🌟 근원 (根源)

  Danh từ  

1. 물줄기가 처음 생겨서 흐르기 시작하는 곳.

1. KHỞI NGUỒN, ĐẦU NGUỒN: Nơi dòng nước sinh ra đầu tiên và bắt đầu chảy.

🗣️ Ví dụ cụ thể:
  • Google translate 강의 근원.
    The source of the river.
  • Google translate 냇물의 근원.
    The source of the stream.
  • Google translate 물줄기의 근원.
    The source of the stream.
  • Google translate 샘의 근원.
    The source of the spring.
  • Google translate 근원을 찾다.
    Find the source.
  • Google translate 근원에 가깝다.
    Close to the source.
  • Google translate 이 강줄기의 근원은 산 중턱에 있는 작은 샘물이다.
    The source of this river stream is a small spring in the middle of the mountain.
  • Google translate 강의 근원이 오염되면 강 전체의 생태계에 악영향을 끼친다.
    Contamination of the source of the river adversely affects the ecosystem of the entire river.
  • Google translate 정부는 상수도의 근원을 특별히 오염되지 않도록 관리하고 있다.
    The government is managing the source of the water supply so that it is not particularly contaminated.

근원: root; source,こんげん【根源】,source,manantial,مصدر,ундарга, эх,khởi nguồn, đầu nguồn,ต้นน้ำ, ยอดน้ำ, ต้นสายน้ำ,sumber, mata air,исток; ключ; родник,源头,根源,

2. 어떤 일이 생기게 되는 바탕이나 원인.

2. CĂN NGUYÊN, KHỞI NGUỒN: Nguyên nhân hay nền tảng mà việc nào đó được xảy ra.

🗣️ Ví dụ cụ thể:
  • Google translate 만물의 근원.
    The root of all things.
  • Google translate 만병의 근원.
    The source of all diseases.
  • Google translate 문제의 근원.
    The root of the problem.
  • Google translate 복의 근원.
    Source of blessing.
  • Google translate 생명의 근원.
    The source of life.
  • Google translate 소문의 근원.
    The source of rumors.
  • Google translate 인류의 근원.
    The source of mankind.
  • Google translate 행복의 근원.
    The source of happiness.
  • Google translate 역사적 근원.
    Historical source.
  • Google translate 행복의 근원은 화목한 가정에서부터 시작된다.
    The source of happiness begins with a harmonious family.
  • Google translate 스트레스는 만병의 근원이라 할 정도로 건강에 해롭다.
    Stress is so harmful that it is the source of all illnesses.
  • Google translate 두 나라 간의 분쟁의 근원은 뿌리 깊은 역사적 갈등에 있다.
    The root of the dispute between the two countries lies in the deep-rooted historical conflict.
  • Google translate 서로에 대한 깊은 이해가 바로 우리 우정의 근원이라 할 수 있다.
    A deep understanding of each other is the source of our friendship.

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: 근원 (그눤)
📚 Từ phái sinh: 근원적: 사물이 비롯되는 근본이나 원인이 되는. 또는 그런 것. 근원하다: 물줄기가 나오기 시작하다., 사물의 근본이나 원인을 두다.
📚 thể loại: Lịch sử  


🗣️ 근원 (根源) @ Giải nghĩa

🗣️ 근원 (根源) @ Ví dụ cụ thể

Start

End

Start

End


Tìm đường (20) Ngôn ngữ (160) Chào hỏi (17) Yêu đương và kết hôn (19) Sinh hoạt trong ngày (11) Văn hóa đại chúng (52) Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) Tôn giáo (43) Sử dụng phương tiện giao thông (124) Khoa học và kĩ thuật (91) Tâm lí (191) Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) Chế độ xã hội (81) Mối quan hệ con người (52) Sinh hoạt công sở (197) Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) Diễn tả tính cách (365) Lịch sử (92) Cách nói thời gian (82) Cách nói thứ trong tuần (13) Hẹn (4) Xin lỗi (7) Dáng vẻ bề ngoài (121) Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) Nghệ thuật (76) Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) Sử dụng bệnh viện (204) Vấn đề môi trường (226) Sử dụng tiệm thuốc (10) Sự kiện gia đình-lễ tết (2)