    I'm tired of driving, so i'm just getting on the train.

🗣️ произношение, склонение: 자가용 (자가용)
📚 категория: Транспортные средства   Пользование транспортом  

🗣️ 자가용 (自家用) @ практические примеры

Start

End

Start

End

Start

End


Внешний вид (97) Путешествие (98) Искусство (23) В общественной организации (59) Любовь и брак (28) Пресса (36) Массовая культура (52) Человеческие отношения (52) Объяснение дня недели (13) Обсуждение ошибок (28) СМИ (47) В общественной организации (8) Досуг (48) Поиск дороги (20) Звонок по телефону (15) Благодарность (8) Климат (53) Личные данные, информация (46) Заказ пищи (132) Повседневная жизнь (11) Объяснение даты (59) Разница культур (47) Объяснение местоположения (70) Философия, мораль (86) Образование (151) Эмоции, настроение (41) В аптеке (10) Хобби (103) Языки (160) Семейные праздники (2)