🌟 거의

☆☆☆   Adverbe  

1. 전부에서 조금 모자라게.

1. PRESQUE, QUASI, QUASIMENT, À PEU PRÈS: De manière insuffisante dans l'ensemble.

🗣️ Exemple(s):
  • 거의 대부분.
    Almost all.
  • 거의 모두.
    Almost everyone.
  • 거의 4년이 되다.
    Almost four years.
  • 거의 다 떨어지다.
    Almost run out.
  • 거의 마무리되다.
    Almost finished.
  • 거의 없다.
    Very little.
  • 나는 남는 시간에는 거의 책을 읽으면서 보낸다.
    I spend most of my spare time reading books.
  • 지수는 쓰던 화장품이 거의 다 떨어져 새것을 샀다.
    Jisoo almost ran out of her old cosmetics and bought a new one.
  • 보험 규정을 제대로 알고 가입하는 사람은 거의 없다.
    Few people are properly aware of insurance regulations and subscribe.
  • 문제 두 개만 더 풀면 숙제는 끝이야!
    Two more questions and the homework is done!
    거의 다 했네.
    Almost done.
Synonyme(s) 거개(擧皆): 거의 모두.

2. 어떤 상태나 한도에 매우 가깝게.

2. PRESQUE, À PEU PRÈS, QUASI, QUASIMENT: De manière à être très proche d'un certain état ou d'une certaine limite.

🗣️ Exemple(s):
  • 거의 똑같다.
    Almost the same.
  • 거의 비슷하다.
    Almost the same.
  • 거의 확실하다.
    Almost certain.
  • 그는 유명 가수들을 거의 똑같이 흉내 낸다.
    He imitates famous singers almost the same.
  • 정신없이 일을 하다 보니 자정이 거의 가까워졌다.
    Working frantically close to midnight.
  • 그는 몇 년 동안 의식이 없어 거의 죽은 사람이나 다름없다.
    He's been unconscious for years, almost dead.
  • 지수랑 민준이랑 사귄다는 거 정말이야?
    Is it true that jisoo and minjun are dating?
    거의 확실한 것 같아.
    I think it's almost certain.

🗣️ Prononciation, Déclinaison: 거의 (거의) 거의 (거이)
📚 Catégorie: Quantités  


🗣️ 거의 @ Définition(s)

🗣️ 거의 @ Exemple(s)

Start

End

Start

End


Habitat (159) Apparence (121) Architecture (43) Culture populaire (82) Commander un plat (132) Aller au cinéma (105) Religions (43) Raconter une maladresse (28) Système social (81) Voyager (98) Échanger des informations personnelles (46) Présenter (se présenter) (52) Différences culturelles (47) Relations humaines (52) Expressions vestimentaires (110) Climat (53) Présenter (famille) (41) Événements familiaux (57) Utiliser des services publics (59) Gestion économique (273) Au travail (197) Expliquer un plat (119) Vie scolaire (208) Médias de masse (47) Presse (36) Politique (149) Tâches ménagères (48) Parler d'un jour de la semaine (13) Événements familiaux (fêtes) (2) S'excuser (7)