🌟 나무라다
☆☆ Verbe
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 나무라다 (
나무라다
) • 나무라 () • 나무라니 ()
📚 Catégorie: Actes de langage📚 Annotation: 주로 '나무랄 ~ 없다'로 쓴다.
🗣️ 나무라다 @ Définition(s)
- 탄핵하다 (彈劾하다) : 죄를 지은 구체적인 사실을 들어서 잘못을 꾸짖거나 나무라다.
- 책하다 (責하다) : 잘못을 꾸짖거나 나무라다.
- 질타하다 (叱咤하다) : 큰 소리로 잘못을 나무라다.
- 질책하다 (叱責하다) : 윗사람이 아랫사람의 잘못을 엄하게 나무라다.
- 응징하다 (膺懲하다) : 잘못을 깨닫고 뉘우치도록 벌을 주어 나무라다.
- 닦아세우다 : 꼼짝 못하게 몰아붙여서 심하게 나무라다.
- 성토하다 (聲討하다) : 여러 사람이 모여 국가나 사회에 끼친 잘못을 소리 높여 따지고 나무라다.
- 자책하다 (自責하다) : 스스로 잘못했다고 생각하여 자신을 꾸짖고 나무라다.
- 꾸짖다 : 윗사람이 아랫사람의 잘못을 몹시 나무라다.
- 책망하다 (責望하다) : 잘못을 꾸짖거나 나무라다.
🗣️ 나무라다 @ Exemple(s)
- 분탕질을 나무라다. [분탕질 (焚蕩질)]
- 노발대발하며 나무라다. [노발대발하다 (怒發大發하다)]
- 아랫것을 나무라다. [아랫것]
- 불경을 나무라다. [불경 (不敬)]
- 불순을 나무라다. [불순 (不順)]
- 불장난을 나무라다. [불장난]
- 딱딱거리며 나무라다. [딱딱거리다]
- 사정없이 나무라다. [사정없이 (事情없이)]
- 이 서방을 나무라다. [서방 (書房)]
- 잘못을 나무라다. [잘못]
- 어멈을 나무라다. [어멈]
- 엄하게 나무라다. [엄하다 (嚴하다)]
- 허물을 나무라다. [허물]
🌷 ㄴㅁㄹㄷ: Initial sound 나무라다
-
ㄴㅁㄹㄷ (
나무라다
)
: 잘못을 꾸짖어 잘 알아듣게 말하다.
☆☆
Verbe
🌏 RÉPRIMANDER, GRONDER, SEMONCER, SERMONNER, BLÂMER, REPRENDRE, ADMONESTER, TANCER, MORIGÉNER, CHAPITRER, CORRIGER: Parler très clairement en faisant des reproches. -
ㄴㅁㄹㄷ (
내몰리다
)
: 있던 자리에서 밖으로 쫓겨나다.
☆
Verbe
🌏 ÊTRE CHASSÉ, ÊTRE EXPLUSÉ: Être expulsé d'un endroit. -
ㄴㅁㄹㄷ (
낯모르다
)
: 누구인 줄 모르다.
Verbe
🌏 NE PAS CONNAÎTRE, ÊTRE INCONNU, ÊTRE ÉTRANGER: Ne pas savoir qui c'est. -
ㄴㅁㄹㄷ (
내밀리다
)
: 몸이나 물체의 일부분이 밖이나 앞으로 나가게 되다.
Verbe
🌏 ÊTRE POUSSÉ DEHORS, ÊTRE CHASSÉ DE: (Partie du corps ou d'un objet) Sortir ou s'avancer. -
ㄴㅁㄹㄷ (
남모르다
)
: 다른 사람이 알지 못하다.
Verbe
🌏 SECRET, DISSIMULÉ: État où les autres ne sont pas au courant.
• Week-ends et congés (47) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Culture populaire (52) • Relations humaines (255) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Saluer (17) • Amour et marriage (28) • Téléphoner (15) • Relations humaines (52) • Architecture (43) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Religions (43) • Arts (23) • Métiers et orientation (130) • Culture alimentaire (104) • Aller à l'hôpital (204) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Acheter des objets (99) • Remercier (8) • Spectacle (8) • Habitat (159) • Raconter une maladresse (28) • Invitation et visite (28) • Faire une promesse (4) • S'excuser (7) • Parler d'un plat (78) • Au travail (197) • Utiliser des services publics (59) • Médias de masse (47) • Culture populaire (82)