🌟 적응시키다 (適應 시키다)
動詞
1. 어떠한 조건이나 환경에 익숙해지게 하거나 알맞게 변화하게 하다.
-
기후에 적응시키다.
Adapt to the climate. -
문화에 적응시키다.
Adapt to culture. -
사회에 적응시키다.
Adapt to society. -
현실에 적응시키다.
Adapt to reality. -
환경에 적응시키다.
Adapt to the environment. -
애완동물을 처음 기를 때는 낯선 환경에 적응시키는 데 시간이 걸린다.
The first time you have a pet, it takes time to adapt it to a strange environment. -
교도소에서는 행해지는 교육은 수용자들을 출소 이후 사회에 적응시키는 것을 돕는다.
In prisons, education helps inmates adapt to society after being released from prison. -
♔
저희 아이가 유학 생활을 너무 힘들어 해요.
My child is having a hard time studying abroad.
♕
아이를 낯선 문화에 빨리 적응시키려면 문화 교육을 하는 것이 좋아요.
If you want your child to adapt quickly to an unfamiliar culture, you'd better provide cultural education.
🗣️ 発音, 活用形: • 적응시키다 (
저긍시키다)
📚 派生語: • 적응(適應): 어떠한 조건이나 환경에 익숙해지거나 알맞게 변화함.
🌷 ㅈㅇㅅㅋㄷ: Initial sound 적응시키다
-
ㅈㅇㅅㅋㄷ (
지양시키다
)
: 더 발전된 단계로 나아가기 위하여 어떤 것을 하지 않게 하다.
動詞
🌏 しようさせる【止揚させる】: より発展した段階に進むために、ある行為をしないようにする。 -
ㅈㅇㅅㅋㄷ (
작용시키다
)
: 어떠한 현상이나 행동을 일으키게 하거나 영향을 주게 하다.
動詞
🌏 さようさせる【作用させる】。はたらかせる【働かせる】: ある現象や行動を起こさせたり影響を与えさせたりする。 -
ㅈㅇㅅㅋㄷ (
주입시키다
)
: 액체나 기체가 흘러 들어가도록 부어 넣다.
動詞
🌏 ちゅうにゅうする【注入する】: 内部に流れ込むように、液体や気体などを注ぎ入れる。 -
ㅈㅇㅅㅋㄷ (
집어삼키다
)
: 음식물을 마구 입에 넣어 목구멍으로 넘기다.
動詞
🌏 のみこむ【飲み込む・呑み込む】: 食べ物を乱暴に口の中に入れ、噛まずにのみ込む。 -
ㅈㅇㅅㅋㄷ (
졸업시키다
)
: 학교에서 정해진 교과 과정을 모두 마치게 하다.
動詞
🌏 そつぎょうさせる【卒業させる】: 学校で決まった教科課程をすべて修了させる。 -
ㅈㅇㅅㅋㄷ (
적응시키다
)
: 어떠한 조건이나 환경에 익숙해지게 하거나 알맞게 변화하게 하다.
動詞
🌏 てきおうさせる【適応さえる】。ならす【慣らす・馴らす】: ある条件や環境になじませたり、適合させたりする。
• 宗教 (43) • 芸術 (23) • 人間関係 (255) • 環境問題 (226) • 大衆文化 (52) • 家族行事（節句） (2) • 外見を表すこと (97) • 招待と訪問 (28) • 職場生活 (197) • 性格を表すこと (365) • 道探し (20) • 哲学・倫理 (86) • 建築 (43) • レジャー生活 (48) • 時間を表すこと (82) • 家族紹介 (41) • 法律 (42) • 家族行事 (57) • 職業と進路 (130) • 週末および休み (47) • スポーツ (88) • 科学と技術 (91) • 心理 (191) • 韓国生活 (16) • 社会制度 (81) • 位置を表すこと (70) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 自己紹介 (52) • 病院を利用すること (204) • 服装を表すこと (110)
