🌟 시발점 (始發點)
Danh từ
1. 차나 기차, 배 등이 맨 처음으로 출발하는 장소.
1. ĐIỂM KHỞI HÀNH, ĐIỂM XUẤT PHÁT: Nơi xe ô tô, tàu hỏa hay tàu thuyền... xuất phát lần đầu tiên.
-
버스의 시발점.
The starting point of the bus. -
열차의 시발점.
The starting point of the train. -
시발점에서 기차를 타다.
Take the train from the starting point. -
시발점에서 배를 타다.
To board a ship at the starting point. -
시발점에서 차를 타다.
Ride at the starting point. -
이 열차는 시발점에서 타면 자리가 많아 앉아 갈 수 있다.
This train has plenty of seats at the starting point, so you can sit down. -
이 버스는 시내 한복판에서 운행되기 때문에 시발점부터 종착점까지 항상 만원이다.
The bus runs in the heart of the city, so it is always full from start to finish. -
♔
한강 유람선은 어디서 탈 수 있어요?
Where can i get on the han river cruise?
♕
시발점이 잠실이니까 거기서 타시는 게 가장 오래 구경하실 수 있어요.
The starting point is jamsil, so you can enjoy the longest ride there.
Từ tham khảo
종착점(終着點): 마지막으로 도착하거나 어떤 일을 마무리하는 지점.
2. 어떤 일이 처음 시작되는 계기.
2. XUẤT PHÁT ĐIỂM, KHỞI ĐIỂM, KHỞI THỦY: Bước ngoặt mà việc nào đó được bắt đầu lần đầu tiên.
-
개혁의 시발점.
The starting point of reform. -
도약의 시발점.
The starting point of a leap. -
사건의 시발점.
The starting point of the incident. -
세계화의 시발점.
The starting point of globalization. -
전쟁의 시발점.
The starting point of war. -
혁명의 시발점.
The starting point of the revolution. -
시발점이 되다.
Be the starting point. -
김 교수는 유아 교육의 시발점은 가정에 있다고 보았다.
Kim believes that the starting point of early childhood education is in the family. -
문제를 해결하기 위해서는 우선 문제의 시발점이 무엇인지 알아야 한다.
In order to solve the problem, we must first know what the starting point of the problem is. -
♔
어머, 너 회사 그만두고 프랑스로 그림 공부하러 간다면서?
Oh, i heard you quit your job and are going to france to study painting.
♕
응, 화가가 된 친구를 우연히 만났는데 그게 시발점이 되었어.
Yeah, i ran into a friend who became an artist, and that was the starting point.
Từ tham khảo
종착점(終着點): 마지막으로 도착하거나 어떤 일을 마무리하는 지점.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 시발점 (
시ː발쩜)
🌷 ㅅㅂㅈ: Initial sound 시발점
-
ㅅㅂㅈ (
신분증
)
: 자신의 신분이나 소속을 증명하는 문서나 카드.
☆☆☆
Danh từ
🌏 CHỨNG MINH THƯ, GIẤY TỜ TÙY THÂN: Thẻ hoặc giấy tờ chứng minh thân phận hay nơi thuộc về của cá nhân. -
ㅅㅂㅈ (
소비자
)
: 생산자가 만든 물건이나 서비스 등을 돈을 주고 사는 사람.
☆☆
Danh từ
🌏 NGƯỜI TIÊU DÙNG: Người bỏ tiền ra mua sản phẩm hoặc dịch vụ do người sản xuất tạo ra.
• Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Hẹn (4) • Văn hóa đại chúng (52) • Xin lỗi (7) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Nói về lỗi lầm (28) • Giải thích món ăn (78) • Khí hậu (53) • Diễn tả trang phục (110) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • So sánh văn hóa (78) • Nghệ thuật (76) • Sức khỏe (155) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Mua sắm (99) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Lịch sử (92) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Sinh hoạt công sở (197) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Sở thích (103) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Yêu đương và kết hôn (19) • Gọi điện thoại (15) • Thể thao (88) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Sử dụng bệnh viện (204) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16)
