🌟 대두되다 (擡頭 되다)

فعل

1. 어떤 문제나 현상이 새롭게 나타나다.

1. يطلع: يظهر مشكلة أو ظاهرة بشكل جديد

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:

문제가 대두되다.
A question arises.
전망이 대두되다.
Prospects emerge.
주장이 대두되다.
Arguments emerge.
필요성이 대두되다.
Necessity emerges.
문제로 대두되다.
A question arises.
이슈로 대두되다.
Come up as an issue.
급속한 산업 발전과 함께 환경오염이 중요한 문제로 대두되었다.
With rapid industrial development, environmental pollution has emerged as an important issue.
청소년들의 인터넷 중독 문제가 사회적 관심사로 대두되고 있다.
The issue of internet addiction among teenagers is emerging as a social concern.
♔ 이번에 일어난 학교 폭력 사건은 너무 충격적이었어.
The school violence this time was so shocking.
♕ 응, 그래서 지금 학교 폭력이 큰 사회적 문제로 대두되고 있잖아.
Yeah, so school violence is now emerging as a big social problem.

대두되다: emerge; rise; come to the fore,たいとうする【台頭する】。あたまをもたげる【頭を擡げる】,se mettre en évidence, se faire remarquer, prendre de l'importance, prendre de la hauteur, devenir puissant, passer au premier plan, sortir de l'anonymat, acquérir de la notoriété, monter, être mis en avant,salir a la palestra,يطلع,гарч ирэх, үүсэх,được xuất hiện, được ra đời,เกิดขึ้น, ปรากฏขึ้น, มีความสำคัญขึ้น, กลายเป็นเรื่องสำคัญ,dimunculkan,возникнуть; подниматься,兴起，抬头,

🗣️ النطق, تصريف: • 대두되다 (대두되다) • 대두되다 (대두뒈다)
📚 اشتقاق: • 대두(擡頭): 어떤 문제나 현상이 새롭게 나타남.

🗣️ 대두되다 (擡頭 되다) @ نماذج لاستخدام حقيقي

사회 문제로 대두되다. [사회 문제 (社會問題)]

🌷 ㄷㄷㄷㄷ: Initial sound 대두되다

ㄷㄷㄷㄷ ( 달달대다 ) : 춥거나 무서워서 자꾸 몸이 떨리다. 또는 자꾸 몸을 떨게 하다. فعل
🌏 يرتجف: يرتعش الجسم من الخوف أو البرد بشكل متكرّر، أو يجعل الجسم مرتجفا بشكل متكرّر
ㄷㄷㄷㄷ ( 덜덜대다 ) : 춥거나 무서워서 몸이 자꾸 몹시 떨리다. 또는 몸을 자꾸 몹시 떨다. فعل
🌏 يرتجف: يرتعش الجسم من الخوف أو البرد ارتعاشا شديدا ومتكرّرا، أو يرتعد الجسم بشكل متكرّر
ㄷㄷㄷㄷ ( 도닥대다 ) : 물체를 가볍게 두드리는 소리를 잇따라 내다. فعل
🌏 يربت: يحدث صوت بشكل مستمرّ عند ضرب شيء ضربا خفيفا
ㄷㄷㄷㄷ ( 도달되다 ) : 목적한 곳이나 일정한 수준에 다다르게 되다. فعل
🌏 يصل: يتم بلوغ المكان المقصود أو المستوى المعين
ㄷㄷㄷㄷ ( 다독다독 ) : 흩어지기 쉬운 것을 계속 가볍게 두드려 누르는 모양. ظرف
🌏 بتربيت، بضرب خفيف: شكل التربيت أو الضغط والضرب بخفة ضربا خفيفا بشكل مستمرّ
ㄷㄷㄷㄷ ( 도닥도닥 ) : 물체를 잇따라 가볍게 두드리는 소리. 또는 그 모양. ظرف
🌏 ضربًا خفيفًا: صوت دقّ الشيء دقّا خفيفًا باستمرار، وهيئته أيضًا
ㄷㄷㄷㄷ ( 딩동딩동 ) : 초인종 등의 벨이 자꾸 울리는 소리. ظرف
🌏 "دينغ دونغ دينغ دونغ": صوت يصدر من دقّ جرس أو ناقوس أو غيره بشكل متكرّر
ㄷㄷㄷㄷ ( 더덕더덕 ) : 조그마한 것들이 한곳에 많이 지저분하게 붙어 있는 모양. ظرف
🌏 بتناثُر: شكل فيه تلصق أشياء صغيرة كثيرة في مكان واحد بشكل غير مرتب
ㄷㄷㄷㄷ ( 대두되다 ) : 어떤 문제나 현상이 새롭게 나타나다. فعل
🌏 يطلع: يظهر مشكلة أو ظاهرة بشكل جديد
ㄷㄷㄷㄷ ( 동동대다 ) : 매우 춥거나 안타까워서 발을 가볍게 자꾸 구르다. فعل
🌏 يخبط الأرض بقدمه: يضرب الأرض بقدمه خفيفا ومتكرّرا بسبب البرد الشديد أو الأسف الشديد
ㄷㄷㄷㄷ ( 다닥다닥 ) : 작은 것들이 한곳에 많이 붙어 있는 모양. ظرف
🌏 ظهرا لظهر: شكل مُجمّع من الكثير من الأشياء الصغيرة في مكان واحد
ㄷㄷㄷㄷ ( 더듬대다 ) : 무엇을 찾거나 알아보려고 이리저리 자꾸 만지거나 헤매다. فعل
🌏 يبحث: يفتش أو يتلمّس عدة جوانب بشكل متكرّر للبحث عن شيء أو الحصول على المعرفة
ㄷㄷㄷㄷ ( 다독대다 ) : 흩어지기 쉬운 것을 계속 가볍게 두드려 누르다. فعل
🌏 يضرب خفيفا: يضغط ويضرب شيئا سهل الانتشار ضربا خفيفا بشكل مستمرّ
ㄷㄷㄷㄷ ( 더듬더듬 ) : 무엇을 찾거나 알아보려고 이리저리 자꾸 만지거나 헤매는 모양. ظرف
🌏 بشكل مُتخبِّط: شكله عندما يتلمّس الأشياء أو يضلّ بشكل متكرّر في كلّ اتّجاه للبحث عن شيء أو الحصول على المعرفة

💕Start 대두되다 🌾End

Start 대

대 End

Start 두

두 End

Start 되

되 End

Start 다

다 End

📚 الفئة

• الفلسفة والأخلاق (86) • الحياة في يوم (11) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • لوصف الغذاء (78) • طقس وفصل (101) • الحياة في كوريا (16) • علاقة (52) • الثقافة الغذائية (104) • علم وتقنية (91) • المناخ (53) • لوصف الطبخ (119) • الإعتذار (7) • مناسبات عائلية (أعياد) (2) • دعوة وزيارة (28) • لطلب الطعام (132) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • معلومات جغرافية (138) • للتعبير عن مظهر (97) • تعبير عن الوقت (82) • نفس (191) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • ثقافة شعبية (82) • المهنة والوظيفة (130) • فنّ (76) • أعمال منزلية (48) • يتحدث عن الأخطاء (28) • حياة سكنية (159) • نظام إجتماعي (81) • استعمال المستشفيات (204) • حياة عملية (197)