🌟
거의
🗣️
Phát âm, Ứng dụng:
•
거의
(거의)
•
거의
(거이)
📚
thể loại:
🗣️
거의
@ Giải nghĩa
죽었거나 거의 죽었던 것이 다시 살게 되다.
(비유적으로) 흙이 드러나 보일 정도로 풀이나 나무가 거의 없는 산.
거의 모두 다.
여럿이 각각의 특성이 없이 모두 거의 비슷한.
뒤에 오는 말이 앞에 오는 말과 거의 비슷함을 나타내는 연결 어미.
살아 있는 송장이라는 뜻으로, 살아 있지만 거의 움직이지 않고 죽은 것과 다름없는 사람.
틈이 거의 없을 만큼 간격이 좁다.
그 수량에 거의 가까운. 거의 .
누가 더 나은지 가릴 수 없을 만큼 차이가 거의 없음.
전체 가운데서 거의 대부분의 수.
서로 크게 다른 것이 없이 거의 같다.
거의 죽은 것과 같은 상태.
거의 모두.
재정이 나빠져 회복이 거의 불가능한 상태가 되다.
어떤 수치에 거의 미치다.
동시에. 또는 거의 같은 시간에.
틈이 거의 없을 만큼 간격이 좁게.
해안이나 도시에서 멀리 떨어져 외부와의 접촉이 거의 없는 땅.
어떤 기준에 거의 가깝게.
거의 비슷한 수준이나 정도임을 나타내는 말.
거의 죽기 직전의 상태에서 다시 살아나다.
죽었거나 거의 죽게 되었다가 다시 생명을 얻게 되다.
심하게 맞거나 병이 깊어서 거의 죽게 된 상태. 또는 굉장히 피곤해서 몸을 움직일 수 없는 상태.
한 공간이나 사물의 모든 끝에서 거의 같은 거리로 떨어져 있는 부분.
(비유적으로) 여럿이 각각의 특성이 없이 모두 거의 비슷한 현상.
거의 같다.
어떤 수치에 거의 미치게 되다.
서로 관련성이 거의 없다.
성격이나 분위기 등이 딱딱하고 감정이 거의 없거나 몹시 무디다.
울릉도 남동쪽에 있는 화산섬. 한국에서 가장 동쪽에 있는 섬으로 거의 암석으로 이루어져 있으며 주변 바다에는 수산 자원이 풍부하다.
재정이 나빠져 회복이 거의 불가능한 상태가 되다.
쉬면서 거의 아무런 활동도 하지 않음.
음식의 물기를 거의 빼고 기름을 조금 부은 프라이팬에 담아 불 위에 놓고 이리저리 저으면서 익히는 조리법. 또는 그렇게 만든 음식.
(비유적으로) 흙이 드러나 보일 정도로 풀이나 나무가 거의 없는 산.
개발이나 발달이 거의 되어 있지 않음.
시세가 거의 변동 없이 계속되는 일.
어떠한 기준에 거의 다다르게.
거의 전부. 거의 모두.
구름의 밑면이 거의 같은 높이로 떠 있는 구름의 층.
어떠한 기준에 거의 다다를 정도.
어떤 일이 거의 일어나거나 그런 정도에 가까움을 나타내는 표현.
거의 죽을 뻔하다가 다시 살아나다.
그럴 일이 거의 없지만 혹시 어떤 일이 생길 경우.
물기가 거의 없이 마르거나 줄어드는 모양.
추위로 몸이 거의 움직일 수 없게 되다.
거의 그렇게 되려는 모양을 나타내는 연결 어미.
거의 어긋나는 일이 없이.
거의 아무것도 입지 않고 벌거벗은 몸.
앞의 말이 나타내는 상황이 거의 일어날 것 같다가 일어나지 않음을 나타내는 말.
거의 같을 정도로 비슷한 모양.
거의 전부.
너무 졸아들어 물기가 거의 없어지다.
사람을 죽이거나 거의 죽을 정도로 매우 때리고 혼내다.
재산이나 살림이 잘못되어 거의 없어지다.
권위나 사기 등이 회복하기 어려울 정도로 거의 없어지다.
물기를 거의 뺀 음식이 불 위에 놓여 이리저리 저어지면서 익혀지다.
여럿이 각각의 특성이 없이 모두 거의 비슷한 것.
열 가운데 여덟이나 아홉 정도로 거의 대부분.
거의 변함이 없이 한결같다.
여럿이 다 별로 차이가 없이 거의 같다.
어떤 음식을 거의 매일 먹다.
요리의 마무리 단계에서, 거의 완성된 요리에 재료를 올리거나 장식을 하는 것.
‘거의 비슷한’의 뜻을 나타내는 접두사.
소리가 그치거나 거의 사라진 뒤에도 남아 있는 잔잔한 소리나 울림.
거의 변함이 없이 한결같이.
돈이나 물건 등이 거의 다 떨어져 얼마 남아 있지 않다.
줄어들거나 가라앉아서 거의 없어져 가다.
바람이나 물결 등이 심하지 않고 움직임이 거의 없이.
거의 같을 정도로 비슷하다.
비가 아주 적게 내려서 동식물이 거의 살지 않고 모래로 뒤덮인 땅.
행동이나 상태의 정도가 한정된 정도에 거의 가깝게.
거의 대부분.
거두어들인 것이 거의 없게 농사를 지음. 또는 그 농사.
줄어들거나 가라앉아서 거의 없어지다.
뒤에 오는 말이 앞에 오는 말과 거의 비슷함을 나타내는 연결 어미.
거의 죽을 것 같은 상태나 상황.
물기를 거의 뺀 음식을 불 위에 놓고 이리저리 저으면서 익히다.
전체에서 거의 대부분에 해당하는 양.
거의 그렇게 되려는 모양을 나타내는 연결 어미.
액체가 많이 담기거나 고여서 거의 꽉 찰 것 같은 모양.
재산이나 살림이 거의 없어지는 것.
멸치에 양념한 국물을 넣고 국물이 거의 없어질 때까지 끓여서 만든 반찬.
이루어질 가능성이 거의 없는 뜻밖의 행운을 바람.
이루어질 가능성이 거의 없는 뜻밖의 행운을 바라는 마음.
재정이 나빠져 회복이 거의 불가능한 상태가 됨.
어떤 일이 거의 일어나거나 그런 정도에 가까움을 나타내는 표현.
혼자서 거의 다 차지함. 또는 그런 현상.
시합이나 싸움, 전쟁 등에서 거의 이길 뻔하다가 아깝게 짐.
죽었거나 거의 죽었던 것이 다시 살다.
거의 같을 정도로 비슷하게.
공기가 거의 없는 상태.
바람이나 물결 등이 심하지 않고 움직임이 거의 없다.
오랜 세월이 흘러도 거의 변하지 않는.
반드시 그렇다고 말할 수는 없지만 거의 확실히.
거의 비슷할 정도의 아주 작은 차이.
일이 거의 다 끝나 가는 단계.
거의 죽기 직전의 상태에서 다시 살아남.
고기, 생선, 채소 등을 양념해서 국물이 거의 남지 않게 바짝 끓여 만든 음식.
시합이나 싸움, 전쟁 등에서 거의 이길 뻔하다가 아깝게 지다.
거의 비슷하다.
🗣️
거의
@ Ví dụ cụ thể
사람들에게 자발적으로 용품들을 내놓아 달라고 이야기했는데 거의 모이지 않았어.
유명 석학인 김 교수는 거의 한평생을 연구하는 데에 바쳤다.
우리나라 사람이라면 거의 모두가 그 배우를 좋아할 걸요?
긴 해전 끝에 우리 해군은 상대국의 해군을 거의 전멸시킬 수 있었다.
이순신 장군은 거북선을 만든 이후 거의 모든 해전에서 승리를 거두었다.
너는 밥을 먹는 게 아니라 거의 때려 넣는 것 같아.
삼촌은 고기잡이로 살아온 지 이십 년이 넘으셔서 물고기 잡는 방법을 거의 꿰뚫고 계신다.
선수들은 급격한 체력 소진으로 인해 후반전에는 거의 뛰지도 못했다.
거의 폐허가 된 그 마을은 매우 쇠락했고, 남아 있는 사람도 거의 없었다.
병이 많이 진행돼서 회생할 가능성은 거의 없습니다.
김 대리가 추진한 사업은 실현 가능성이 거의 없기 때문에 중단되었다.
공업 폐수에 섞인 중금속을 거의 완벽하게 걸러내는 기술이 개발되었다.
오늘 새벽에 근처 금은방에 도둑이 드는 바람에 밤새도록 경보가 울려 잠을 거의 못 잤다.
응. 거의 구정물로 봐도 될 지경이야.
몇몇 대기업이 이 시장을 과점해서 중소기업은 거의 없는 편이지요.
우리 연대는 적의 포화에 의해 거의 괴멸되었다.
주력 부대는 적의 매복에 걸려 거의 괴멸에 가까운 타격을 입었다.
이번 사건에 대해 언론의 반응이 거의 똑같아요.
파장 무렵에 장터에는 사람들이 거의 남아 있지 않았다.
삐뚤어진 눈으로 세상을 보면 예뻐 보이는 것이 거의 없다.
엄마의 잔소리는 귀가 아플 정도로 들어서 거의 외울 지경이다.
경찰이 발견한 발자국은 비로 인해 거의 인멸된 상태였다.
학교에서 주는 장학금이 조건이 까다로워서 받는 사람이 거의 없다며?
응, 제도가 있어도 혜택 받는 사람이 거의 없으니 유명무실이지.
응, 그 차를 거의 자식처럼 다루더라니까.
이제 거의 끝나갑니다.
거의 모든 종교에서는 경전을 절대적이고 신성하게 여긴다.
응, 거의 지주 집에서 종살이한 거나 다름 없었지. 온갖 허드렛일을 다 했으니깐 말이야.
나는 자취 생활을 할 때 거의 매일 건건이로만 밥을 먹었다.
결선에 진출한 두 후보에 대한 지지율 차이가 거의 없는 것으로 조사되었다.
그 시기 사회상에 대해서는 기록이 귀해서 거의 알려진 바가 없다.
우리들 중에서 제기를 열 번 이상 찬 사람은 거의 없었다.
나는 월요일과 화요일은 업무가 많아 거의 야근을 하는 편이다.
글쎄, 사람들이 거의 다 떠나고 빈집만 앙상하게 남아 있어서 마음이 좀 아팠어.
이 기계는 새로 들여왔기 때문에 조작할 줄 아는 사람이 거의 없다.
요즘엔 다듬이 소리가 거의 사라진 것 같아요.
우리는 경기가 거의 끝나 가자 팀의 승리를 확신하며 희희낙락하고 있었다.
이제 상처가 거의 다 아물었구나.
민준이는 말을 할 때 표정 변화가 거의 없어 의도가 곡해되기 일쑤다.
와, 여기는 산이 거의 없고 평원이 넓게 펼쳐져 있네요!
초조하게 시험 결과를 기다리는 동안 마음 고생을 한 승규는 거의 사경을 헤매는 사람 꼴이 되었다.
지수는 먹은 것을 거의 다 구토한 후 기진맥진하여 자리에 누웠다.
최하층까지 내려가야 해. 거의 다 왔어.
지수는 사고 후 충격으로 기억을 거의 다 잃고 몇몇의 분절된 기억만을 떠올릴 수 있었다.
훌륭한 의사는 문진만으로도 병의 원인을 거의 파악할 수 있다고 한다.
그는 거의 다 성사된 전세 계약이 혹시 끝판에 가서 틀어질까 봐 걱정스러웠다.
글쎄. 십중팔구가 졸업했고, 학교에 있는 사람은 거의 없을걸.
기름이 거의 남지 않은 등불이 까물까물 꺼져 갔다.
이웃집 개가 계속 짖어서 나는 어제 잠을 거의 잘 수 없었다.
그날 밤 공격으로 우리 군은 적군에게 거의 전멸되었다.
개척자들에게 거의 전멸되었다고 봐야지.
이제 상처가 거의 아물어서 딱지가 벗겨지고 새살이 나온다.
대법관의 판결은 증거의 타당한 검토에서 나왔다.
올해는 사업이 거의 망해 버렸네.
내가 할 때도 있고 부모님이 하실 때도 있어서 거의 매일 통화해.
거의 다 왔지?
훈련을 하기는 하지만 실제로 공습에 투입되는 일은 거의 없어요.
집 근처에 있는 앞산과 뒷산은 높이가 거의 비슷했다.
공장이 들어서고 청년들이 도시로 오면서 재래의 농경 사회는 거의 사라졌다.
승규가 낸 보고서는 거의 완벽해서 딱히 나무랄 부분이 없었다.
지수는 워낙 일 처리가 꼼꼼해서 그녀가 한 일에는 나무랄 점이 거의 없었다.
거의 다 됐어요. 번역문이라 어색한 문장이 좀 많네요.
총탄이 빗발치는 전쟁터에서 거의 모두가 목숨을 잃었지만 그만이 살아 돌아왔다.
높은 건물이 거의 없는 지역에서는 비행기들이 저공으로 다닐 수가 있다.
네, 거의 죽을 뻔했던 강아지를 의사 선생님께서 소생시켜 주셨어요.
거의 완쾌하다.
어렸을 때에는 가끔 초가집을 볼 수 있었지만 요즘은 거의 본 적이 없다.
조림이 거의 끝나 갈 무렵 꿀을 조금 더 넣고 섞어 주면 윤택이 흘러 보기 좋게 돼요.
어제 모임에는 여자들이 거의 다 빠졌다며?
응. 거의 무아 상태였기 때문에 어떻게 집에 왔는지도 모르겠어.
아내는 불면 날아갈 듯 쥐면 꺼질 듯 몸이 너무 허약하여 집안일을 거의 하지 못했다.
김 비서는 사실 상사의 온갖 심부름을 하는 등 거의 종노릇을 하는 것과 다름없었다.
어렸을 땐 거의 매일 싸웠는데 지금은 우애가 돈독해요.
그 연극에서의 대화는 거의 다 방백으로 이루어져 있다.
글이 잘 안 써지는지 김 작가는 거의 열 시간을 꼬박 책상 앞에 가만히 앉아 있었다.
그의 글은 수식어가 거의 없어 상당히 건조했다.
봄이 되었는데 나비가 거의 보이지 않네.
힘든 일은 남편이 거의 다 해 줘서 회사에 다니면서도 별 문제는 없어.
음, 아무래도 반도체가 아닐까? 한국산 제품이 거의 독보적인 위치라던데.
수입과 지출이 거의 같아서 제로나 마찬가지예요.
체력이 거의 제로구나.
이 집은 너무 낡아서 내부를 거의 다 개조해야겠는데요.
원고 교정은 거의 끝났습니다.
듣자 하니까 너 골프 실력이 거의 프로라면서?
예전에 내가 좋아하던 그룹들은 거의 다 해체된 것 같아.
입사할 때 스무 명이 넘었던 동기생들이 거의 직장을 그만둬 이제 몇 명 안 남았어요.
현재 사용될 수 있는 인력이 거의 없습니다.
나는 새해 벽두만 되면 여러 가지 한 해 계획을 세우지만 제대로 실천하는 것은 거의 없다.
다소간의 차이는 있겠지만 성능은 거의 비슷합니다.
좌석이 거의 다 찬 것을 보니 이백 명 가까이 온 것 같습니다.
거의 다 성사되었던 계약이 왜 무산된 겁니까?
우리 팀이 거의 이길 뻔했는데 경기 종료 직전에 상대 팀이 골을 넣는 바람에 우리가 졌어.
김 씨네 농장에서는 전염병 때문에 소, 돼지가 거의 다 죽었대요.
이번 태풍으로 인해 이곳 주민들은 거의 고립되다시피 하였습니다.
민준이는 능력이 뛰어나 회사 내의 거의 모든 일들을 혼자 도맡고 있다.
김 선수는 마지막 선수의 선전으로 거의 확정되었던 일 위에서 이 위로 내려서게 되었다.
지주에게 곡식이 징발되고 나니 남은 것이 거의 없네.
전쟁이 나자 국민들의 살림이 거의 모두 징발되어 무기를 만드는 데 쓰였다.
응. 거의 드난살이를 하는 셈이지.
이 지역의 해류가 바뀌었는지, 그렇게나 많이 잡히던 정어리가 어느 해부터 거의 잡히지 않는다.
한국어와 일본어는 어순이 거의 같아서 한국인과 일본인은 서로의 언어를 비교적 친숙하게 느낀다.
이 집은 남향이라서 거의 종일 해가 들어 환하다.
나는 담담한 어조로 수식이 거의 없는 글을 써 내려갔다.
요즘 회식이 잦아서 거의 못 나가고 있어.
스스로 할 수 있는 일이 거의 없는 어린 아이에게 부모는 전지전능한 존재로 생각된다.
너 전세 계약 만료일이 거의 다 되지 않았어?
거의 다 왔어. 조금만 힘내.
가만히 있어 보세요. 치료가 거의 다 끝났어요.
🌷
거의
: 네 계절 중의 하나로 가을과 봄 사이의 추운 계절.
🌏 MÙA ĐÔNG : Là một mùa trong bốn mùa, mùa lạnh giữa hai mùa thu và mùa xuân.
: 사과, 배, 포도, 밤 등과 같이 나뭇가지나 줄기에 열리는 먹을 수 있는 열매.
🌏 TRÁI CÂY, HOA QUẢ : Trái có thể ăn, mọc trên cây hoặc cành cây như táo, lê, nho, hồng v.v...
: 군대에 속하여 무기를 다루는 등의 훈련을 받고 일정한 임무를 맡아 하는 사람.
🌏 QUÂN NHÂN, BỘ ĐỘI : Người thuộc quân đội, đảm nhận và làm chức năng nhiệm vụ nhất định.
: 전부에서 조금 모자란 정도.
🌏 HẦU HẾT, GẦN NHƯ : Mức độ thiếu một chút ít trong toàn bộ.
: 많은 사람들이 즐겨 부르는 노래.
🌏 BÀI HÁT ĐẠI CHÚNG, CA KHÚC ĐƯỢC YÊU THÍCH : Bài hát mà nhiều người thích hát.
: 사람들이 놀고 쉴 수 있도록 풀밭, 나무, 꽃 등을 가꾸어 놓은 넓은 장소.
🌏 CÔNG VIÊN : Nơi rộng có bãi cỏ, cây cối, hoa… để người ta có thể chơi đùa hay nghỉ ngơi.
: 네 계절 중의 하나로 여름과 겨울 사이의 계절.
🌏 MÙA THU : Một trong bốn mùa, mùa giữa mùa hè và mùa đông.
: 다리를 움직여 두 발을 번갈아 옮겨 놓는 동작.
🌏 BƯỚC CHÂN : Động tác di chuyển chân, lần lượt dịch chuyển hai bàn chân.
: 일 년 열두 달 가운데 아홉째 달.
🌏 THÁNG CHÍN : Tháng thứ chín trong mười hai tháng của một năm.
: 위에서 밑바닥까지 또는 겉에서 속까지의 거리가 멀게.
🌏 MỘT CÁCH SÂU : Khoảng cách xa từ trên xuống dưới, hoặc từ ngoài vào trong.
: 달을 세는 단위.
🌏 THÁNG : Đơn vị đếm tháng.
: 종이나 천, 머리카락 등을 자르는 도구.
🌏 CÁI KÉO : Dụng cụ cắt giấy, vải hay tóc...
: 물체의 모양을 비추어 보는 얇고 평평한 물건.
🌏 CÁI GƯƠNG, GƯƠNG SOI : Đồ vật phẳng và mỏng phản chiếu cho thấy hình dạng của vật thể.
: 둘 이상이 함께.
🌏 CÙNG : Hai người trở lên cùng nhau.
: 전부에서 조금 모자라게.
🌏 HẦU HẾT, HẦU NHƯ : Một cách thiếu hụt một chút so với tổng thể.
: 개인의 능력을 키우기 위해 지식, 교양, 기술 등을 가르치는 일.
🌏 SỰ GIÁO DỤC : Việc dạy dỗ kiến thức, hiểu biết phổ thông, kỹ năng nhằm nuôi dưỡng khả năng cá nhân.
: 규칙을 정해 이기고 지는 것을 가르는 놀이.
🌏 TRÒ CHƠI : Việc chơi theo quy tắc đã định để phân thắng bại.
: 이전의 모습, 사실, 지식, 경험 등을 잊지 않거나 다시 생각해 냄.
🌏 SỰ GHI NHỚ, TRÍ NHỚ : Việc nhớ lại hoặc không quên những thứ như kinh nghiệm, sự thật, kiến thức hay hình ảnh trước đây.
: 대기의 온도.
🌏 NHIỆT ĐỘ THỜI TIẾT, NHIỆT ĐỘ KHÍ HẬU, NHIỆT ĐỘ KHÔNG KHÍ : Nhiệt độ của không khí.
: 무엇의 한쪽 끝에서 다른 쪽 끝까지의 거리.
🌏 CHIỀU DÀI : Khoảng cách từ một đầu đến đầu khác của cái gì đó.
거의 대부분.
거의 모두.
