🌟 자가용 (自家用)
☆☆ Danh từ
1. 영업을 위한 것이 아니라 개인 또는 개인의 가정에서 쓰이는 것.
1. ĐỒ GIA DỤNG, HÀNG GIA DỤNG: Cái được dùng ở trong gia đình của cá nhân hoặc của cá nhân chứ không phải để kinh doanh.
-
자가용 버스.
A private bus. -
자가용 비행기.
A private plane. -
자가용 물품.
Private articles. -
자가용 헬리콥터.
Private helicopter. -
자가용으로 사용하다.
Use for private use. -
우리 집에는 태양열을 이용한 자가용 발전 시설을 갖추어 놓았다.
Our house is equipped with solar power plants. -
항공편을 구하지 못한 김 회장은 자가용 비행기를 타고 미국으로 출장을 갔다.
Unable to find a flight, kim took a private plane to the united states for a business trip. -
♔
왜 제가 벌금을 내야 하는 거지요?
Why do i have to pay a fine?
♕
영업용 시설을 함부로 자가용으로 썼기 때문입니다.
Because the sales facility was used as a private car.
Từ tham khảo
영업용(營業用): 돈을 버는 사업이나 활동에 쓰임. 또는 그런 대상.
2. 영업을 위한 것이 아니라 개인 또는 개인의 가정에서 쓰이는 자동차.
2. XE Ô TÔ GIA ĐÌNH, XE Ô TÔ CÁ NHÂN: Xe ô tô dùng trong gia đình của cá nhân hoặc của cá nhân chứ không phải để kinh doanh.
-
자가용을 끌다.
Draw one's own car. -
자가용을 몰다.
Drive a car. -
자가용을 장만하다.
Get a car. -
자가용을 주차하다.
Park one's own car. -
자가용으로 출근하다.
Go to work in one's own car. -
나는 출퇴근 시간에는 자가용을 몰지 않고 지하철을 타고 다닌다.
I take the subway during rush hour, not driving my car. -
승규는 매일 손수 세차를 할 정도로 처음 장만한 자가용을 아낀다.
Seung-gyu cares about his first car so much that he cleans his car every day. -
♔
이번 여행은 직접 자가용을 운전해서 갈 셈이야?
Are you going to drive your own car on this trip?
♕
운전하는 것이 피곤해서 그냥 기차 타려고.
I'm tired of driving, so i'm just getting on the train.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 자가용 (
자가용)
📚 thể loại: Phương tiện giao thông Sử dụng phương tiện giao thông
🗣️ 자가용 (自家用) @ Ví dụ cụ thể
- 그 지역은 교통편이 떠서 대중교통보다는 자가용 승용차를 이용하는 것이 좋다. [뜨다]
- 정부는 자가용 운전자들이 솔선수범으로 대중교통을 이용할 것을 당부했다. [솔선수범 (率先垂範)]
- 그렇구나. 어쩐지 우리 오빠도 요즘 자가용 대신에 지하철을 타고 다니더라. [증가되다 (增加되다)]
- 요즘 휘발유 가격이 너무 비싸서 자가용 대신 지하철로 출퇴근을 하고 있다. [휘발유 (揮發油)]
- 자가용 보유자. [보유자 (保有者)]
- 자가용 대신에 대중교통을 이용하면 돈도 절약할 수 있고 도로의 혼잡도 줄일 수 있다. [대중교통 (大衆交通)]
- 아침부터 눈이 오기로 자가용 대신 대중교통을 이용하기로 했다. [-기로]
🌷 ㅈㄱㅇ: Initial sound 자가용
-
ㅈㄱㅇ (
즐거움
)
: 마음에 들어 흐뭇하고 기쁜 마음.
☆☆
Danh từ
🌏 SỰ VUI VẺ: Tâm trạng thỏa mãn và vui mừng vì hài lòng. -
ㅈㄱㅇ (
자가용
)
: 영업을 위한 것이 아니라 개인 또는 개인의 가정에서 쓰이는 것.
☆☆
Danh từ
🌏 ĐỒ GIA DỤNG, HÀNG GIA DỤNG: Cái được dùng ở trong gia đình của cá nhân hoặc của cá nhân chứ không phải để kinh doanh. -
ㅈㄱㅇ (
중국어
)
: 중국인이 쓰는 말.
☆☆
Danh từ
🌏 TIẾNG TRUNG QUỐC: Ngôn ngữ mà người Trung Quốc sử dụng. -
ㅈㄱㅇ (
중공업
)
: 부피에 비해 무게가 꽤 무거운 물건을 만드는 공업.
☆
Danh từ
🌏 CÔNG NGHIỆP NẶNG: Ngành công nghiệp chế tạo đồ vật có trọng lượng khá nặng so với thể tích. -
ㅈㄱㅇ (
중개인
)
: 상행위를 대신하거나 상품 매매를 중개하고 수수료를 받는 일을 하는 상인.
☆
Danh từ
🌏 MÔI GIỚI: Người làm nghề thực hiện thay hành vi thương mại hoặc đứng ra ở giữa trong việc mua bán sản phẩm và nhận tiền. -
ㅈㄱㅇ (
저기압
)
: 주위의 기압보다 더 낮은 기압.
☆
Danh từ
🌏 KHÍ ÁP THẤP, ÁP THẤP: Khí áp thấp hơn khí áp ở xung quanh.
• Thời tiết và mùa (101) • Sinh hoạt công sở (197) • Văn hóa ẩm thực (104) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Luật (42) • Cách nói ngày tháng (59) • Nói về lỗi lầm (28) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Cảm ơn (8) • Triết học, luân lí (86) • Giải thích món ăn (119) • Diễn tả tính cách (365) • Giáo dục (151) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Diễn tả ngoại hình (97) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Lịch sử (92) • Mua sắm (99) • Tâm lí (191) • Nghệ thuật (76) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Xin lỗi (7) • Nghệ thuật (23) • Diễn tả trang phục (110) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Du lịch (98)
