🌟 건조하다 (乾燥 하다)

Tính từ

1. 말라서 물기나 습기가 없다.

1. KHÔ RÁO, KHÔ KHAN: Không có hơi nước hay hơi ẩm vì bị khô.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

건조한 날.
A dry day.
건조한 목소리.
Dry voice.
건조한 바람.
Dry wind.
건조한 피부.
Dry skin.
공기가 건조하다.
The air is dry.
날씨가 건조하다.
The weather is dry.
나는 피부가 건조한 것 같아서 수분을 보충해 주는 화장품을 발랐다.
I put on moisturizing cosmetics because my skin seemed dry.
겨울에는 날씨가 건조해서 불이 나기 쉽다.
The weather is dry in winter, so it's easy to catch fire.
♔ 실내 공기가 좀 건조하네.
The air in the room is a little dry.
♕ 가습기를 좀 틀어 놓자.
Let's put the humidifier on.

건조하다: dry; arid,ドライだ。かんそうする【乾燥する】。かわく【乾く】,sec,seco,جاف,хуурай,khô ráo, khô khan,แห้ง,kering,сухой,干燥，干枯,

2. 글이나 말 등이 감정이 없고 딱딱하다.

2. KHÔ RÁO, KHÔ KHAN: Lời văn hay lời nói cứng nhắc và không tình cảm.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

건조한 말투.
Dry way of speaking.
건조한 문체.
Dry style.
건조한 사람.
Dry person.
건조하게 말하다.
Speak dryly.
글이 건조하다.
The writing is dry.
나는 딱딱한 분위기를 만들려고 일부러 건조한 말투로 이야기했다.
I spoke in a deliberately dry tone to create a hard atmosphere.
그의 글은 수식어가 거의 없어 상당히 건조했다.
His writing was quite dry, with few modifiers.
♔ 글이 너무 딱딱하고 재미가 없지 않나요?
Isn't the writing too hard and boring?
♕ 이런 글에는 건조한 문체가 어울려요.
Dry writing suits you.

Từ đồng nghĩa

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 건조하다 (건조하다) • 건조한 (건조한) • 건조하여 (건조하여) 건조해 (건조해) • 건조하니 (건조하니) • 건조합니다 (건조함니다)
📚 Từ phái sinh: • 건조(乾燥): 말라서 물기나 습기가 없음., 말려서 물기나 습기를 없앰.

🗣️ 건조하다 (乾燥 하다) @ Giải nghĩa

메마르다 : 공기가 몹시 건조하다.

🗣️ 건조하다 (乾燥 하다) @ Ví dụ cụ thể

항공 모함을 건조하다. [항공 모함 (航空母艦)]
해삼을 건조하다. [해삼 (海蔘)]
동결하여 건조하다. [동결하다 (凍結하다)]
거칠거칠 건조하다. [거칠거칠]
이곳은 겨울에 계절풍의 영향을 받아 한랭하고 건조하다. [한랭하다 (寒冷하다)]
드라이어로 건조하다. [드라이어 (drier)]
입술이 건조하다. [입술]
이 지역은 강수량이 적어서 매우 건조하다. [강수량 (降水量)]

🌷 ㄱㅈㅎㄷ: Initial sound 건조하다

ㄱㅈㅎㄷ ( 굉장하다 ) : 매우 크다. ☆☆ Tính từ
🌏 HÙNG VĨ, NGUY NGA: Rất lớn.
ㄱㅈㅎㄷ ( 간절하다 ) : 정성이나 마음 등이 아주 지극하다. ☆☆ Tính từ
🌏 KHẨN THIẾT: Thành ý hay tấm lòng… cực độ.
ㄱㅈㅎㄷ ( 귀중하다 ) : 귀하고 중요하다. ☆☆ Tính từ
🌏 QUÝ TRỌNG: Quý và quan trọng.
ㄱㅈㅎㄷ ( 강직하다 ) : 마음이 꼿꼿하고 바르다. ☆ Tính từ
🌏 CƯƠNG TRỰC: Tấm lòng thẳng thắn và đứng đắn.
ㄱㅈㅎㄷ ( 건장하다 ) : 몸이 튼튼하고 힘이 세다. ☆ Tính từ
🌏 TRÁNG KIỆN, CƯỜNG TRÁNG: Cơ thể khỏe khoắn và có sức mạnh.

💕Start 건조하다 🌾End

Start 건

건 End

Start 조

조 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 thể loại

• Kinh tế-kinh doanh (273) • Sức khỏe (155) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Cảm ơn (8) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Vấn đề xã hội (67) • Giải thích món ăn (78) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Nói về lỗi lầm (28) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Thời tiết và mùa (101) • Giáo dục (151) • Tâm lí (191) • Khí hậu (53) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Xem phim (105) • Mối quan hệ con người (255) • Giải thích món ăn (119) • Sử dụng bệnh viện (204) • Việc nhà (48) • Nghệ thuật (76) • Vấn đề môi trường (226) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Diễn tả tính cách (365) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Diễn tả trang phục (110) • Xin lỗi (7) • Mối quan hệ con người (52) • Ngôn luận (36)