🌟 대두되다 (擡頭 되다)
Verbo
1. 어떤 문제나 현상이 새롭게 나타나다.
1. SALIR A LA PALESTRA: Aparecer un asunto o un fenómeno de manera pública e inesperada.
-
문제가 대두되다.
A question arises. -
전망이 대두되다.
Prospects emerge. -
주장이 대두되다.
Arguments emerge. -
필요성이 대두되다.
Necessity emerges. -
문제로 대두되다.
A question arises. -
이슈로 대두되다.
Come up as an issue. -
급속한 산업 발전과 함께 환경오염이 중요한 문제로 대두되었다.
With rapid industrial development, environmental pollution has emerged as an important issue. -
청소년들의 인터넷 중독 문제가 사회적 관심사로 대두되고 있다.
The issue of internet addiction among teenagers is emerging as a social concern. -
♔
이번에 일어난 학교 폭력 사건은 너무 충격적이었어.
The school violence this time was so shocking.
♕ 응, 그래서 지금 학교 폭력이 큰 사회적 문제로 대두되고 있잖아.
Yeah, so school violence is now emerging as a big social problem.
🗣️ Pronunciación, Uso: • 대두되다 (
대두되다) • 대두되다 (대두뒈다)
📚 Palabra derivada: • 대두(擡頭): 어떤 문제나 현상이 새롭게 나타남.
🗣️ 대두되다 (擡頭 되다) @ Ejemplo
- 사회 문제로 대두되다. [사회 문제 (社會問題)]
🌷 ㄷㄷㄷㄷ: Initial sound 대두되다
-
ㄷㄷㄷㄷ (
달달대다
)
: 춥거나 무서워서 자꾸 몸이 떨리다. 또는 자꾸 몸을 떨게 하다.
Verbo
🌏 TEMBLAR: Estremecerse el cuerpo de frío o por temor. O producir tal acción. -
ㄷㄷㄷㄷ (
덜덜대다
)
: 춥거나 무서워서 몸이 자꾸 몹시 떨리다. 또는 몸을 자꾸 몹시 떨다.
Verbo
🌏 TEMBLEQUEAR: Estremecerse mucho a causa de frío o miedo. O Agitarse mucho. -
ㄷㄷㄷㄷ (
도닥대다
)
: 물체를 가볍게 두드리는 소리를 잇따라 내다.
Verbo
🌏 REPIQUETEAR: Producirse un ruido a causa de golpear repetidamente un objeto. -
ㄷㄷㄷㄷ (
도달되다
)
: 목적한 곳이나 일정한 수준에 다다르게 되다.
Verbo
🌏 ALCANZARSE: Llegar a conseguirse o lograrse lo que se propone o se desea. -
ㄷㄷㄷㄷ (
다독다독
)
: 흩어지기 쉬운 것을 계속 가볍게 두드려 누르는 모양.
Adverbio
🌏 RECOGIENDO Y APLANANDO: Modo en que se recoge algo que es fácilmente dispensable, aplanándolo con las manos ligera y reiteradamente. -
ㄷㄷㄷㄷ (
도닥도닥
)
: 물체를 잇따라 가볍게 두드리는 소리. 또는 그 모양.
Adverbio
🌏 DANDO UNAS PALMADITAS SEGUIDAS: Sonido que se produce al dar palmaditas ligeras y continuas sobre algo. -
ㄷㄷㄷㄷ (
딩동딩동
)
: 초인종 등의 벨이 자꾸 울리는 소리.
Adverbio
🌏 ¡RING, RING!: Sonido repetitivo de un timbre. -
ㄷㄷㄷㄷ (
더덕더덕
)
: 조그마한 것들이 한곳에 많이 지저분하게 붙어 있는 모양.
Adverbio
🌏 DENSAMENTE, COMPACTAMENTE, APRETADAMENTE: Modo en que varios objetos pequeños están concentrados en un lugar de manera densa y desordenada. -
ㄷㄷㄷㄷ (
대두되다
)
: 어떤 문제나 현상이 새롭게 나타나다.
Verbo
🌏 SALIR A LA PALESTRA: Aparecer un asunto o un fenómeno de manera pública e inesperada. -
ㄷㄷㄷㄷ (
동동대다
)
: 매우 춥거나 안타까워서 발을 가볍게 자꾸 구르다.
Verbo
🌏 PATALEAR: Mover las piernas o las patas con ligereza o violentamente a causa del nerviosismo o para ahuyentar el frío. -
ㄷㄷㄷㄷ (
다닥다닥
)
: 작은 것들이 한곳에 많이 붙어 있는 모양.
Adverbio
🌏 DENSAMENTE, COMPACTAMENTE, APRETADAMENTE: Modo en que varios objetos pequeños están densamente concentrados en un lugar. -
ㄷㄷㄷㄷ (
더듬대다
)
: 무엇을 찾거나 알아보려고 이리저리 자꾸 만지거나 헤매다.
Verbo
🌏 IR A TIENTAS: Buscar algo en la oscuridad a través del tacto o caminar a ciegas. -
ㄷㄷㄷㄷ (
다독대다
)
: 흩어지기 쉬운 것을 계속 가볍게 두드려 누르다.
Verbo
🌏 PALMEAR: Dar palmadas suaves de manera constante para que algo que se desparrama fácilmente. -
ㄷㄷㄷㄷ (
더듬더듬
)
: 무엇을 찾거나 알아보려고 이리저리 자꾸 만지거나 헤매는 모양.
Adverbio
🌏 A TIENTAS: Modo en que alguien se vale del tacto para buscar algo o reconocer las cosas por falta de vista.
• En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) • Fijando citas (4) • Noviazgo y matrimonio (19) • En la farmacia (10) • Exponiendo modos de preparación de platos (119) • Haciendo compras (99) • Psicología (191) • Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) • Vida diaria (11) • Trabajo y Carrera profesional (130) • Expresando días de la semana (13) • Arte (76) • Invitación y visita (28) • Amor y matrimonio (28) • Fin de semana y vacaciones (47) • Apariencia (121) • Pidiendo disculpas (7) • Buscando direcciones (20) • Política (149) • Describiendo ubicaciones (70) • Agradeciendo (8) • Mirando películas (105) • Describiendo vestimenta (110) • Historia (92) • Contando episodios de errores (28) • Clima (53) • Haciendo saludos (17) • Describiendo la apariencia física (97) • Clima y estación (101) • Salud (155)