🌟 작용시키다 (作用 시키다)
動詞
1. 어떠한 현상이나 행동을 일으키게 하거나 영향을 주게 하다.
-
법칙을 작용시키다.
Act on the law. -
힘을 작용시키다.
Apply force. -
긍정적으로 작용시키다.
To act positively. -
김 사장은 입김을 작용시켜서 자신의 조카를 신입 사원으로 뽑게 했다.
Mr. kim worked his breath into getting his nephew hired as a new employee. -
승규는 단점을 보완하여 자신에게 유리하게 작용시키는 능력이 뛰어나다.
Seung-gyu has excellent ability to make up for his shortcomings and work in his favor. -
♔
심판들이 김 선수의 강점을 불리하게 작용시킨 것 같네요.
The judges seem to have put kim's strengths at a disadvantage.
♕
네, 채점 방식이 이번 경기부터 좀 달라졌거든요.
Yeah, the scoring system has changed since this game.
🗣️ 発音, 活用形: • 작용시키다 (
자굥시키다)
📚 派生語: • 작용(作用): 어떠한 현상이나 행동을 일으키거나 영향을 줌.
🌷 ㅈㅇㅅㅋㄷ: Initial sound 작용시키다
-
ㅈㅇㅅㅋㄷ (
지양시키다
)
: 더 발전된 단계로 나아가기 위하여 어떤 것을 하지 않게 하다.
動詞
🌏 しようさせる【止揚させる】: より発展した段階に進むために、ある行為をしないようにする。 -
ㅈㅇㅅㅋㄷ (
작용시키다
)
: 어떠한 현상이나 행동을 일으키게 하거나 영향을 주게 하다.
動詞
🌏 さようさせる【作用させる】。はたらかせる【働かせる】: ある現象や行動を起こさせたり影響を与えさせたりする。 -
ㅈㅇㅅㅋㄷ (
주입시키다
)
: 액체나 기체가 흘러 들어가도록 부어 넣다.
動詞
🌏 ちゅうにゅうする【注入する】: 内部に流れ込むように、液体や気体などを注ぎ入れる。 -
ㅈㅇㅅㅋㄷ (
집어삼키다
)
: 음식물을 마구 입에 넣어 목구멍으로 넘기다.
動詞
🌏 のみこむ【飲み込む・呑み込む】: 食べ物を乱暴に口の中に入れ、噛まずにのみ込む。 -
ㅈㅇㅅㅋㄷ (
졸업시키다
)
: 학교에서 정해진 교과 과정을 모두 마치게 하다.
動詞
🌏 そつぎょうさせる【卒業させる】: 学校で決まった教科課程をすべて修了させる。 -
ㅈㅇㅅㅋㄷ (
적응시키다
)
: 어떠한 조건이나 환경에 익숙해지게 하거나 알맞게 변화하게 하다.
動詞
🌏 てきおうさせる【適応さえる】。ならす【慣らす・馴らす】: ある条件や環境になじませたり、適合させたりする。
• 恋愛と結婚 (19) • 住居生活 (159) • 外見 (121) • レジャー生活 (48) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 招待と訪問 (28) • 経済・経営 (273) • 大衆文化 (52) • 自己紹介 (52) • 歴史 (92) • 日付を表すこと (59) • 社会制度 (81) • 建築 (43) • 道探し (20) • 公共機関を利用すること (59) • 謝ること (7) • 失敗話をすること (28) • 一日の生活 (11) • 買い物 (99) • 外見を表すこと (97) • スポーツ (88) • マスコミ (36) • 哲学・倫理 (86) • 薬局を利用すること (10) • 科学と技術 (91) • 病院を利用すること (204) • 法律 (42) • 環境問題 (226) • 家事 (48) • 食文化 (104)
