🌟 더듬더듬
ظرف
1. 무엇을 찾거나 알아보려고 이리저리 자꾸 만지거나 헤매는 모양.
1. بشكل مُتخبِّط: شكله عندما يتلمّس الأشياء أو يضلّ بشكل متكرّر في كلّ اتّجاه للبحث عن شيء أو الحصول على المعرفة
-
더듬더듬 찾다.
Grope for. -
더듬더듬 헤매다.
Stuttering. -
정전이 되어 물건을 손으로 더듬더듬 찾아 보니 전기의 고마움을 알겠다.
Power blacked out and groped for things with my hands, and i realized the gratitude of electricity. -
시각 장애인인 김 노인은 걷다가 계단이 나오면 지팡이로 더듬더듬 짚어 가며 조심스레 내려간다.
The visually impaired kim stammers down the stairs with his cane. -
♔
뭘 그렇게 더듬더듬 찾고 있니?
What are you stuttering for?
♕
제 안경이 없어졌어요.
My glasses are missing.
2. 말하거나 글을 읽을 때 자꾸 막히거나 머뭇거리거나 한 말을 또 하거나 하는 모양.
2. بشكل متلعثم: شكله عندما يتلكّأ أو يغمغم في كلامه أو يكرّره باستمرار عند التحدث أو القراءة
-
더듬더듬 대답하다.
Stutterly answer. -
더듬더듬 말하다.
Stammer out. -
더듬더듬 묻다.
Stuttering. -
더듬더듬 읽다.
To stutter. -
초등학교 일 학년인 지수는 한글을 더듬더듬 읽을 수 있다.
Jisoo, who is in the first grade of elementary school, can stumble through hangul. -
누구나 외국어를 처음 배울 때는 더듬더듬 말할 수밖에 없다.
Everyone has no choice but to stutter when they first learn a foreign language. -
형사의 무서운 기세에 눌린 용의자는 묻는 말에만 겨우 더듬더듬 대답했다.
The suspect, oppressed by the dreaded spirit of the detective, managed to stutter back to the question.
센말
떠듬떠듬: 말을 하거나 글을 읽을 때 머뭇거리면서 자꾸 막히는 모양.
🗣️ النطق, تصريف: • 더듬더듬 (
더듬더듬)
📚 اشتقاق: • 더듬더듬하다: 무엇을 찾거나 알아보려고 이리저리 자꾸 만지거나 헤매다., 말하거나 글을 …
🗣️ 더듬더듬 @ نماذج لاستخدام حقيقي
- 어둠 속에 갇힌 사람들은 출구를 목표하여 더듬더듬 나아갔다. [목표하다 (目標하다)]
- 더듬더듬 훔치다. [훔치다]
- 개울에 걸쳐 놓은 돌다리를 민준은 더듬더듬 건넜다. [돌다리]
🌷 ㄷㄷㄷㄷ: Initial sound 더듬더듬
-
ㄷㄷㄷㄷ (
달달대다
)
: 춥거나 무서워서 자꾸 몸이 떨리다. 또는 자꾸 몸을 떨게 하다.
فعل
🌏 يرتجف: يرتعش الجسم من الخوف أو البرد بشكل متكرّر، أو يجعل الجسم مرتجفا بشكل متكرّر -
ㄷㄷㄷㄷ (
덜덜대다
)
: 춥거나 무서워서 몸이 자꾸 몹시 떨리다. 또는 몸을 자꾸 몹시 떨다.
فعل
🌏 يرتجف: يرتعش الجسم من الخوف أو البرد ارتعاشا شديدا ومتكرّرا، أو يرتعد الجسم بشكل متكرّر -
ㄷㄷㄷㄷ (
도닥대다
)
: 물체를 가볍게 두드리는 소리를 잇따라 내다.
فعل
🌏 يربت: يحدث صوت بشكل مستمرّ عند ضرب شيء ضربا خفيفا -
ㄷㄷㄷㄷ (
도달되다
)
: 목적한 곳이나 일정한 수준에 다다르게 되다.
فعل
🌏 يصل: يتم بلوغ المكان المقصود أو المستوى المعين -
ㄷㄷㄷㄷ (
다독다독
)
: 흩어지기 쉬운 것을 계속 가볍게 두드려 누르는 모양.
ظرف
🌏 بتربيت، بضرب خفيف: شكل التربيت أو الضغط والضرب بخفة ضربا خفيفا بشكل مستمرّ -
ㄷㄷㄷㄷ (
도닥도닥
)
: 물체를 잇따라 가볍게 두드리는 소리. 또는 그 모양.
ظرف
🌏 ضربًا خفيفًا: صوت دقّ الشيء دقّا خفيفًا باستمرار، وهيئته أيضًا -
ㄷㄷㄷㄷ (
딩동딩동
)
: 초인종 등의 벨이 자꾸 울리는 소리.
ظرف
🌏 "دينغ دونغ دينغ دونغ": صوت يصدر من دقّ جرس أو ناقوس أو غيره بشكل متكرّر -
ㄷㄷㄷㄷ (
더덕더덕
)
: 조그마한 것들이 한곳에 많이 지저분하게 붙어 있는 모양.
ظرف
🌏 بتناثُر: شكل فيه تلصق أشياء صغيرة كثيرة في مكان واحد بشكل غير مرتب -
ㄷㄷㄷㄷ (
대두되다
)
: 어떤 문제나 현상이 새롭게 나타나다.
فعل
🌏 يطلع: يظهر مشكلة أو ظاهرة بشكل جديد -
ㄷㄷㄷㄷ (
동동대다
)
: 매우 춥거나 안타까워서 발을 가볍게 자꾸 구르다.
فعل
🌏 يخبط الأرض بقدمه: يضرب الأرض بقدمه خفيفا ومتكرّرا بسبب البرد الشديد أو الأسف الشديد -
ㄷㄷㄷㄷ (
다닥다닥
)
: 작은 것들이 한곳에 많이 붙어 있는 모양.
ظرف
🌏 ظهرا لظهر: شكل مُجمّع من الكثير من الأشياء الصغيرة في مكان واحد -
ㄷㄷㄷㄷ (
더듬대다
)
: 무엇을 찾거나 알아보려고 이리저리 자꾸 만지거나 헤매다.
فعل
🌏 يبحث: يفتش أو يتلمّس عدة جوانب بشكل متكرّر للبحث عن شيء أو الحصول على المعرفة -
ㄷㄷㄷㄷ (
다독대다
)
: 흩어지기 쉬운 것을 계속 가볍게 두드려 누르다.
فعل
🌏 يضرب خفيفا: يضغط ويضرب شيئا سهل الانتشار ضربا خفيفا بشكل مستمرّ -
ㄷㄷㄷㄷ (
더듬더듬
)
: 무엇을 찾거나 알아보려고 이리저리 자꾸 만지거나 헤매는 모양.
ظرف
🌏 بشكل مُتخبِّط: شكله عندما يتلمّس الأشياء أو يضلّ بشكل متكرّر في كلّ اتّجاه للبحث عن شيء أو الحصول على المعرفة
• الفلسفة والأخلاق (86) • تقديم (تقديم النفس) (52) • البحث عن طريق (20) • طقس وفصل (101) • حادث، حادثة، كوارث (43) • لوصف الغذاء (78) • إتصال هاتفي (15) • صحافة (36) • دين (43) • تبادل ثقافي (78) • فرق ثقافات (47) • هواية (103) • إعمار (43) • للتعبير عن الأيام (13) • استعمال المؤسسات العامة (8) • للتعبير عن مظهر (97) • فنّ (76) • رياضة (88) • ثقافة شعبية (82) • فنّ (23) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • الحياة في كوريا (16) • لطلب الطعام (132) • الإعتذار (7) • المناخ (53) • مناسبات عائلية (أعياد) (2) • نظام إجتماعي (81) • معلومات جغرافية (138) • علاقة إنسانيّة (255)
